検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんもくせず

翻訳する

かんもくしょう

漢字

緘黙症

名詞

緘黙症: mutism

日本語の意味

声を出して話すべき状況でも、心理的要因などにより話せなくなる症状や状態を指す名詞。

やさしい日本語の意味

話したいことがあっても、こころの理由でほとんど話せなくなる症状

このボタンはなに？

彼の弟はかんもくしょうで、言葉を話すことができません。

翻訳する

His younger brother has mutism and cannot speak.

中国語（簡体字）の翻訳

他的弟弟患有缄默症，无法说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他的弟弟患有緘默症，無法說話。

韓国語訳

그의 남동생은 함묵증 때문에 말을 할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Adik laki-lakinya mengalami mutisme dan tidak bisa berbicara.

ベトナム語訳

Em trai anh ấy mắc chứng im lặng chọn lọc nên không thể nói.

タガログ語訳

Ang nakababatang kapatid niya ay may selektibong mutismo at hindi siya nakakapagsalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanmokushō

（ romanization ）

詳細

かんもく

ひらがな

かんもくする

漢字

緘黙する

形容動詞

緘黙: keep silent

日本語の意味

話さないこと。口をきかないこと。 / 病気や心理的な理由などで話せない、または話さなくなる状態。

やさしい日本語の意味

とてもつよいふあんやこころのびょうきで、ほとんどはなせなくなること

このボタンはなに？

彼は何も言わずにかんもくを守った。

翻訳する

He kept silent without saying anything.

中国語（簡体字）の翻訳

他什么也没说，保持沉默。

中国語（繁体字）の翻訳

他什麼也沒說，保持沉默。

韓国語訳

그는 아무 말도 하지 않고 침묵을 지켰다.

インドネシア語訳

Dia tetap diam tanpa mengatakan apa pun.

ベトナム語訳

Anh ấy không nói gì và giữ im lặng.

タガログ語訳

Hindi siya nagsalita at nanatili siyang tahimik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かんもくする

（ canonical ）

kanmoku suru

（ romanization ）

かんもくし

（ stem ）

かんもくした

（ past ）

詳細

かんもく

漢字

緘黙

名詞

完黙: / 関目: / 緘黙: keeping silent

日本語の意味

黙っていること。口をきかないこと。 / 精神的な原因などによって話す能力はあるが話さない、または話せない状態。 / （比喩的に）組織や集団が情報を外部に出さないこと。口を閉ざしている状態。

やさしい日本語の意味

ほとんど話さないことや、まったく口をきかないようにしているようす

このボタンはなに？

彼は完全にかんもくし、何も言わなかった。

翻訳する

He was completely silent and said nothing.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全沉默了，什么也没说。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全沉默，什麼也沒說。

韓国語訳

그는 완전히 침묵했고 아무 말도 하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar terdiam dan tidak mengatakan apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ấy im lặng hoàn toàn, không nói gì cả.

タガログ語訳

Siya ay tuluyang nanahimik at hindi nagsalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanmoku

（ romanization ）

詳細

緘默

ひらがな

かんもく

漢字

緘黙

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 緘黙

日本語の意味

Kyūjitai form of 緘黙

やさしい日本語の意味

だまっていて話をしないこと

このボタンはなに？

彼は緘默を守り続けた。

翻訳する

He continued to maintain silence.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直保持沉默。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直保持沉默。

韓国語訳

그는 침묵을 지켰다.

インドネシア語訳

Dia tetap diam.

ベトナム語訳

Anh ta tiếp tục giữ im lặng.

タガログ語訳

Patuloy siyang nanatiling tahimik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緘 (かん)默

（ canonical ）

kanmoku

（ romanization ）

緘黙

（ shinjitai ）

もく

（ hiragana ）

詳細

緘默

ひらがな

かんもくする

漢字

緘黙

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 緘黙

日本語の意味

Kyūjitai form of 緘黙

やさしい日本語の意味

だまってなにもいわないでいる

このボタンはなに？

彼は緘默を守り続けた。

翻訳する

He continued to maintain silence.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直保持沉默。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直保持緘默。

韓国語訳

그는 침묵을 지켰다.

インドネシア語訳

Dia tetap diam.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục giữ im lặng.

タガログ語訳

Patuloy siyang nanatiling tahimik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緘 (かん)默 (もく)する

（ canonical ）

kanmoku suru

（ romanization ）

緘 (かん)默 (もく)し

（ stem ）

緘 (かん)默 (もく)した

（ past ）

緘黙

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

緘默し

（ imperfective stem ）

かんもくし

（ imperfective stem ）

kanmoku shi

（ imperfective ）

緘默し

（ continuative stem ）

かんもくし

（ continuative stem ）

kanmoku shi

（ continuative ）

緘默する

（ stem terminative ）

かんもくする

（ stem terminative ）

kanmoku suru

（ terminative ）

緘默する

（ attributive stem ）

かんもくする

（ attributive stem ）

kanmoku suru

（ attributive ）

緘默すれ

（ hypothetical stem ）

かんもくすれ

（ hypothetical stem ）

kanmoku sure

（ hypothetical ）

緘默せよ

（ imperative literary stem ）

緘默しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんもくせよ

（ imperative literary stem ）

かんもくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanmoku seyo

（ imperative literary ）

kanmoku shiro

（ colloquial imperative ）

緘默される

（ passive ）

かんもくされる

（ passive ）

kanmoku sareru

（ passive ）

緘默させる

（ causative ）

緘默さす

（ causative ）

かんもくさせる

（ causative ）

かんもくさす

（ causative ）

kanmoku saseru

（ causative ）

kanmoku sasu

（ causative ）

緘默できる

（ potential ）

かんもくできる

（ potential ）

kanmoku dekiru

（ potential ）

緘默しよう

（ volitional ）

かんもくしよう

（ volitional ）

kanmoku shiyō

（ volitional ）

緘默しない

（ negative ）

かんもくしない

（ negative ）

kanmoku shinai

（ negative ）

緘默せず

（ continuative negative ）

かんもくせず

（ continuative negative ）

kanmoku sezu

（ continuative negative ）

緘默します

（ formal ）

かんもくします

（ formal ）

kanmoku shimasu

（ formal ）

緘默した

（ perfective ）

かんもくした

（ perfective ）

kanmoku shita

（ perfective ）

緘默して

（ conjunctive ）

かんもくして

（ conjunctive ）

kanmoku shite

（ conjunctive ）

緘默すれば

（ conditional hypothetical ）

かんもくすれば

（ conditional hypothetical ）

kanmoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

緘黙症

ひらがな

かんもくしょう

名詞

mutism

日本語の意味

言語能力や発話器官に問題がないにもかかわらず、心理的要因などにより話すことができない・話そうとしない状態、またはその症状。 / 医学・心理学の分野で、特に子どもに見られる選択性緘黙（特定の場面や相手の前でのみ話さなくなる状態）などを含む概念。

やさしい日本語の意味

こころのつかれやこわさなどで、声を出してはなすことができないじょうたい

このボタンはなに？

彼の弟は緘黙症で、人前では一言も話さない。

翻訳する

His younger brother has mutism and doesn't speak a word in front of people.

中国語（簡体字）の翻訳

他的弟弟患有选择性缄默症，在人前一句话也不说。

中国語（繁体字）の翻訳

他的弟弟患有選擇性緘默症，在別人面前一句話也不說。

韓国語訳

그의 남동생은 선택적 함묵증이라 사람들 앞에서는 한마디도 하지 않는다.

インドネシア語訳

Adik laki-lakinya menderita mutisme selektif, dan di depan orang lain ia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

ベトナム語訳

Em trai anh ấy bị chứng im lặng chọn lọc, trước mặt người khác không nói một lời nào.

タガログ語訳

Ang bunsong kapatid niya ay may selective mutism, at hindi siya nagsasalita kahit isang salita kapag nasa harap ng ibang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緘 (かん)黙 (もく)症

（ canonical ）

kanmokushō

（ romanization ）

kanmokusyau

（ romanization ）

緘默症

（ kyūjitai ）

かんもくしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

緘默症

ひらがな

かんもくしょう

漢字

緘黙症

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 緘黙症

日本語の意味

Kyūjitai form of 緘黙症

やさしい日本語の意味

心のことなどがかかわり　話したいのに　声が出せなくなる　びょうき

このボタンはなに？

彼は緘默症を患っているため、言葉を話すことが難しい。

翻訳する

Because he suffers from selective mutism, it's difficult for him to speak.

中国語（簡体字）の翻訳

他患有缄默症，因此很难说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為患有選擇性緘默症，所以很難說話。

韓国語訳

그는 함묵증을 앓고 있어 말을 하기 어렵다.

インドネシア語訳

Karena ia menderita mutisme, ia kesulitan berbicara.

ベトナム語訳

Vì mắc chứng im lặng chọn lọc, anh ấy khó nói.

タガログ語訳

Dahil siya ay may mutismo, nahihirapan siyang magsalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緘 (かん)默 (もく)症

（ canonical ）

kanmokushō

（ romanization ）

kanmokusyau

（ romanization ）

緘黙症

（ shinjitai ）

かんもくしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

緘黙

ひらがな

かんもく

名詞

keeping silent

日本語の意味

口を閉ざして何も言わないこと / 事情があって、あるいは心理的な要因から話をしない・できない状態

やさしい日本語の意味

こわさやふあんなどで、くちをきかないままのじょうたい

このボタンはなに？

彼は緘黙を守り続けた。

翻訳する

He continued to keep silent.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直保持沉默。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直保持沉默。

韓国語訳

그는 침묵을 지켜왔다.

インドネシア語訳

Dia terus mempertahankan keheningan.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục giữ im lặng.

タガログ語訳

Patuloy siyang nanatiling tahimik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緘 (かん)黙

（ canonical ）

kanmoku

（ romanization ）

緘默

（ kyūjitai ）

もく

（ hiragana ）

詳細

緘黙

ひらがな

かんもくする

形容動詞

keep silent

日本語の意味

話さないこと。沈黙を守ること。

やさしい日本語の意味

なにもはなさないで、くちをとざしているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は緘黙を守り続けた。

翻訳する

He continued to keep silent.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直保持沉默。

中国語（繁体字）の翻訳

他持續保持緘默。

韓国語訳

그는 계속 침묵을 지켰다.

インドネシア語訳

Dia terus menjaga kebisuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục giữ im lặng.

タガログ語訳

Patuloy siyang nanatiling tahimik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緘 (かん)黙 (もく)する

（ canonical ）

kanmoku suru

（ romanization ）

緘 (かん)黙 (もく)し

（ stem ）

緘 (かん)黙 (もく)した

（ past ）

緘默

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

緘黙し

（ imperfective stem ）

かんもくし

（ imperfective stem ）

kanmoku shi

（ imperfective ）

緘黙し

（ continuative stem ）

かんもくし

（ continuative stem ）

kanmoku shi

（ continuative ）

緘黙する

（ stem terminative ）

かんもくする

（ stem terminative ）

kanmoku suru

（ terminative ）

緘黙する

（ attributive stem ）

かんもくする

（ attributive stem ）

kanmoku suru

（ attributive ）

緘黙すれ

（ hypothetical stem ）

かんもくすれ

（ hypothetical stem ）

kanmoku sure

（ hypothetical ）

緘黙せよ

（ imperative literary stem ）

緘黙しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんもくせよ

（ imperative literary stem ）

かんもくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanmoku seyo

（ imperative literary ）

kanmoku shiro

（ colloquial imperative ）

緘黙される

（ passive ）

かんもくされる

（ passive ）

kanmoku sareru

（ passive ）

緘黙させる

（ causative ）

緘黙さす

（ causative ）

かんもくさせる

（ causative ）

かんもくさす

（ causative ）

kanmoku saseru

（ causative ）

kanmoku sasu

（ causative ）

緘黙できる

（ potential ）

かんもくできる

（ potential ）

kanmoku dekiru

（ potential ）

緘黙しよう

（ volitional ）

かんもくしよう

（ volitional ）

kanmoku shiyō

（ volitional ）

緘黙しない

（ negative ）

かんもくしない

（ negative ）

kanmoku shinai

（ negative ）

緘黙せず

（ continuative negative ）

かんもくせず

（ continuative negative ）

kanmoku sezu

（ continuative negative ）

緘黙します

（ formal ）

かんもくします

（ formal ）

kanmoku shimasu

（ formal ）

緘黙した

（ perfective ）

かんもくした

（ perfective ）

kanmoku shita

（ perfective ）

緘黙して

（ conjunctive ）

かんもくして

（ conjunctive ）

kanmoku shite

（ conjunctive ）

緘黙すれば

（ conditional hypothetical ）

かんもくすれば

（ conditional hypothetical ）

kanmoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する