和英辞書

緘黙症

ひらがな

かんもくしょう

名詞

mutism

日本語の意味

言語能力や発話器官に問題がないにもかかわらず、心理的要因などにより話すことができない・話そうとしない状態、またはその症状。 / 医学・心理学の分野で、特に子どもに見られる選択性緘黙（特定の場面や相手の前でのみ話さなくなる状態）などを含む概念。

やさしい日本語の意味

こころのつかれやこわさなどで、声を出してはなすことができないじょうたい

彼の弟は緘黙症で、人前では一言も話さない。

His younger brother has mutism and doesn't speak a word in front of people.

中国語（簡体字）の翻訳

他的弟弟患有选择性缄默症，在人前一句话也不说。

中国語（繁体字）の翻訳

他的弟弟患有選擇性緘默症，在別人面前一句話也不說。

韓国語訳

그의 남동생은 선택적 함묵증이라 사람들 앞에서는 한마디도 하지 않는다.

インドネシア語訳

Adik laki-lakinya menderita mutisme selektif, dan di depan orang lain ia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

ベトナム語訳

Em trai anh ấy bị chứng im lặng chọn lọc, trước mặt người khác không nói một lời nào.

タガログ語訳

Ang bunsong kapatid niya ay may selective mutism, at hindi siya nagsasalita kahit isang salita kapag nasa harap ng ibang tao.

意味（1）

mutism

緘 (かん)黙 (もく)症 （ canonical ）

kanmokushō （ romanization ）

kanmokusyau （ romanization ）

緘默症 （ kyūjitai ）

かんもくしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）