検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かわかむ

Google翻訳 / DeepL翻訳

上様

ひらがな

うえざま

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) up, the upward direction

日本語の意味

（手紙などで）敬意をこめて相手の名前に添える語。「山田太郎上様」 / 江戸時代、大名や将軍・天皇など身分の高い人を敬って呼ぶ語。特に徳川将軍を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

えどじだいなどで、えらい人やとのさまにたいしてつかう、ていねいなよびかた

このボタンはなに？

上様の許可がなければ、私たちはこの地を離れることはできません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Without the permission of the lord, we cannot leave this land.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)様

（ canonical ）

kamizama

（ romanization ）

ざま

（ hiragana ）

詳細

紙一重

ひらがな

かみひとえ

名詞

slight difference

日本語の意味

ごくわずかな違い・差異を表す名詞。勝敗・優劣・成否などがほとんど差がない状態。

やさしい日本語の意味

とてもちがいがすくないこと。よくにていて、すこしだけちがうようす。

このボタンはなに？

彼と私の意見は紙一重の違いだけだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The difference between his opinion and mine is just a slight difference.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紙 (かみ)一 (ひと)重

（ canonical ）

kamihitoe

（ romanization ）

kamifitofe

（ romanization ）

かみひとへ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

好感度

ひらがな

こうかんど

名詞

popularity; level of favorability, likability, etc. among people / (gaming) level of affection towards the player

日本語の意味

好意や好ましい印象を持たれている度合い。どれだけ人から好かれているかという程度。

やさしい日本語の意味

人がどれだけその人やものをすきだと思っているかのどあい

このボタンはなに？

彼の好感度は急速に上昇しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His popularity is rapidly increasing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

好 (こう)感 (かん)度

（ canonical ）

kōkando

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

髪飾り

ひらがな

かみかざり

名詞

hair ornament

日本語の意味

髪の毛を飾るための装身具 / 頭髪やヘアスタイルを華やかに見せるために用いる飾り / かんざし・リボン・カチューシャなど髪につける装飾品の総称

やさしい日本語の意味

かみにつけてきれいにみせるためのちいさなそうしきやかざり

このボタンはなに？

彼女は新しい髪飾りをつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a new hair ornament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

髪 (かみ)飾 (かざ)り

（ canonical ）

kamikazari

（ romanization ）

詳細

ごかっけい

ひらがな

ごかっけい / ごかくけい

漢字

五角形

名詞

五角形: a pentagon

日本語の意味

五つの辺と頂点をもつ多角形。ペンタゴン。

やさしい日本語の意味

ごかっけいはかどがいつつあるかたち

このボタンはなに？

この絵は、、青いごかっけいが描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This picture has a blue pentagon drawn on it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gokakkei

（ romanization ）

詳細

かみのけ座

ひらがな

かみのけざ

固有名詞

(astronomy) Coma Berenices

日本語の意味

かみのけ座：黄道の北側に位置する星座で、ギリシア神話のエジプト女王ベレニケの髪の毛に由来する。三つの明るい星と多数の星団・銀河を含み、春の夜空に見られる。

やさしい日本語の意味

うしかい座の近くにある星のあつまりで　長いかみのけのように見える星座

このボタンはなに？

かみのけ座は春の夜空に輝く星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Coma Berenices is one of the constellations that shine in the spring night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kaminokeza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

かみのこひつじ

漢字

神の子羊

固有名詞

神の子羊: (Christianity) Lamb of God

日本語の意味

キリスト教における称号で、イエス・キリストを『神にささげられる子羊』として象徴的に表した呼び名。人類の罪を贖う存在としてのイエスを指す。

やさしい日本語の意味

キリストきょうでイエスをよびあらわすことばで、ひとのつみをなくすためにくしされたかみのこといういみ

このボタンはなに？

クリスチャンとして、私たちはかみのこひつじの犠牲を感謝します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As Christians, we appreciate the sacrifice of the Lamb of God.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kami no Kohitsuji

（ romanization ）

詳細

日本銀行

ひらがな

にっぽんぎんこう / にほんぎんこう

固有名詞

the Bank of Japan

日本語の意味

日本の中央銀行。発券銀行・政府の銀行・銀行の銀行としての機能を持ち、日本経済・金融システムの中枢的役割を担う機関。通称「日銀」。

やさしい日本語の意味

にほんのくにのぎんこうかみのおかねをつくりもののねだんをまもる

このボタンはなに？

日本銀行は日本の中央銀行です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Bank of Japan is the central bank of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nihon Ginkō

（ romanization ）

nifonginkau

（ romanization ）

にほんぎんかう

（ hiragana historical ）

にほんぎんこう

（ hiragana ）

詳細

日本銀行

ひらがな

にっぽんぎんこう / にほんぎんこう

固有名詞

the Bank of Japan

日本語の意味

日本の中央銀行で、発券銀行・政府の銀行・銀行の銀行としての役割を担う金融機関。通称「日銀」。

やさしい日本語の意味

にほんのくにのぎんこう。おかねをかんりし、紙のおかねをつくる。

このボタンはなに？

日本銀行は日本の中央銀行です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Bank of Japan is the central bank of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nippon Ginkō

（ romanization ）

nipponginkau

（ romanization ）

にっぽんぎんかう

（ hiragana historical ）

にっぽんぎんこう

（ hiragana ）

詳細

公開鍵

ひらがな

こうかいかぎ

名詞

(cryptography) public key

日本語の意味

暗号方式においてペアとなる鍵のうち、誰でも参照できるように公開される方の鍵。対応する秘密鍵でのみ復号や電子署名の生成が可能となる。 / 公開鍵暗号方式で使用される鍵で、暗号化や電子署名の検証に用いられ、不特定多数に配布されることを前提とした鍵。

やさしい日本語の意味

ひみつのやりとりで、あいてにわたしてよいかぎ

このボタンはなに？

彼は公開鍵を使ってメッセージを暗号化しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He encrypted the message using a public key.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)開 (かい)鍵

（ canonical ）

kōkaikagi

（ romanization ）

かぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する