検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かはる

翻訳する

簑原

ひらがな

みのはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の「簑原（みのはら）」は、主に日本人の姓（苗字）として用いられる固有名詞であり、特定の人物やその一族・家系を指し示す名前である。 / 漢字の構成としては「簑（みの：藁などで作られた雨具）」と「原（はら：原っぱ・平地）」から成り、「簑を着る人々がいた原」「簑にゆかりのある原野」といった情景を想起させる地名的イメージを持つ姓である。 / 地名や旧村名などに由来する可能性がある姓であり、特定地域に多く分布するローカルな名字であることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえのうしろにつけるなまえ。

このボタンはなに？

簑原さんは私の親友です。

翻訳する

Minohara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

簑原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

簑原是我的摯友。

韓国語訳

미노하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Minobara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Minobara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Minobara ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Minohara

（ romanization ）

みのはら

（ hiragana ）

詳細

芦原

ひらがな

あしはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「芦の生えた原、葦原」に由来するとされる。 / 日本の地名の一つ。芦（葦）が生い茂る原野・湿地帯を意味する地名由来をもつ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

芦原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Ashihara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

芦原是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

芦原是我的摯友。

韓国語訳

아시하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ashihara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ashihara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ashihara ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芦 (あし)原

（ canonical ）

Ashihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

篠原

ひらがな

しのはら

固有名詞

a placename / a surname

日本語の意味

地名・苗字として用いられる日本語の固有名詞。『篠』は細い竹、『原』は野原・平地を意味し、竹の生い茂る原野・土地を由来とする姓・地名。

やさしい日本語の意味

みょうじのひとつでちいきのなまえにつかわれることもある

このボタンはなに？

篠原に住んでいます。

翻訳する

I live in Shinohara.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在篠原。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在篠原。

韓国語訳

시노하라에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Shinohara.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Shinohara.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Shinohara.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篠 (しの)原

（ canonical ）

Shinowara

（ romanization ）

sinofara

（ romanization ）

しのはら

（ hiragana historical ）

わら

（ hiragana ）

詳細

篠原

ひらがな

ささはら / ささわら

漢字

笹原

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 笹原 (sasahara, sasawara): a field of bamboo grass

日本語の意味

篠や細い竹が一面に生えている野原。また、そのような地形の地名や姓。

やさしい日本語の意味

ささがたくさんはえているはらのこと。

このボタンはなに？

篠原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Sasahara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

篠原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

篠原是我的摯友。

韓国語訳

시노하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shinohara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shinohara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shinohara ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篠 (ささ)原

（ canonical ）

篠原

（ canonical ）

sasahara

（ romanization ）

sasawara

（ romanization ）

はらささわら

（ hiragana ）

詳細

ハロウィン

ひらがな

はろうぃん

固有名詞

Halloween

日本語の意味

ハロウィン

やさしい日本語の意味

あきのまつりでこどもがこわいふくをきていえをまわりおかしをもらう

このボタンはなに？

ハロウィンの夜は、、子供たちが仮装してお菓子をもらいに行く。。

翻訳する

On Halloween night, children dress up and go out to get candies.

中国語（簡体字）の翻訳

万圣节之夜，孩子们装扮起来去要糖果。

中国語（繁体字）の翻訳

萬聖節的夜晚，孩子們會裝扮去討糖果。

韓国語訳

할로윈 밤에는 아이들이 분장하고 사탕을 받으러 간다.

インドネシア語訳

Pada malam Halloween, anak-anak berpakaian kostum dan pergi meminta permen.

ベトナム語訳

Vào đêm Halloween, trẻ em hóa trang và đi xin kẹo.

タガログ語訳

Sa gabi ng Halloween, nagbibihis ang mga bata at pumupunta para humingi ng kendi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Harowin

（ romanization ）

詳細

高原

ひらがな

たかはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

高地にある、平坦またはなだらかな地形の地域。台地。 / 日本の姓の一つ。たかはら／たかはら・こうげんなどと読む。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

高原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Takahara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

高原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

高原是我的摯友。

韓国語訳

타카하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Takahara adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Takahara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takahara ay malapit kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)原

（ canonical ）

Takahara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

セクハラ

ひらがな

せくはら

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of セクシャルハラスメント (sekusharu harasumento, “sexual harassment”).

日本語の意味

性的な嫌がらせや不快感を与える言動。英語「sexual harassment」の略。 / 職場や学校などの場で、立場や権限を背景に行われる性的な言動による迷惑行為。 / 本人の意思に反して、性的な言葉や身体的接触を強要したり、不快な性的な雰囲気を作り出す行為。

やさしい日本語の意味

おとこおんなやからだのことをいってこまらせたり、むりにさわること

このボタンはなに？

セクハラは絶対に許されない行為です。

翻訳する

Sexual harassment is an absolutely unacceptable act.

中国語（簡体字）の翻訳

性骚扰是绝对不可容忍的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

性騷擾是絕對不可容許的行為。

韓国語訳

성희롱은 절대로 용납될 수 없는 행위입니다.

インドネシア語訳

Pelecehan seksual sama sekali tidak dapat diterima.

ベトナム語訳

Quấy rối tình dục là một hành vi tuyệt đối không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ang sekswal na panliligalig ay hindi kailanman pinahihintulutan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekuhara

（ romanization ）

詳細

反射

ひらがな

はんしゃする

漢字

反射する

動詞

reflect, light, sound, radio waves, etc.

日本語の意味

光が物体の表面で跳ね返る現象 / 音や電波などが物体に当たって方向を変えて戻ること / 他人の行動や感情が、自分の態度や感情に影響を与えて表れること / ある事柄が別の事柄にそのまま影響や結果として現れること

やさしい日本語の意味

ひかりやおとなどがものにあたり、はねかえる

このボタンはなに？

鏡は光を反射します。

翻訳する

The mirror reflects light.

中国語（簡体字）の翻訳

镜子反射光。

中国語（繁体字）の翻訳

鏡子會反射光線。

韓国語訳

거울은 빛을 반사합니다.

インドネシア語訳

Cermin memantulkan cahaya.

ベトナム語訳

Gương phản chiếu ánh sáng.

タガログ語訳

Ang salamin ay sumasalamin ng ilaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)射 (しゃ)する

（ canonical ）

hansha suru

（ romanization ）

反 (はん)射 (しゃ)し

（ stem ）

反 (はん)射 (しゃ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

反射し

（ imperfective stem ）

はんしゃし

（ imperfective stem ）

hansha shi

（ imperfective ）

反射し

（ continuative stem ）

はんしゃし

（ continuative stem ）

hansha shi

（ continuative ）

反射する

（ stem terminative ）

はんしゃする

（ stem terminative ）

hansha suru

（ terminative ）

反射する

（ attributive stem ）

はんしゃする

（ attributive stem ）

hansha suru

（ attributive ）

反射すれ

（ hypothetical stem ）

はんしゃすれ

（ hypothetical stem ）

hansha sure

（ hypothetical ）

反射せよ

（ imperative literary stem ）

反射しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんしゃせよ

（ imperative literary stem ）

はんしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

hansha seyo

（ imperative literary ）

hansha shiro

（ colloquial imperative ）

反射される

（ passive ）

はんしゃされる

（ passive ）

hansha sareru

（ passive ）

反射させる

（ causative ）

反射さす

（ causative ）

はんしゃさせる

（ causative ）

はんしゃさす

（ causative ）

hansha saseru

（ causative ）

hansha sasu

（ causative ）

反射できる

（ potential ）

はんしゃできる

（ potential ）

hansha dekiru

（ potential ）

反射しよう

（ volitional ）

はんしゃしよう

（ volitional ）

hansha shiyō

（ volitional ）

反射しない

（ negative ）

はんしゃしない

（ negative ）

hansha shinai

（ negative ）

反射せず

（ continuative negative ）

はんしゃせず

（ continuative negative ）

hansha sezu

（ continuative negative ）

反射します

（ formal ）

はんしゃします

（ formal ）

hansha shimasu

（ formal ）

反射した

（ perfective ）

はんしゃした

（ perfective ）

hansha shita

（ perfective ）

反射して

（ conjunctive ）

はんしゃして

（ conjunctive ）

hansha shite

（ conjunctive ）

反射すれば

（ conditional hypothetical ）

はんしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

hansha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

批判

ひらがな

ひはんする

漢字

批判する

動詞

criticize

日本語の意味

他人や物事の欠点や問題点を指摘し、評価すること。必ずしも否定的とは限らないが、多くの場合は否定的な評価を伴う。

やさしい日本語の意味

ものごとのわるいところをみつけて、よくないといけんをいう

このボタンはなに？

彼はその映画を厳しく批判した。

翻訳する

He harshly criticized the movie.

中国語（簡体字）の翻訳

他严厉地批评了那部电影。

中国語（繁体字）の翻訳

他嚴厲批評了那部電影。

韓国語訳

그는 그 영화를 혹독하게 비판했다.

インドネシア語訳

Dia mengkritik film itu dengan keras.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chỉ trích gay gắt bộ phim đó.

タガログ語訳

Mahigpit niyang pinuna ang pelikula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

批 (ひ)判 (はん)する

（ canonical ）

hihan suru

（ romanization ）

批 (ひ)判 (はん)し

（ stem ）

批 (ひ)判 (はん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

批判し

（ imperfective stem ）

ひはんし

（ imperfective stem ）

hihan shi

（ imperfective ）

批判し

（ continuative stem ）

ひはんし

（ continuative stem ）

hihan shi

（ continuative ）

批判する

（ stem terminative ）

ひはんする

（ stem terminative ）

hihan suru

（ terminative ）

批判する

（ attributive stem ）

ひはんする

（ attributive stem ）

hihan suru

（ attributive ）

批判すれ

（ hypothetical stem ）

ひはんすれ

（ hypothetical stem ）

hihan sure

（ hypothetical ）

批判せよ

（ imperative literary stem ）

批判しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひはんせよ

（ imperative literary stem ）

ひはんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hihan seyo

（ imperative literary ）

hihan shiro

（ colloquial imperative ）

批判される

（ passive ）

ひはんされる

（ passive ）

hihan sareru

（ passive ）

批判させる

（ causative ）

批判さす

（ causative ）

ひはんさせる

（ causative ）

ひはんさす

（ causative ）

hihan saseru

（ causative ）

hihan sasu

（ causative ）

批判できる

（ potential ）

ひはんできる

（ potential ）

hihan dekiru

（ potential ）

批判しよう

（ volitional ）

ひはんしよう

（ volitional ）

hihan shiyō

（ volitional ）

批判しない

（ negative ）

ひはんしない

（ negative ）

hihan shinai

（ negative ）

批判せず

（ continuative negative ）

ひはんせず

（ continuative negative ）

hihan sezu

（ continuative negative ）

批判します

（ formal ）

ひはんします

（ formal ）

hihan shimasu

（ formal ）

批判した

（ perfective ）

ひはんした

（ perfective ）

hihan shita

（ perfective ）

批判して

（ conjunctive ）

ひはんして

（ conjunctive ）

hihan shite

（ conjunctive ）

批判すれば

（ conditional hypothetical ）

ひはんすれば

（ conditional hypothetical ）

hihan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腹が立つ

ひらがな

はらがたつ

動詞

慣用表現

(idiomatic) get angry, take offence

日本語の意味

怒りを感じる。腹を立てる。 / 不快感や不満を覚える。立腹する。

やさしい日本語の意味

いやなことがあってこころがおこるきもちになること

このボタンはなに？

彼の態度には本当に腹が立つ。

翻訳する

I really get angry at his attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度真让我生气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的態度真的讓人很生氣。

韓国語訳

그의 태도에 정말 화가 난다.

インドネシア語訳

Sikapnya benar-benar membuat saya marah.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy khiến tôi thật sự tức giận.

タガログ語訳

Galit talaga ako sa kanyang pag-uugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)が立 (た)つ

（ canonical ）

hara ga tatsu

（ romanization ）

腹 (はら)が立 (た)ち

（ stem ）

腹 (はら)が立 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

腹が立た

（ imperfective stem ）

はらがたた

（ imperfective stem ）

hara ga tata

（ imperfective ）

腹が立ち

（ continuative stem ）

はらがたち

（ continuative stem ）

hara ga tachi

（ continuative ）

腹が立つ

（ stem terminative ）

はらがたつ

（ stem terminative ）

hara ga tatsu

（ terminative ）

腹が立つ

（ attributive stem ）

はらがたつ

（ attributive stem ）

hara ga tatsu

（ attributive ）

腹が立て

（ hypothetical stem ）

はらがたて

（ hypothetical stem ）

hara ga tate

（ hypothetical ）

腹が立て

（ imperative stem ）

はらがたて

（ imperative stem ）

hara ga tate

（ imperative ）

腹が立たれる

（ passive ）

はらがたたれる

（ passive ）

hara ga tatareru

（ passive ）

腹が立たせる

（ causative ）

腹が立たす

（ causative ）

はらがたたせる

（ causative ）

はらがたたす

（ causative ）

hara ga tataseru

（ causative ）

hara ga tatasu

（ causative ）

腹が立てる

（ potential ）

はらがたてる

（ potential ）

hara ga tateru

（ potential ）

腹が立とう

（ volitional ）

はらがたとう

（ volitional ）

hara ga tatō

（ volitional ）

腹が立たない

（ negative ）

はらがたたない

（ negative ）

hara ga tatanai

（ negative ）

腹が立たず

（ continuative negative ）

はらがたたず

（ continuative negative ）

hara ga tatazu

（ continuative negative ）

腹が立ちます

（ formal ）

はらがたちます

（ formal ）

hara ga tachimasu

（ formal ）

腹が立った

（ perfective ）

はらがたった

（ perfective ）

hara ga tatta

（ perfective ）

腹が立って

（ conjunctive ）

はらがたって

（ conjunctive ）

hara ga tatte

（ conjunctive ）

腹が立てば

（ conditional hypothetical ）

はらがたてば

（ conditional hypothetical ）

hara ga tateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する