検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かだん

Google翻訳 / DeepL翻訳

かだん

漢字

花壇

名詞

花壇: flowerbed

日本語の意味

花や草木を植えるために土を盛り上げて区画した場所。庭や公園などに設けられる。

やさしい日本語の意味

はなやきぎょうなどをうえるために、ちいさくくぎったじめんのばしょ

このボタンはなに？

私の庭には、美しいかだんがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful flowerbed in my garden.

このボタンはなに？

詳細

じかだんぱん

漢字

直談判

動詞

直談判: to negotiate or bargain directly, without any intermediaries

日本語の意味

当事者どうしが直接会って，仲介者をおかずに交渉すること。直接談判。 / 直接に交渉に臨むこと。

やさしい日本語の意味

あいだに人を入れないで、じぶんでえらい人やあいてとはなしあってねがいごとをつたえる

このボタンはなに？

彼とはじかだんぱんして、価格を下げることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to lower the price by negotiating directly with him.

このボタンはなに？

詳細

じかだんぱん

漢字

直談判

名詞

直談判: direct negotiation, direct bargaining

日本語の意味

直接相手に会って、自分の要求や意見を強く訴え交渉すること。仲介者や手続きを介さずに行う話し合い。

やさしい日本語の意味

あいだに人を入れずに、じぶんが直接あって、ようすやねがいを話して相談すること

このボタンはなに？

私たちはじかだんぱんを通じて問題を解決しようとしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We tried to solve the problem through direct negotiation.

このボタンはなに？

詳細