検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かくれて

翻訳する

隠れ子

ひらがな

かくれんぼ

名詞

(games) hide and seek

日本語の意味

ゲームなどで鬼から身を隠す遊び。かくれんぼ。 / 隠された子ども。また、人に隠している子ども。隠し子。

やさしい日本語の意味

ひとりがおにになり、にげた人をさがしてみつけるあそび

このボタンはなに？

公園で子供たちが隠れ子をしていました。

翻訳する

The children were playing hide and seek in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩捉迷藏。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園裡玩捉迷藏。

韓国語訳

공원에서 아이들이 숨바꼭질을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain petak umpet di taman.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang chơi trốn tìm ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ng tagu-taguan ang mga bata sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かく)れ子

（ canonical ）

kakurego

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

かくれあそび

漢字

隠れ遊び

名詞

隠れ遊び: hide and seek; secretly making pleasure

日本語の意味

かくれあそび（隠れ遊び）は、人目を避けて隠れて行う遊び、または相手に気づかれないようにひそかに楽しむ行為を指す名詞。一般には「かくれんぼ」（隠れん坊）のように、隠れることを要素とする遊び全般、または隠れてこっそり楽しむ行いや行為を含意する。

やさしい日本語の意味

人がかくれてさがしてもらうあそび、または人にひみつでこっそり楽しむこと

このボタンはなに？

子供たちは公園でかくれあそびをしていました。

翻訳する

The children were playing hide and seek in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩捉迷藏。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園玩躲貓貓。

韓国語訳

아이들은 공원에서 숨바꼭질을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain petak umpet di taman.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ đang chơi trốn tìm ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ng taguan ang mga bata sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakureasobi

（ romanization ）

詳細

かくれおに

漢字

隠れ鬼

名詞

隠れ鬼: hide and seek

日本語の意味

子どもの遊びの一つ。「鬼ごっこ」の一種で、一人が鬼となり、他の子が隠れ、鬼が隠れている子を探し見つける遊び。隠れる要素が強調された鬼ごっこ。

やさしい日本語の意味

おにや子どもからにげてかくれて、みつからないようにあそぶあそび

このボタンはなに？

子供たちは公園でかくれおにをして遊んでいました。

翻訳する

The children were playing hide and seek in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩捉迷藏。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園裡玩捉迷藏。

韓国語訳

아이들은 공원에서 숨바꼭질을 하며 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain petak umpet di taman.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ đang chơi trò trốn tìm ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ang mga bata ng taguan sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakureoni

（ romanization ）

詳細

隠れ遊び

ひらがな

かくれあそび

名詞

(games) hide and seek / secretly making pleasure

日本語の意味

かくれんぼ。鬼ごっこの一種で、鬼から隠れて遊ぶ遊び。

やさしい日本語の意味

人がかくれてさがすあそびや、人にひみつでこっそりたのしむあそびのこと

このボタンはなに？

子供たちは公園で隠れ遊びをしていました。

翻訳する

The children were playing hide and seek in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩捉迷藏。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園玩捉迷藏。

韓国語訳

아이들은 공원에서 숨바꼭질을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain petak umpet di taman.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang chơi trốn tìm ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ng taguan ang mga bata sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かく)れ遊 (あそ)び

（ canonical ）

kakureasobi

（ romanization ）

詳細

かくれご

名詞

隠れ子: hide and seek

日本語の意味

隠れて遊ぶ子ども、または隠れている子を探す遊び「かくれんぼ」のことを指す俗な言い方、あるいは誤記・当て字の可能性が高い表現。一般的な標準語としてはあまり用いられない。

やさしい日本語の意味

にんげんなどが、かくれている子どもや動物のこと。すぐには見えない子。

このボタンはなに？

公園で友達とかくれごをしました。

翻訳する

I played hide and seek with my friends at the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园和朋友们玩捉迷藏。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園和朋友玩捉迷藏。

韓国語訳

공원에서 친구들과 숨바꼭질을 했어요.

インドネシア語訳

Saya bermain petak umpet dengan teman-teman di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã chơi trò trốn tìm với bạn bè ở công viên.

タガログ語訳

Naglaro kami ng taguan sa parke kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakurego

（ romanization ）

詳細

隠れ鬼

ひらがな

かくれおに

名詞

(games) hide and seek

日本語の意味

子どもの遊びの一種で、鬼ごっこの変形。鬼役が目を閉じて数を数えている間に、他の子が隠れ、鬼が隠れた子どもたちを探し出す遊び。かくれんぼ。 / 転じて、人目を避けて所在を隠すこと。また、そのような状況や行為をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

おにのひとがめをとじてかぞえ、そのあいだにほかのひとがかくれてあそぶあそび

このボタンはなに？

子供たちは公園で隠れ鬼をして遊んでいました。

翻訳する

The children were playing hide and seek in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩捉迷藏。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園玩捉迷藏。

韓国語訳

아이들은 공원에서 숨바꼭질을 하며 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain petak umpet di taman.

ベトナム語訳

Các em nhỏ đang chơi trốn tìm ở công viên.

タガログ語訳

Ang mga bata ay naglalaro ng taguan sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かく)れ鬼

（ canonical ）

kakureoni

（ romanization ）

おに

（ hiragana ）

詳細

めかくれ

漢字

目隠れ

名詞

(ACG) one or both eyes fully covered by hair, eye patches, cloth, etc.

日本語の意味

片方または両方の目が髪の毛、眼帯、布などで完全に隠れている状態、またはそのようなキャラクターデザインやシチュエーションを指す語。主にアニメ・漫画・ゲーム（ACG）文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

かみのけやふくで、かおのめのあたりがかくれているようすのこと

このボタンはなに？

彼の髪はめかくれの状態で、彼の目は完全に隠れていました。

翻訳する

His hair was in a state of mekakure, completely hiding his eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头发遮住了眼睛，他的眼睛完全被遮盖住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的頭髮垂到遮住了他的眼睛，他的眼睛完全被遮住了。

韓国語訳

그의 머리카락이 눈을 가린 상태여서 그의 눈은 완전히 가려져 있었다.

インドネシア語訳

Rambutnya menutupi wajahnya sehingga matanya benar-benar tersembunyi.

ベトナム語訳

Tóc anh ấy che phủ, khiến đôi mắt anh ấy hoàn toàn bị che khuất.

タガログ語訳

Ang buhok niya ay nakatabon sa mukha, at ang kanyang mga mata ay ganap na natakpan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

めかくれ

（ canonical ）

メカクレ

（ canonical ）

mekakure

（ romanization ）

詳細

隠れマルコフモデル

ひらがな

かくれまるこふもでる

名詞

hidden Markov model

日本語の意味

確率論に基づく統計モデルの一種で、観測できない（隠れた）状態がマルコフ連鎖に従って推移し、その状態から観測可能なデータが確率的に生成されると仮定するモデル。音声認識や自然言語処理などで用いられる。

やさしい日本語の意味

目に見えない状態がいくつかあり、それが少しずつうつりかわるようすを数であらわす方法

このボタンはなに？

隠れマルコフモデルは、統計的な手法であり、特に自然言語処理や音声認識に広く使用されています。

翻訳する

The hidden Markov model is a statistical method that is widely used in natural language processing and speech recognition.

中国語（簡体字）の翻訳

隐马尔可夫模型是一种统计方法，特别是在自然语言处理和语音识别中被广泛使用。

中国語（繁体字）の翻訳

隱藏馬可夫模型是一種統計方法，特別在自然語言處理與語音辨識中被廣泛使用。

韓国語訳

은닉 마르코프 모델은 통계적 기법으로, 특히 자연어 처리와 음성 인식에 널리 사용됩니다.

インドネシア語訳

Model Markov tersembunyi adalah suatu metode statistik yang banyak digunakan, terutama dalam pemrosesan bahasa alami dan pengenalan suara.

ベトナム語訳

Mô hình Markov ẩn là một phương pháp thống kê, được sử dụng rộng rãi trong xử lý ngôn ngữ tự nhiên và nhận dạng giọng nói.

タガログ語訳

Ang nakatagong Markov na modelo ay isang pamamaraang estadistikal na partikular na malawakang ginagamit sa pagpoproseso ng natural na wika at sa pagkilala ng pagsasalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かく)れマルコフモデル

（ canonical ）

kakure Marukofu moderu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する