和英辞書

隠れ鬼

ひらがな

かくれおに

名詞

(games) hide and seek

日本語の意味

子どもの遊びの一種で、鬼ごっこの変形。鬼役が目を閉じて数を数えている間に、他の子が隠れ、鬼が隠れた子どもたちを探し出す遊び。かくれんぼ。 / 転じて、人目を避けて所在を隠すこと。また、そのような状況や行為をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

おにのひとがめをとじてかぞえ、そのあいだにほかのひとがかくれてあそぶあそび

子供たちは公園で隠れ鬼をして遊んでいました。

The children were playing hide and seek in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩捉迷藏。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園玩捉迷藏。

韓国語訳

아이들은 공원에서 숨바꼭질을 하며 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain petak umpet di taman.

ベトナム語訳

Các em nhỏ đang chơi trốn tìm ở công viên.

タガログ語訳

Ang mga bata ay naglalaro ng taguan sa parke.

意味（1）

(games) hide and seek

隠 (かく)れ鬼 （ canonical ）

kakureoni （ romanization ）

おに （ hiragana ）