検索結果- 日本語 - 英語
デッドボール
ひらがな
でっどぼーる
漢字
死球
名詞
日本語の意味
野球で、投手が投球を打者の身体に当ててしまうこと。また、その投球。和製英語で「hit by pitch」に相当する。 / 比喩的に、不運にも思わぬ被害を受けること。巻き込まれ事故・とばっちりなど。 / (特定の競技・場面で)死球になったボール。インプレーにならないボール。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、ピッチャーがなげたボールがバッターのからだにあたること
中国語(簡体)
触身球(棒球术语) / 投球击中打者 / 因被球击中获判一垒
関連語
スウェットスーツ
ひらがな
すうぇっとすうつ
名詞
日本語の意味
運動時やリラックス時に着用する上下セットのカジュアルな服装。スウェット生地で作られたトレーナー(パーカーなど)とズボンの組み合わせ。
やさしい日本語の意味
やわらかいあつめのぬのの、うえとしたのふくのセット
中国語(簡体)
卫衣运动套装 / 运动衫与运动裤的套装
関連語
コーデュロイ
ひらがな
こおでゅろい
名詞
日本語の意味
パイル状の縦うねがある厚手の綿織物。ズボンやジャケットなどに用いられる生地。
やさしい日本語の意味
細かいすじがならんだぶあついぬの。ずぼんやジャケットなどにつかわれる。
中国語(簡体)
灯芯绒 / 条绒布
関連語
ハブーブ
ひらがな
はぶうぶ
名詞
日本語の意味
砂嵐 / 砂塵嵐
やさしい日本語の意味
さばくでつよいかぜといっしょにおこる、くろくて大きなすなあらしのこと
中国語(簡体)
强烈沙尘暴(哈布) / 带巨大尘墙的沙尘暴 / 源于沙漠地区的突发尘暴
関連語
プラシーボ
ひらがな
ぷらしいぼ
漢字
偽薬
名詞
異表記
別形
日本語の意味
他の単語「プラセボ」と同じ意味を持つ語形。多くの場合、同じ概念を指す別表記や揺れ表記として用いられる。 / 臨床試験や薬理試験などで、実際には薬効成分を含まず、見た目や服用方法だけを本物の薬と同じようにした偽薬。患者の心理的効果(プラシーボ効果)を評価するために用いられる。 / 実際の効果はない、あるいは非常に乏しいにもかかわらず、受け手が効果があると信じることで主観的な効果が現れるようなものや行為を比喩的に指していう語。
やさしい日本語の意味
ほんとうのくすりでないが くすりのように出されて 気もちで なおることを たしかめるもの
中国語(簡体)
安慰剂 / 安慰药
関連語
ブレザー
ひらがな
ぶれざあ
名詞
日本語の意味
ジャケットの一種で、主に学校やクラブの制服、あるいはカジュアルなフォーマルウェアとして用いられる上着。通常は無地または紋章・エンブレム付きで、スーツの上着よりややカジュアルな印象を持つ。
やさしい日本語の意味
えりがあり、ボタンで前をとめる、すこしあらたまったうわぎ
中国語(簡体)
西装外套 / 休闲西装上衣 / 校服式西装上衣
関連語
ピーナツ
ひらがな
ぴいなつ
漢字
落花生
名詞
異表記
別形
日本語の意味
ピーナッツの別表記。落花生。ピーナッツで作られた食品などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
うすいかわがついたままのらっかせいのたねで、つまみなどにするたべもの
中国語(簡体)
花生 / 落花生 / 花生仁
関連語
ホメーロス
ひらがな
ほめえろす / ほめろす
固有名詞
日本語の意味
古代ギリシアの叙事詩人ホメーロスのこと。『イーリアス』『オデュッセイア』の作者とされる。
やさしい日本語の意味
むかしのギリシャの人で えいゆうのものがたりを うたでつたえた しじん
中国語(簡体)
荷马(古希腊诗人) / 传说为《伊利亚特》《奥德赛》的作者
関連語
デイジーダック
ひらがな
でいじーだっく
固有名詞
日本語の意味
『デイジーダック』は、ウォルト・ディズニー・カンパニーが制作したアニメーション作品に登場する架空の雌のアヒルのキャラクターで、ドナルドダックのガールフレンドとして知られている。おしゃれで気が強く、社交的な性格が特徴。
やさしい日本語の意味
ディズニーのまんがに出るおんなのあひるのキャラクターのなまえ
中国語(簡体)
迪士尼角色“黛丝·达克” / 唐老鸭的女友
関連語
フラペチーノ
ひらがな
ふらぺちーの
名詞
日本語の意味
スターバックスなどで提供される、氷とミルク、フレーバーシロップやコーヒーなどをミキサーにかけて作る、甘くて冷たいドリンクの一種。商標名でもある。
やさしい日本語の意味
こおりをこまかくくだき、あまいシロップやぎゅうにゅうをいれたつめたいのみもの
中国語(簡体)
星巴克推出的冰沙咖啡饮品,中文常称“星冰乐”。 / 用咖啡、牛奶与冰块等搅打成的冰沙饮料。
関連語
loading!
Loading...