ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

うまれる

漢字
生まれる / 産まれる
動詞
日本語の意味
生まれる / 産まれる / 生むの受け身形 / 埋まるの可能形
やさしい日本語の意味
あかちゃんがこのよにでること。ものができることやつちなどにうまることができるいみもある。
このボタンはなに?

New life is born when spring comes.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到就会有新的生命诞生。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,就會有新的生命誕生。

韓国語訳

봄이 되면 새로운 생명이 태어난다.

インドネシア語訳

Saat musim semi datang, kehidupan baru lahir.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, sự sống mới được sinh ra.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, sumisibol ang bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

生れた

ひらがな
うまれた
漢字
生まれた
動詞
活用形 過去形
日本語の意味
過去形の説明を日本語に翻訳する
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがあたらしくいきはじめたことをいう。もうおきたこと。
このボタンはなに?

I was born in Tokyo in 1980.

中国語(簡体字)の翻訳

我于1980年在东京出生。

中国語(繁体字)の翻訳

我在1980年出生於東京。

韓国語訳

저는 1980년에 도쿄에서 태어났습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir di Tokyo pada tahun 1980.

ベトナム語訳

Tôi sinh năm 1980 tại Tokyo.

タガログ語訳

Ipinanganak ako sa Tokyo noong 1980.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

生れる

ひらがな
うまれる
漢字
生まれる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
生まれるの異表記。
やさしい日本語の意味
あかちゃんなどがこのよにでてくること。あたらしいものごとがはじまること。
このボタンはなに?

The moment a baby is born is an unforgettable event for the whole family.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿出生的瞬间,对于全家人来说是难以忘怀的事情。

中国語(繁体字)の翻訳

嬰兒出生的那一刻,對全家人來說是難忘的時刻。

韓国語訳

아기가 태어나는 순간은 가족 모두에게 잊을 수 없는 사건이다.

インドネシア語訳

Saat seorang bayi dilahirkan adalah momen yang tak terlupakan bagi seluruh keluarga.

ベトナム語訳

Khoảnh khắc em bé chào đời là một sự kiện không thể quên đối với cả gia đình.

タガログ語訳

Ang sandaling ipinanganak ang sanggol ay isang hindi malilimutang pangyayari para sa buong pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

うまれもつ

漢字
生まれ持つ
動詞
他動詞
日本語の意味
生まれつき持っている。先天的に備わっている。
やさしい日本語の意味
うまれたときから からだや せいかくとして もっている
このボタンはなに?

She was born with a charm that attracts people.

中国語(簡体字)の翻訳

她天生具有吸引人的魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

她天生就具有吸引人的魅力。

韓国語訳

그녀는 사람을 끌어들이는 매력을 타고났다.

インドネシア語訳

Dia terlahir dengan pesona yang menarik orang.

ベトナム語訳

Cô ấy sinh ra đã có sức quyến rũ khiến người khác bị cuốn hút.

タガログ語訳

Ipinanganak siyang may karismang umaakit ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生まれる

ひらがな
うまれる
動詞
日本語の意味
生まれる / 存在するようになる
やさしい日本語の意味
いきものがはじめていのちをもつこと。ものごとがはじめてできること。
このボタンはなに?

A baby is born.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿出生了。

中国語(繁体字)の翻訳

嬰兒出生了。

韓国語訳

아기가 태어난다.

インドネシア語訳

Seorang bayi lahir.

ベトナム語訳

Em bé được sinh ra.

タガログ語訳

Isisilang ang sanggol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生まれ

ひらがな
うまれ
名詞
日本語の意味
誕生(生まれた) / 家系
やさしい日本語の意味
うまれたときや、どこでうまれたか、かぞくのつながりをいうことば。
このボタンはなに?

She was born in the city and has admired nature since childhood.

中国語(簡体字)の翻訳

她在城市出生,从小就向往大自然。

中国語(繁体字)の翻訳

她出生於都市,從小就嚮往大自然。

韓国語訳

그녀는 도시에서 태어나 어린 시절부터 자연을 동경해 왔다.

インドネシア語訳

Dia lahir di kota, dan sejak kecil ia merindukan alam.

ベトナム語訳

Cô ấy sinh ra ở thành phố và từ nhỏ đã ao ước được gần gũi với thiên nhiên.

タガログ語訳

Ipinanganak siya sa lungsod, at mula pa pagkabata ay nanabik na siya sa kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★