最終更新日：2026/01/08
例文
New life is born when spring comes.
中国語（簡体字）の翻訳
春天一到就会有新的生命诞生。
中国語（繁体字）の翻訳
春天一到，就會有新的生命誕生。
韓国語訳
봄이 되면 새로운 생명이 태어난다.
インドネシア語訳
Saat musim semi datang, kehidupan baru lahir.
ベトナム語訳
Khi mùa xuân đến, sự sống mới được sinh ra.
タガログ語訳
Pagdating ng tagsibol, sumisibol ang bagong buhay.
復習用の問題
正解を見る
New life is born when spring comes.
正解を見る
春になると新しい命がうまれる。
関連する単語
うまれる
漢字
生まれる / 産まれる
動詞
日本語の意味
生まれる / 産まれる / 生むの受け身形 / 埋まるの可能形
やさしい日本語の意味
あかちゃんがこのよにでること。ものができることやつちなどにうまることができるいみもある。
中国語（簡体字）の意味
出生；诞生 / 被产出；被生产（被动） / 能被埋；可被填埋
中国語（繁体字）の意味
出生、誕生 / 被生出、被產出 / 可以被埋起來
韓国語の意味
태어나다 / 생기다, 만들어지다 / 묻힐 수 있다
インドネシア語
lahir; dilahirkan / tercipta; dihasilkan / dapat tertimbun
ベトナム語の意味
được sinh ra; chào đời / được sản sinh; được tạo ra / có thể bị chôn lấp
タガログ語の意味
ipinanganak / mabuo / mailuwal
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
