和英辞書

生れる

ひらがな

うまれる

漢字

生まれる

動詞

異表記 別形

Alternative spelling of 生まれる

日本語の意味

生まれるの異表記。

やさしい日本語の意味

あかちゃんなどがこのよにでてくること。あたらしいものごとがはじまること。

中国語（簡体字）の意味

出生 / 诞生 / 产生；出现

中国語（繁体字）の意味

出生 / 誕生 / 產生

韓国語の意味

태어나다 / 생기다

インドネシア語

lahir / muncul / tercipta

ベトナム語の意味

được sinh ra / chào đời / phát sinh

タガログ語の意味

ipanganak / maisilang

赤ちゃんが生れる瞬間は、家族全員にとって忘れられない出来事だ。

The moment a baby is born is an unforgettable event for the whole family.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿出生的瞬间，对于全家人来说是难以忘怀的事情。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒出生的那一刻，對全家人來說是難忘的時刻。

韓国語訳

아기가 태어나는 순간은 가족 모두에게 잊을 수 없는 순간이다.

インドネシア語訳

Saat seorang bayi dilahirkan adalah momen yang tak terlupakan bagi seluruh keluarga.

ベトナム語訳

Khoảnh khắc em bé chào đời là một sự kiện không thể quên đối với cả gia đình.

タガログ語訳

Ang sandaling ipinanganak ang sanggol ay isang hindi malilimutang pangyayari para sa buong pamilya.

意味（1）

Alternative spelling of 生まれる

生 (うま)れる （ canonical ）

umareru （ romanization ）

生 (うま)れ （ stem ）

生 (うま)れた （ past ）