検索結果- 日本語 - 英語

実地検証

ひらがな
じっちけんしょう
名詞
日本語の意味
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
やさしい日本語の意味
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
中国語(簡体)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
このボタンはなに?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
エイ
訓読み
く /
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
引きずる、引っ張る
やさしい日本語の意味
ものをひくことをあらわすもじ。ひっぱるのいみがある。
中国語(簡体)
拖 / 拉 / 牵引
このボタンはなに?

He was dragging a heavy load.

中国語(簡体字)の翻訳

他拖着沉重的行李。

このボタンはなに?

音読み
チョウ
訓読み
いただく / いただ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
頂点、ピーク / 受け取る
やさしい日本語の意味
このかんじは、やまのいちばんうえをあらわす。ていねいないいかたで、もらういみもある。
中国語(簡体)
顶端;最高处;峰顶 / (谦)接受;领受
このボタンはなに?

I like standing at the top of the mountain and looking at the scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢站在山顶眺望风景。

このボタンはなに?

ゴットランド

ひらがな
ごっとらんど
固有名詞
日本語の意味
スウェーデンに属するバルト海最大の島「ゴットランド」および同島と周辺島嶼から成る地方・自治体名。 / 歴史的にはハンザ同盟期に重要な交易拠点として栄えた都市ヴィスビーを擁する地域。
やさしい日本語の意味
スウェーデンにあるおおきなしまのなまえです。
中国語(簡体)
哥特兰岛(瑞典的岛屿) / 哥特兰省(瑞典的行政区)
このボタンはなに?

I want to go to Gotland.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去哥特兰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実地試験

ひらがな
じっちしけん
名詞
日本語の意味
ある技能や知識を、実際の環境や実務に近い状況で行う試験。実技試験や現場での試験を指す。
やさしい日本語の意味
じっさいにやってみてできるかをたしかめるためのしけん
中国語(簡体)
实地考试 / 实操考试 / 现场测试
このボタンはなに?

We will conduct a practical test of the new product next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将进行新产品的实地试验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実勢価格

ひらがな
じっせいかかく
名詞
日本語の意味
現在の市場において、需要と供給によって実際に取引されている価格のこと。理論上の価格や公示価格ではなく、現実の取引で形成されている価格。
やさしい日本語の意味
しじょうでじっさいにうりかいされるときのねだんのこと
中国語(簡体)
市场价格 / 现行市价 / 实际市场价格
このボタンはなに?

What is the market price of this house?

中国語(簡体字)の翻訳

这套房子的实际市价大概是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
セイ
訓読み
く /
文字
漢字表記
日本語の意味
征服する
やさしい日本語の意味
とおくへいってあいてをせめること。ちからでしたがわせること。
中国語(簡体)
征服 / 讨伐 / 征伐
このボタンはなに?

He subjugated this land and built a new kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

他征服了这片土地,建立了一个新的王国。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
サツ
訓読み
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
散らす、振りかける、撒き散らす
やさしい日本語の意味
こまかいものをすこしずつあちこちにちらすこと
中国語(簡体)
散布 / 洒落 / 抛撒
このボタンはなに?

He scattered the seeds.

中国語(簡体字)の翻訳

他撒了种子。

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
く / ける /
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
燃やす / 焼く
やさしい日本語の意味
火でものをやくこと。食べものを火であたためてつくること。
中国語(簡体)
烧 / 烤 / 焚烧
このボタンはなに?

He burned the paper.

中国語(簡体字)の翻訳

他把纸烧掉了。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ブロッコリ

ひらがな
ぶろっこり
名詞
日本語の意味
野菜の一種で、キャベツに近いアブラナ科の緑色の花蕾を食用とする植物。房状のつぼみと太い茎を持ち、サラダや炒め物、付け合わせなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
みどりのやさいでつぶがたくさんあるはなのところをたべる ゆでたりいためたりしてたべる
中国語(簡体)
西兰花 / 青花菜 / 绿花椰菜
このボタンはなに?

I love broccoli.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢西兰花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★