ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こよる

名詞
日本語の意味
小夜は一般的には「小さな夜」や人名として用いられる語だが、「小夜: small nightwear」という英語の説明は誤りまたは誤解に基づく可能性が高い。 / 「こよる」は日本語の一般的な名詞としては辞書に掲載されていない造語・誤記・特殊な固有名・作品名などである可能性がある。 / 提示された英語の意味は「nightwear(寝巻き・寝間着)」を含むことから、本来意図している日本語は「小夜」ではなく「小夜着」や「小夜具」などの別語か、あるいは全く別の単語を指している可能性がある。
やさしい日本語の意味
よるにきるうすいきものやねまきのようなふくのこと
このボタンはなに?

She got into bed wearing her new small nightwear.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿上了新的「こよる」,然后上床了。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿上了新的こよる,然後上床了。

韓国語訳

그녀는 새 코요루를 입고 침대에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan koyoru baru dan masuk ke tempat tidur.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc こよる mới rồi lên giường.

タガログ語訳

Suot niya ang kanyang bagong koyoru at pumasok sa kama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きたては

漢字
黄立羽
名詞
日本語の意味
黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)
やさしい日本語の意味
はねのすそがぎざぎざした小さなちょうで、かわやはらにいるむし
このボタンはなに?

I found an Asian comma in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了刚做好的东西。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園裡發現了剛做好的東西。

韓国語訳

공원에서 갓 만든 것을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan roti yang baru dibuat di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy 'きたては' ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng bagong usbong na dahon sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

きね

漢字
名詞
日本語の意味
きね:餅をつくときなどに用いる、木製または石製の棒状の道具。臼の中の穀物や餅をつきつぶすためのもの。 / きね:薬研などで薬草や種子をすりつぶす際に用いる棒状の道具。 / きね:比喩的に、物を打ち砕いたり、強く押しつぶしたりするための道具全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
もちなどをつくときに、うすの中でつくために使う太いぼうのどうぐ
このボタンはなに?

How do you use this pestle?

中国語(簡体字)の翻訳

这个杵要如何使用?

中国語(繁体字)の翻訳

這把杵要怎麼使用?

韓国語訳

이 떡메는 어떻게 사용하나요?

インドネシア語訳

Bagaimana cara menggunakan kine ini?

ベトナム語訳

Cái chày này dùng như thế nào?

タガログ語訳

Paano ginagamit ang kine na ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

こなた

漢字
此方
代名詞
古語
日本語の意味
話し手・書き手に近い場所や方向を指す、やや古風な指示代名詞。 / 話の中で話題となっている人物を指す、やや古風な代名詞。 / ある過去の時点から今まで、または今から将来のある時点までの期間を指す表現。 / 一人称を表す、やや古風な代名詞。「わたし」「わたくし」「われ」などに相当。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで このほう こちら この人 わたし などをさすことば
このボタンはなに?

Please come this way.

中国語(簡体字)の翻訳

请到这里来。

中国語(繁体字)の翻訳

請到這裡來。

韓国語訳

이쪽으로 와 주세요.

インドネシア語訳

Tolong datang ke sini.

ベトナム語訳

Xin hãy đến đây.

タガログ語訳

Pakiusap, pumunta ka rito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こなた

ひらがな
こむかい
漢字
小向
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「こなた」は、主に人名やキャラクター名として用いられる。漢字表記は文脈によって異なり、一般的な語としての意味よりも、個別の名前としての用法が中心となる。
やさしい日本語の意味
おもにみょうじとしてつかわれるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Konata is a member of the Komugi family.

中国語(簡体字)の翻訳

こなた小姐是小向家的一员。

中国語(繁体字)の翻訳

こなた小姐是小向家的一員。

韓国語訳

코나타 씨는 코무카이 가문의 일원입니다.

インドネシア語訳

Konata-san adalah anggota keluarga Komukai.

ベトナム語訳

Konata-san là một thành viên của gia đình Komukai.

タガログ語訳

Si Konata ay isang miyembro ng pamilyang Komukai.

このボタンはなに?
関連語

romanization

にき

ひらがな
にっき
漢字
日記
名詞
日本語の意味
日々の出来事や思ったことを書き記したノートや帳面。また、その記録。 / 個人的な記録や思考を綴るための冊子やファイル、またはその内容。
やさしい日本語の意味
まいにちのことやおもったことを、じぶんのためにかくノート
このボタンはなに?

It has become a habit to write in my diary every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天写日记已经成了习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

每天寫日記已成為習慣。

韓国語訳

매일 일기를 쓰는 것이 습관이 되었습니다.

インドネシア語訳

Menulis buku harian setiap hari sudah menjadi kebiasaan.

ベトナム語訳

Việc viết nhật ký mỗi ngày đã trở thành thói quen.

タガログ語訳

Naging ugali ko ang pagsusulat ng talaarawan araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

てくる

漢字
て来る
助動詞
形態素
日本語の意味
動作や変化が発話時点や話し手の側に向かって進行・到来してくることを表す接尾辞的な補助動詞表現 / ある動作や状態が継続した結果として、現在の状態に至っていることを表す補助動詞表現 / これからの変化・動きが話し手のほうへ近づいてくるニュアンスを添える表現
やさしい日本語の意味
あるうごきやへんかが、はなれたところからいまのじぶんのほうへむかってすすむときにそえることば
このボタンはなに?

Winter is gradually approaching.

中国語(簡体字)の翻訳

冬天快要来了。

中国語(繁体字)の翻訳

冬天即將來臨。

韓国語訳

겨울이 다가온다.

インドネシア語訳

Musim dingin semakin mendekat.

ベトナム語訳

Mùa đông đang đến gần.

タガログ語訳

Malapit nang dumating ang taglamig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きたい

漢字
奇体
形容動詞
日本語の意味
変わっていて不思議なさま / 普通ではなく異様なさま / 姿・かっこう・様子などが風変わりなさま
やさしい日本語の意味
ふしぎで、ふつうとちがうようす。かっこうやすがたがへんなこと。
このボタンはなに?

I was surprised by his strange behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那奇怪的行为感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他的奇怪舉動讓我感到驚訝。

韓国語訳

그의 기이한 행동에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh perilaku anehnya.

ベトナム語訳

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những hành động kỳ quặc của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang kakaibang kilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

きたい

漢字
期待 / 機体 / 気体 / 希代 / 稀代 / 奇体 / 危殆 / 奇態
名詞
日本語の意味
期待: ある事が実現することを望み、待ち構えること。将来への望みや予測。 / 機体: 飛行機など航空機の本体部分。胴体や構造部分を指す。 / 気体: 一定の形や体積を持たず、容器いっぱいに広がる物質の状態。ガス。 / 希代/稀代: 世にもまれであること。非常に珍しいこと。 / 奇体: ふしぎで普通とは違う様子。風変わりなこと。 / 危殆: 危険な状態にきわめて近いこと。非常にあやういこと。 / 奇態: 風変わりで奇妙な様子。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
よいことを のぞんで それを まつ きもち
このボタンはなに?

There are high expectations for his new album.

中国語(簡体字)の翻訳

人们对他的新专辑寄予厚望。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新專輯備受期待。

韓国語訳

그의 새 앨범에는 큰 기대가 모이고 있습니다.

インドネシア語訳

Ada ekspektasi besar terhadap album barunya.

ベトナム語訳

Người ta đặt nhiều kỳ vọng vào album mới của anh ấy.

タガログ語訳

Malaki ang inaasahan sa kanyang bagong album.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こよう

漢字
雇用 / 小用
名詞
日本語の意味
雇用 / 小用
やさしい日本語の意味
人をやとってしごとをしてもらうこと。または、ちょっとしたようやおしっこのこと。
このボタンはなに?

My employment contract ends next month.

中国語(簡体字)の翻訳

我的雇佣合同将在下个月结束。

中国語(繁体字)の翻訳

我的僱傭契約將在下個月到期。

韓国語訳

제 고용 계약은 다음 달에 종료됩니다.

インドネシア語訳

Kontrak kerja saya berakhir bulan depan.

ベトナム語訳

Hợp đồng lao động của tôi sẽ kết thúc vào tháng tới.

タガログ語訳

Magtatapos ang aking kontrata sa trabaho sa susunod na buwan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★