本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ホウ
訓読み
える / きざす / きざ
文字
人名用漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
くさや きの めが でる ことを あらわす かんじ
日本語の意味
芽、新芽
このボタンはなに?

Moe found a flower bud in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

萌在庭院里发现了花蕾。

中国語(繁体字)の翻訳

萌在庭院裡發現了花苞。

韓国語訳

모에는 정원에서 꽃봉오리를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Moe menemukan kuncup bunga di taman.

ベトナム語訳

Moe đã tìm thấy nụ hoa trong vườn.

タガログ語訳

Natagpuan ni Moe sa hardin ang usbong ng bulaklak.

このボタンはなに?

ひらがな
きざし
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
これからなにかがおこりそうだとわかるしるしのこと。
日本語の意味
芽を出し始めること / 草木の若い芽 / (転じて)若々しく生き生きとした気配や雰囲気
このボタンはなに?

The blooming of that flower is a sign of the onset of spring.

中国語(簡体字)の翻訳

那朵花的绽放是春天萌芽的征兆。

中国語(繁体字)の翻訳

那朵花綻放,是春天萌動的徵兆。

韓国語訳

그 꽃이 핀 것은 봄의 싹트는 기운의 징조입니다.

インドネシア語訳

Bunga itu mekar merupakan pertanda awal musim semi.

ベトナム語訳

Bông hoa đó nở là dấu hiệu cho thấy mùa xuân đang chớm nở.

タガログ語訳

Ang pamumulaklak ng bulaklak na iyon ay tanda ng pagsibol ng tagsibol.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
もえ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえ。おんなのこにつけることが多い。
日本語の意味
「萌」は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、主に「芽が出る」「草木がきざす」といった意味合いから、いのちの芽生え・若さ・みずみずしさ・成長への期待などのイメージを込めて名付けられる。
このボタンはなに?

Moe is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

萌是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

萌是我的親友。

韓国語訳

모에는 내 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Moe adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Moe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Moe ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
もえ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのこの なまえの ひとつ。にほんで よく つかわれる。
日本語の意味
日本語の「萌」は、主に女性の名前として用いられる固有名詞で、「芽が出る」「草木が芽吹く」「若々しく生き生きとしている」といった意味合いの漢字から取られている。
このボタンはなに?

Moe is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

萌是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

萌是我的摯友。

韓国語訳

모에는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Moe adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Moe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Moe ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

萌ゆ

ひらがな
もゆ
動詞
古語
かなりやさしい日本語
くきやはっぱがちいさくあらわれて、のびはじめること
日本語の意味
芽を出す。芽吹く。草木などが生え出る。 / (比喩的に)感情や思いなどが生まれ始める。芽生える。
このボタンはなに?

When spring comes, the cherry trees bud.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,樱花树就发芽。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,櫻花樹萌芽。

韓国語訳

봄이 되면 벚나무에 새싹이 돋는다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, pohon sakura mulai berkuncup.

ベトナム語訳

Khi xuân đến, những cây anh đào đâm chồi.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, sumisibol ang mga puno ng sakura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

萌仁

ひらがな
もに / もえに
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのこのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
日本語の意味
固有名詞としての「萌仁」は、主に日本の女性に用いられる名前で、「萌」は芽生える・芽ぐむ・若々しく愛らしい様子を表し、「仁」は思いやり・人徳・優しさなどの徳を意味する漢字から成る。 / 「萌仁」という名前には、「若々しい芽生えのような存在で、思いやりと優しさをもった人に育ってほしい」という願いが込められていると解釈できる。
このボタンはなに?

Moe is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

萌仁是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

萌仁是我的摯友。

韓国語訳

모에진은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Moeni adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

萌仁 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 萌仁 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

萌実子

ひらがな
もえみこ / もみこ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとにつけるなまえのひとつ。
日本語の意味
日本語の女性の名前。しばしば「萌」には芽生える・若々しいイメージ、「実」には実り・成果、「子」には女の子・女性を表す意味が込められる。 / 「萌え」と関連付けられ、可愛らしさや親しみやすさを連想させる現代的な名前として使われることがある。
このボタンはなに?

Moe Miko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

萌実子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

萌實子小姐是我的摯友。

韓国語訳

모에미코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Moemiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô 萌実子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Moemiko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

萌菜子

ひらがな
もなこ / もえなこ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「萌」は「芽が出る」「芽吹く」などの意味を持ち、「菜」は「野菜」「草」「草花」などを指し、「子」は女性名によく付く字で「女の人」「女の子」を表す。全体として「芽吹く草花のようにいきいきとした女の子」「みずみずしい生命力をもつ女の子」といったイメージを持つ名前。
このボタンはなに?

Moe Nako is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

萌菜子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

萌菜子是我的摯友。

韓国語訳

萌菜子는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

萌菜子 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

萌菜子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 萌菜子 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★