検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みきの)司

Google翻訳 / DeepL翻訳

後宮十二司

固有名詞

(history) the twelve 律令 (ritsuryō) positions inside the Japanese imperial seraglio

日本語の意味

日本の律令制下における後宮（天皇の后妃の居所）を管轄・運営するために設けられた十二の官職・役所の総称。女官や後宮の秩序、儀礼、雑務などを分掌した。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていでてんのうのいえのことをつかさどったじゅうにこのやくしょのなまえ

このボタンはなに？

後宮十二司の歴史を学ぶのは非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Kōkyū jūni-shi is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

開府儀同三司

名詞

歴史的

(historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)

日本語の意味

古代日本の官職名の一つで、准大臣に相当する名誉的な称号。内大臣と大納言の中間に位置づけられ、太政官制における上級貴族に授けられた栄誉称号。

やさしい日本語の意味

むかしのやくそくの名まえで、とても高い身分の人にあたえたほまれの地位

このボタンはなに？

彼は開府儀同三司の地位に昇進しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to the position of Kaifu Yitong Sansi.

このボタンはなに？

詳細

儀同三司母

固有名詞

a courtesy name of Takashina no Kishi/Takako, Heian-period poet

日本語の意味

高階貴子（高階氏の貴子）の通称で、平安時代中期の女性歌人・藤原道長の側室。息子・頼通が太政大臣まで昇進し「儀同三司」と称されたことから、その母として「儀同三司母」と呼ばれた。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのおんなのかしんたかしなのきしのべつのよび名のこと

このボタンはなに？

儀同三司母は高品の吉士の字である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gidōsanshimō is a courtesy name of Takashina no Kishi.

このボタンはなに？

詳細