和英辞書

後宮十二司

ひらがな

こうきゅうじゅうにし

固有名詞

(history) the twelve 律令 (ritsuryō) positions inside the Japanese imperial seraglio

日本語の意味

日本の律令制下における後宮（天皇の后妃の居所）を管轄・運営するために設けられた十二の官職・役所の総称。女官や後宮の秩序、儀礼、雑務などを分掌した。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていで てんのうの いえの ことを つかさどった じゅうにこの やくしょの なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本律令制下后宫的十二个“司”（部门）。 / 指日本古代天皇后宫的十二个官署的统称。

中国語（繁体字）の意味

日本古代律令制中後宮的十二個官署之總稱 / 日本天皇後宮內的十二個職司（行政機構）

韓国語の意味

일본 율령제에서 황실 후궁을 관장하던 12개의 관직·부서 체계 / 일본 궁정의 후궁에 설치된 ‘十二司’(열두 사)의 총칭

ベトナム語の意味

(lịch sử) mười hai ty trong hậu cung triều đình Nhật theo chế độ luật lệnh (ritsuryō) / hệ thống 12 cơ quan quản lý hậu cung Hoàng cung Nhật Bản thời cổ

タガログ語の意味

labindalawang kagawaran sa loob ng imperyal na harem ng Japan sa ilalim ng sistemang ritsuryō / kolektibong tawag sa 12 opisina sa panloob na palasyo ng emperador ayon sa batas ritsuryō

後宮十二司の歴史を学ぶのは非常に興味深いです。

Learning about the history of the Kōkyū jūni-shi is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

学习后宫十二司的历史非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

學習後宮十二司的歷史非常有趣。

韓国語訳

후궁 십이사의 역사를 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

ベトナム語訳

Thật thú vị khi tìm hiểu lịch sử mười hai cơ quan của hậu cung.

タガログ語訳

Lubhang kawili-wili ang pag-aaral ng kasaysayan ng labindalawang opisina ng loob ng palasyo.

意味（1）

(history) the twelve 律令 (ritsuryō) positions inside the Japanese imperial seraglio

後 (こう)宮 (きゅう)十 (じゅう)二 (に)司 （ canonical ）

Kōkyū Jūnishi （ romanization ）

し （ hiragana ）