検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほん)水

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほんや

漢字

本屋

名詞

本屋: bookstore; publisher; main building

日本語の意味

本屋: bookstore; publisher; main building

やさしい日本語の意味

ほんをうるみせ。ときに、ほんをつくるしごとや、いちばんたいせつなたてものをさす。

このボタンはなに？

私は毎週、ほんやで新しい本を買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy a new book at the bookstore every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon'ya

（ romanization ）

詳細

ほんかい

漢字

本会 / 本懐

名詞

本会: formal meeting; this organization / 本懐: long-held desire

日本語の意味

本会: 正式な会合; この団体 / 本懐: 長年の念願、かねてからの望みがかなうこと。

やさしい日本語の意味

そのかいそのものや、そのあつまりのこと。ずっとねがってきたこと、またはそれがかなうこと。

このボタンはなに？

来週、、我々のほんかいが開催されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our formal meeting will be held next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honkai

（ romanization ）

詳細

ほんね

漢字

本音

名詞

本音: real intention; motive

日本語の意味

自分の胸の内に持っている、飾らない本当の気持ちや考え。建前に対するもの。 / 表面上の言動や社交辞令ではなく、その人が実際に抱いている感情や意図。

やさしい日本語の意味

こころのなかでほんとうに思っていることや気持ち

このボタンはなに？

彼のほんねを聞いて、驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised to hear his real intention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honne

（ romanization ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

水

音読み

すい

訓読み

みず

文字

watery / aqueous / liquid / fluid / water / moist

日本語の意味

水っぽい / 水性の / 液体の / 流体の / 水 / 湿った

やさしい日本語の意味

みずやしるが多くて、ぬれたようなようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は水を飲みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drank water.

このボタンはなに？

詳細

お水

ひらがな

おみず

名詞

尊敬語くだけた表現

(honorific) water / (informal) Synonym of 水商売 (mizu-shōbai)

日本語の意味

尊敬語としての「水」。また、俗に、水商売のことを指す。

やさしい日本語の意味

ていねいな言い方でのみずのこと。またはみずをだすしごとのこと。

このボタンはなに？

お水を一杯ください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please give me a glass of water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-mizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

水

ひらがな

みず / すい

接辞

略語異表記

body of water / fluid, liquid / Short for 水素 (suiso): hydrogen / water

日本語の意味

水

やさしい日本語の意味

ほかのことばについてみずにかんするいみをくわえる

このボタンはなに？

私たちは湖水地方でキャンプをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We camped in the lake district.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

水

ひらがな

みず / すい

接頭辞

形態素

water

日本語の意味

液体で，無色・無味・無臭の物質。地球上に広く存在し，生命の維持に不可欠。化学式はH₂O。 / 川・湖・海など，自然界の水のある所。 / 「水色」「水気」などのように，液体状のものや水に関係するものを表す接頭辞的用法。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつきそのことが水にかんけいすることをあらわす

このボタンはなに？

水色のドレスがとても似合っていますね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water-colored dress suits you very well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizu-

（ romanization ）

midu

（ romanization ）

みづ

（ hiragana historical ）

みず

（ hiragana ）

詳細

水

ひらがな

みず / すい

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

水の固有名詞としての意味は、一般的には人名・地名・作品名などに用いられる場合があり、その場合は単に「水」という語を固有名詞化したものとして扱われる。 / 日本語としての「水」は通常は普通名詞であり、液体の水を指す。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえや、みょうじとしてつかわれることがある

このボタンはなに？

水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mizu

（ romanization ）

midu

（ romanization ）

みづ

（ hiragana historical ）

みず

（ hiragana ）

詳細

水

ひらがな

みず

接辞

活用形複合語中

Combining form of みず (mizu) above

日本語の意味

Combining form of みず (mizu) above

やさしい日本語の意味

ことばのはじめにくっつけて、みずにかんするいみにする

このボタンはなに？

水色のドレスがとても似合っていますね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The light blue dress suits you very well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

水

ひらがな

みず / すい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

液体の一種で、常温で無色透明、無味無臭の物質。化学式はH2O。生命維持に不可欠であり、地球表面の約7割を覆う。 / 海・川・湖などの水量や水面を指す表現。 / 比喩的に、融通性や変化しやすさ、あるいは人間関係などを表すこともある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。めずらしいがつかわれることがある。

このボタンはなに？

水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する