本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

天下一品

ひらがな
てんかいっぴん
名詞
かなりやさしい日本語
よのなかでいちばんよくて、ほかにかわりがないものやひと
日本語の意味
この上なく優れていること。また、そのものや人。 / 他に並ぶものがないほどすぐれていること。絶品。
このボタンはなに?

This painting is my most precious item under heaven.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画是我的得意之作。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫是我的絕品。

韓国語訳

이 그림은 제 최고의 작품입니다.

インドネシア語訳

Lukisan ini adalah karya terbaik saya.

ベトナム語訳

Bức tranh này là tuyệt tác của tôi.

タガログ語訳

Ang larawang ito ang aking obra maestra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金品

ひらがな
きんぴん
名詞
かなりやさしい日本語
おかねやたからものなどの、ねだんのあるものをまとめていうことば
日本語の意味
お金や貴重品などの財産を指す言葉。物品と金銭。
このボタンはなに?

He lost all his money and goods.

中国語(簡体字)の翻訳

他失去了所有的金钱和财物。

中国語(繁体字)の翻訳

他失去了所有的金錢與財物。

韓国語訳

그는 금품을 모두 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan semua harta bendanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất hết tiền bạc và tài sản.

タガログ語訳

Nawalan siya ng lahat ng kanyang pera at mga mahahalagang bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アメピン

ひらがな
あめぴん
名詞
かなりやさしい日本語
かみをとめるための、小さくてまっすぐなかみどめのピン
日本語の意味
アメリカピンの略称。主に日本で使われる和製英語的な呼び名で、髪を留めるための細いU字型または一重の金属製ピンを指す。 / 特に美容師やヘアメイクの現場、一般の会話で使われる口語的な言い方で、英語の“bobby pin”“hairpin”に相当する。
このボタンはなに?

She used a bobby pin to tie her hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她用发夹把头发固定起来。

中国語(繁体字)の翻訳

她用髮夾把頭髮固定起來。

韓国語訳

그녀는 머리를 정리하기 위해 실핀을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan jepit rambut untuk menata rambutnya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng kẹp tóc để gom tóc lại.

タガログ語訳

Gumamit siya ng bobby pin para iayos ang kanyang buhok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

文質彬彬

ひらがな
ぶんしつひんぴん
形容詞
かなりやさしい日本語
ぶんかのよさとひとがらのよさがよくあわさり、みぶりもことばもきれいでものやわらかなようす
日本語の意味
文質彬彬(ぶんしつひんぴん)は、教養や礼儀など外面の洗練された「文」と、人柄の素朴さ・誠実さなど内面の「質」とが、どちらか一方に偏ることなく、ほどよく調和して備わっているさまを表す四字熟語。上品で落ち着いていながら、飾り立てすぎず、まじめで温かみのある人柄を形容する形容動詞的な語。
このボタンはなに?

He proceeded with the conversation in a refined manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他以文质彬彬的态度继续谈话。

中国語(繁体字)の翻訳

他以文質彬彬的態度進行談話。

韓国語訳

그는 점잖고 품위 있는 태도로 이야기를 진행했다.

インドネシア語訳

Dia melanjutkan pembicaraan dengan sikap yang santun dan berbudaya.

ベトナム語訳

Anh ấy tiến hành câu chuyện với thái độ lịch thiệp và tao nhã.

タガログ語訳

Ipinagpatuloy niya ang pakikipag-usap nang may magalang at maayos na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

単品

ひらがな
たんぴん
名詞
かなりやさしい日本語
いくつかあるなかのひとつのしなものだけをいうこと
日本語の意味
単独の品物、一つだけの品目。セットや詰め合わせではない個々の商品。 / 飲食店などで、コースや定食ではなく一品料理として注文される料理。
このボタンはなに?

This individual item is not included in the set menu.

中国語(簡体字)の翻訳

这道单品不包含在套餐中。

中国語(繁体字)の翻訳

這個單品不包含在套餐中。、。

韓国語訳

이 단품은 세트 메뉴에 포함되어 있지 않습니다.

インドネシア語訳

Item ini tidak termasuk dalam menu set.

ベトナム語訳

Món này không có trong thực đơn theo set.

タガログ語訳

Ang item na ito ay hindi kasama sa set menu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

素っぴん

ひらがな
すっぴん
名詞
かなりやさしい日本語
けしょうをしていないかおのこと。ふだんのすがたをいうこともある。
日本語の意味
化粧をしていない顔。ありのままの素顔。
このボタンはなに?

She is beautiful even without makeup.

中国語(簡体字)の翻訳

她即使素颜也很美。

中国語(繁体字)の翻訳

她即使素顏也很美。

韓国語訳

그녀는 민낯에도 아름답다.

インドネシア語訳

Dia cantik bahkan tanpa riasan.

ベトナム語訳

Cô ấy vẫn đẹp ngay cả khi không trang điểm.

タガログ語訳

Maganda siya kahit walang makeup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★