検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ハイ
訓読み
おしのける / つらねる
文字
漢字表記
日本語の意味
拒絶する
やさしい日本語の意味
人やものをのける、入れない意味をあらわす文字。
中国語(簡体字)の意味
排斥 / 排除 / 拒绝
中国語(繁体字)の意味
排斥 / 排除 / 駁斥
韓国語の意味
배척하다 / 배제하다 / 배출하다
ベトナム語の意味
bài trừ / loại trừ / khước từ
タガログ語の意味
itakwil / tanggihan / itaboy
このボタンはなに?

He repudiated the proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他否决了那个提议。

中国語(繁体字)の翻訳

他排除了那項提案。

韓国語訳

그는 그 제안을 거부했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bác bỏ đề xuất đó.

タガログ語訳

Tinanggihan niya ang mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ばい / はい
訓読み
そむく /
文字
日本語の意味
倍増する
やさしい日本語の意味
ある数や大きさを二つぶんや三つぶんなどにふやしたときの数
中国語(簡体字)の意味
表示“几倍”的倍数 / 加倍;成倍增加
中国語(繁体字)の意味
兩倍 / 加倍 / 倍數;倍於的關係
韓国語の意味
두 배; 몇 배 / 배수(—배를 나타냄) / 증가; 늘어남
ベトナム語の意味
gấp đôi; gấp nhiều lần / bội số; số lần / sự tăng bội
このボタンはなに?

Our company's sales have increased fivefold.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司的销售额增长了五倍。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司的銷售額增加了五倍。

韓国語訳

우리 회사의 매출이 5배로 늘었습니다.

ベトナム語訳

Doanh thu công ty chúng tôi đã tăng gấp 5 lần.

このボタンはなに?

配偶者

ひらがな
はいぐうしゃ
名詞
日本語の意味
配偶者
やさしい日本語の意味
けっこんしているひとのあいてのことでつまやおっとのこと
中国語(簡体字)の意味
配偶 / 夫妻中的一方 / 法律上指丈夫或妻子
中国語(繁体字)の意味
配偶 / 伴侶(已婚者的另一半) / 丈夫或妻子
韓国語の意味
배우자 / 남편 또는 아내 / 혼인 관계의 상대방
ベトナム語の意味
vợ hoặc chồng / người phối ngẫu / bạn đời (hợp pháp)
タガログ語の意味
asawa / kabiyak / asawang ligal
このボタンはなに?

Because my spouse was assigned overseas, I concluded that it was necessary to compare the regulations of several countries regarding tax and social security treatment before choosing the optimal procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

由于配偶已决定赴海外任职,我认为需要先比较多个国家在税制和社会保障处理方面的规定,然后选择最适当的办理方式。

中国語(繁体字)の翻訳

由於配偶確定要赴海外工作,我判斷需要比較多個國家在稅制與社會保障處理方面的規定,然後選擇最適當的手續。

韓国語訳

배우자의 해외 파견이 결정되어 세제와 사회보장 제도의 취급에 관해 여러 국가의 규정을 비교한 후 최적의 절차를 선택할 필요가 있다고 판단했다.

ベトナム語訳

Do vợ/chồng được cử đi công tác nước ngoài, tôi nhận thấy cần phải so sánh các quy định của nhiều quốc gia về chế độ thuế và bảo hiểm xã hội, sau đó lựa chọn thủ tục phù hợp nhất.

タガログ語訳

Dahil naitalaga ang aking asawa sa trabaho sa ibang bansa, napagpasyahan kong kailangan munang ihambing ang mga regulasyon ng iba't ibang bansa tungkol sa buwis at seguridad panlipunan, at pagkatapos ay piliin ang pinakaangkop na mga pamamaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハイパーリンク

ひらがな
はいぱありんく
名詞
インターネット
日本語の意味
インターネットなどで、ある文書中の特定の文字列や画像を選択すると、別の文書や場所へ自動的に移動できるように設定されたリンクのこと。 / ウェブページ同士、または同一ページ内の場所同士を結びつける仕組みや、そのために設けられたクリック可能な要素。
やさしい日本語の意味
おすと、べつのばしょやぺーじにいけるつながり。
中国語(簡体字)の意味
超链接 / 超文本链接 / 网页中的可点击链接
中国語(繁体字)の意味
在網頁中可點擊跳轉的連結 / 指向其他文件、頁面或位置的連結
韓国語の意味
웹페이지에서 다른 문서나 페이지로 연결하는 링크 / 클릭하면 지정된 URL이나 위치로 이동하게 하는 요소
ベトナム語の意味
siêu liên kết / liên kết trên trang web / đường dẫn nhấp được
タガログ語の意味
link sa web na tumuturo sa ibang pahina o site / kawing na mai-click upang pumunta sa ibang dokumento o URL / ugnayan sa teksto o larawan na naglilipat sa target na mapagkukunan
このボタンはなに?

If you click on this hyperlink, a new web page will open.

中国語(簡体字)の翻訳

单击此超链接会打开一个新的网页。

中国語(繁体字)の翻訳

點擊此超連結會開啟新的網頁。

韓国語訳

이 하이퍼링크를 클릭하면 새 웹 페이지가 열립니다.

ベトナム語訳

Nhấp vào siêu liên kết này sẽ mở một trang web mới.

タガログ語訳

Kapag na-click mo ang hyperlink na ito, magbubukas ang isang bagong pahina sa web.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
はい
訓読み
せ / せい / そむく / そむける
文字
日本語の意味
背が高い
やさしい日本語の意味
人やどうぶつのうしろの面や、からだのたかさをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
背部;背面 / 反面;相反 / 违背;背离
中国語(繁体字)の意味
背部;背面 / 身高;身材;姿勢 / 相反;違背
韓国語の意味
등, 뒤 / 키, 신장 / 거스르다, 반대하다
ベトナム語の意味
lưng; mặt sau / chiều cao; tầm vóc / trái/ngược; đối nghịch
このボタンはなに?

His back was very broad, giving a sense of strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他的背很宽阔,给人一种力量感。

中国語(繁体字)の翻訳

他的背部非常寬厚,讓人感受到力量。

韓国語訳

그의 등은 매우 넓어 힘이 느껴졌다.

ベトナム語訳

Lưng anh ấy rất rộng, khiến người ta cảm nhận được sức mạnh.

このボタンはなに?

ハイパーインフレーション

ひらがな
はいぱあいんふれえしょん
名詞
日本語の意味
物価が異常な速度で継続的に上昇し、お金の価値が極端に下がってしまう状態。通常のインフレ率を大きく上回る、制御不能なインフレーション。
やさしい日本語の意味
ものやサービスのねだんが、とてもはやいスピードでつぎつぎに上がること
中国語(簡体字)の意味
恶性通货膨胀 / 超通货膨胀
中国語(繁体字)の意味
惡性通貨膨脹 / 物價在短期內暴漲、貨幣價值急速下跌的通膨現象 / 通常指月通膨率超過50%的極端經濟狀況
韓国語の意味
초인플레이션 / 극심한 인플레이션 / 물가가 매우 빠르게 상승하는 경제 현상
ベトナム語の意味
siêu lạm phát / tình trạng lạm phát cực cao, mất kiểm soát
タガログ語の意味
matinding implasyon / lubhang mabilis na pagtaas ng mga presyo / hiperimplasyon
このボタンはなに?

Hyperinflation has a serious impact on the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

恶性通货膨胀对经济造成严重影响。

中国語(繁体字)の翻訳

惡性通貨膨脹會對經濟造成嚴重影響。

韓国語訳

하이퍼인플레이션은 경제에 심각한 영향을 미친다.

ベトナム語訳

Siêu lạm phát gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế.

タガログ語訳

Ang hiperinflasyon ay may malubhang epekto sa ekonomiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

愛音

ひらがな
あいね
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前 / 愛情や音楽にちなんだ名前
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえで あいとおとというよいイメージがある
中国語(簡体字)の意味
日本女性名
中国語(繁体字)の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
このボタンはなに?

Aine is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

爱音是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

愛音是我的摯友。

韓国語訳

아이네는 제 가장 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Aine là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aine ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★