検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(の)びる

翻訳する

びる

接尾辞

形態素

(non-productive) to act like (something); to act (in a certain manner)

日本語の意味

〜ぶる。〜めく。ある性質・状態・雰囲気を帯びること、またはそのようにふるまうことを表す接尾辞。「大人びる」「古びる」など。 / ある性質が時間の経過とともに現れたり深まったりして、その性質が感じられるようになること。「枯れびる」「くすみびる」など。

やさしい日本語の意味

あるようすや人のようにふるまう感じをあらわすことばにつくことば

このボタンはなに？

彼はまるで大統領びるように振る舞った。

翻訳する

He acted as if he were the president.

中国語（簡体字）の翻訳

他表现得像个总统一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他舉止就像總統一樣。

韓国語訳

그는 마치 대통령인 것처럼 행동했다.

インドネシア語訳

Dia bertingkah seolah-olah dia seorang presiden.

ベトナム語訳

Anh ta cư xử như thể là tổng thống.

タガログ語訳

Kumilos siya na para bang siya ang pangulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

biru

（ romanization ）

び

（ stem ）

びた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

び

（ imperfective stem ）

び

（ continuative stem ）

びる

（ stem terminative ）

biru

（ stem terminative ）

びる

（ attributive stem ）

biru

（ attributive stem ）

びれ

（ hypothetical stem ）

bire

（ hypothetical stem ）

びよ

（ imperative literary stem ）

びろ

（ colloquial imperative stem ）

biyo

（ imperative literary stem ）

biro

（ colloquial imperative stem ）

びられる

（ passive ）

birareru

（ passive ）

びさせる

（ causative ）

びさす

（ causative ）

bisaseru

（ causative ）

bisasu

（ causative ）

びられる

（ potential ）

びれる

（ colloquial potential ）

birareru

（ potential ）

bireru

（ colloquial potential ）

びよう

（ volitional ）

biyō

（ volitional ）

びない

（ negative ）

びぬ

（ negative ）

びん

（ negative ）

binai

（ negative ）

binu

（ negative ）

bin

（ negative ）

びず

（ continuative negative ）

bizu

（ continuative negative ）

びます

（ formal ）

bimasu

（ formal ）

びた

（ perfective ）

bita

（ perfective ）

びて

（ conjunctive ）

bite

（ conjunctive ）

びれば

（ conditional hypothetical ）

bireba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

び

（ irrealis stem ）

び

（ continuative stem ）

ぶ

（ stem terminative ）

ぶる

（ attributive stem ）

buru

（ attributive stem ）

ぶれ

（ realis stem ）

bure

（ realis stem ）

びよ

（ imperative stem ）

biyo

（ imperative stem ）

びず

（ negative ）

bizu

（ negative ）

ぶれど

（ contrastive ）

buredo

（ contrastive ）

ぶれば

（ causative ）

bureba

（ causative ）

びば

（ conditional ）

biba

（ conditional ）

びき

（ past ）

biki

（ past ）

びけり

（ past ）

bikeri

（ past ）

びつ

（ perfect ）

bitu

（ perfect ）

びぬ

（ perfect ）

binu

（ perfect ）

びたり

（ continuative perfect ）

bitari

（ continuative perfect ）

びむ

（ volitional ）

bimu

（ volitional ）

詳細

リハビる

ひらがな

りはびる

動詞

くだけた表現

(informal) to undergo rehabilitation / recovery

日本語の意味

リハビリテーション（リハビリ）をする、受けるという意味の俗語的・口語的表現。病気やけが、依存症などからの回復のための訓練や治療を行うこと。 / 比喩的に、悪い生活習慣や依存的な行動を改め、健全な状態に戻るための「立て直し」や「更生」を図ること。

やさしい日本語の意味

けがやびょうきのあとに　ふたたび　りはびりを　うける　こと

このボタンはなに？

彼は事故後、一生懸命リハビるために努力しています。

翻訳する

After the accident, he is working hard to undergo rehabilitation.

中国語（簡体字）の翻訳

事故发生后，他正在努力进行康复训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他在事故後努力進行復健。

韓国語訳

그는 사고 후 열심히 재활하려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berusaha keras untuk menjalani rehabilitasi setelah kecelakaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nỗ lực hết mình để phục hồi sau vụ tai nạn.

タガログ語訳

Matapos ang aksidente, nagsusumikap siya nang husto para magpa-rehabilitasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rihabiru

（ romanization ）

リハビり

（ stem ）

リハビった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

リハビら

（ imperfective stem ）

rihabira

（ imperfective stem ）

リハビり

（ continuative stem ）

rihabiri

（ continuative stem ）

リハビる

（ stem terminative ）

rihabiru

（ stem terminative ）

リハビる

（ attributive stem ）

rihabiru

（ attributive stem ）

リハビれ

（ hypothetical stem ）

rihabire

（ hypothetical stem ）

リハビれ

（ imperative stem ）

rihabire

（ imperative stem ）

リハビられる

（ passive ）

rihabirareru

（ passive ）

リハビらせる

（ causative ）

リハビらす

（ causative ）

rihabiraseru

（ causative ）

rihabirasu

（ causative ）

リハビれる

（ potential ）

rihabireru

（ potential ）

リハビろう

（ volitional ）

rihabirō

（ volitional ）

リハビらない

（ negative ）

rihabiranai

（ negative ）

リハビらず

（ continuative negative ）

rihabirazu

（ continuative negative ）

リハビります

（ formal ）

rihabirimasu

（ formal ）

リハビった

（ perfective ）

rihabitta

（ perfective ）

リハビって

（ conjunctive ）

rihabitte

（ conjunctive ）

リハビれば

（ conditional hypothetical ）

rihabireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ナシビル

ひらがな

なしびる

固有名詞

異表記別形古風

(dated) Alternative form of ナッシュビル (“Nashville (a city in Tennessee, United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国テネシー州の州都であり、カントリー・ミュージックの中心地として知られる都市「ナッシュビル」の、やや古風または異形の表記。

やさしい日本語の意味

アメリカのテネシーしゅうにあるまちナッシュビルの、ふるい呼び方

このボタンはなに？

私は来週、、ナシビルに行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Nashville next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去纳什维尔。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去納什維爾。

韓国語訳

저는 다음 주에 내슈빌에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Nashville minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định sẽ đến Nashville.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Nashville sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nashibiru

（ romanization ）

詳細

ビル

ひらがな

びる

固有名詞

A transliteration of the English male given name Bill

日本語の意味

ビルという日本語の単語は、一般に「建物」「高層建築物」を意味する外来語ですが、ここでは英語の男性名 Bill を音写したカタカナ表記としての固有名詞であり、人名「ビル」を指します。

やさしい日本語の意味

えいごのおとこのひとのなまえをにほんごでよむとびるになる。

このボタンはなに？

ビルは私の親友です。

翻訳する

Bill is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

比尔是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

比爾是我的摯友。

韓国語訳

빌은 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Bill adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Bill là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Bill ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Biru

（ romanization ）

詳細

N4 words

ビル

ひらがな

びる

名詞

building / office building

日本語の意味

ビル / オフィスビル

やさしい日本語の意味

たかいたてもの。しごとをするへややみせがたくさんはいっている。

このボタンはなに？

駅の近くに高いビルがあります。

翻訳する

There is a tall building near the station.

中国語（簡体字）の翻訳

车站附近有一栋高楼。

中国語（繁体字）の翻訳

車站附近有一棟高樓。

韓国語訳

역 근처에 높은 빌딩이 있습니다.

インドネシア語訳

Ada gedung tinggi di dekat stasiun.

ベトナム語訳

Có một tòa nhà cao gần nhà ga.

タガログ語訳

May mataas na gusali malapit sa istasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

biru

（ romanization ）

詳細

ビル

ひらがな

びる

名詞

略語異表記短縮語

clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”).

日本語の意味

高層の事務所や店舗などが入った建物。ビルディングの略。 / 建物全般を指す場合もあるが、主に商業用・業務用などの非住宅の建物を指す。

やさしい日本語の意味

かいしゃやみせなどがはいる、たかくておおきなたてもの。ふつうひとがくらすいえではない。

このボタンはなに？

そのビルはとても高いです。

翻訳する

That building is very tall.

中国語（簡体字）の翻訳

那座大楼很高。

中国語（繁体字）の翻訳

那棟大樓非常高。

韓国語訳

그 건물은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Gedung itu sangat tinggi.

ベトナム語訳

Tòa nhà đó rất cao.

タガログ語訳

Ang gusaling iyon ay napakataas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

biru

（ romanization ）

詳細

デビル

ひらがな

でびる

名詞

(mythology) devil

日本語の意味

悪魔。特にキリスト教など西洋の伝承に登場する邪悪な霊的存在。 / 極めて邪悪で残酷な人、またはそのように形容される人物。 / 非常に巧妙・過激・執拗など、常軌を逸した度合いで何かを行う人へのたとえ。 / （比喩的に）人を強く魅了し、惑わせる存在。 / スポーツ・ゲーム・作品などの名前や愛称として用いられる「悪魔」「デビルズ」など。

やさしい日本語の意味

わるいことをするつよいまほうのたましいのかみさま。じごくにいるといわれる。

このボタンはなに？

彼はデビルのように見えた。

翻訳する

He looked like a devil.

中国語（簡体字）の翻訳

他看起来像个恶魔。

中国語（繁体字）の翻訳

他看起來像個惡魔。

韓国語訳

그는 악마처럼 보였다.

インドネシア語訳

Dia terlihat seperti iblis.

ベトナム語訳

Anh ta trông giống như con quỷ.

タガログ語訳

Mukha siyang demonyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

debiru

（ romanization ）

詳細

巍

連体詞

表外漢字表記まれ

towering; high

日本語の意味

高くそびえるさま / 非常に大きく立派なさま

やさしい日本語の意味

やまなどがとてもたかいようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

その巍とした山を見上げた。

翻訳する

I looked up at the towering mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

我抬头仰望那巍峨的山。

中国語（繁体字）の翻訳

仰望著那座巍峨的山。

韓国語訳

그 웅대한 산을 올려다보았다.

インドネシア語訳

Aku memandang ke atas gunung yang menjulang tinggi itu.

ベトナム語訳

Ngước nhìn ngọn núi hùng vĩ ấy.

タガログ語訳

Tiningala ko ang marilag na bundok na iyon.

このボタンはなに？

詳細

口びる

ひらがな

くちびる

漢字

唇

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 唇 (kuchibiru)

日本語の意味

唇。口の外側にある柔らかい部分。 / 物の縁や先端が、唇のように見える部分。

やさしい日本語の意味

くちのしたのやわらかいところで、ものをたべたりことばをいうときにうごくぶぶん

このボタンはなに？

彼女の口びるが赤くて美しい。

翻訳する

Her lips are red and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的嘴唇红润而美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她的嘴唇紅潤而美麗。

韓国語訳

그녀의 입술이 붉고 아름답다.

インドネシア語訳

Bibirnya merah dan indah.

ベトナム語訳

Đôi môi cô ấy đỏ và đẹp.

タガログ語訳

Mapula at maganda ang kanyang mga labi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)びる

（ canonical ）

kuchibiru

（ romanization ）

詳細

ワトソンビル

ひらがな

わとそんびる

固有名詞

Watsonville (a city in Santa Cruz, California, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクルーズ郡にある都市。 / イチゴなどの農業生産で知られる地域。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうにある、サンタクルーズちかくのまちの名前

このボタンはなに？

私はワトソンビルで生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Watsonville.

中国語（簡体字）の翻訳

我在沃特森维尔出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在瓦特森維爾出生並長大。

韓国語訳

저는 왓슨빌에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Watsonville.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Watsonville.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Watsonville.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Watosonbiru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する