(たつ)した（日本語の男性の名前。漢字表記には）とは - 日本語 - 英語

達弘: a male given name / 達泰: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「達弘」「達泰」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。にほんのなまえで、達弘や達泰と書くことがある。

たつひろは私の親友です。

翻訳する

Tatsuhiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつひろ是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

たつひろ是我的親友。

韓国語訳

타츠히로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuhiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuhiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuhiro ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Tatsuhiro

（ romanization ）

詳細

たつろう

漢字

達郎

達郎: a male given name

日本語の意味

達郎：男性の名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのしたのなまえ。

たつろうさんは私の親友です。

翻訳する

Tatsuro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつろうさん是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

たつろうさん是我的摯友。

韓国語訳

타츠로 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsurou adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsurou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsurou ay ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Tatsurō

（ romanization ）

詳細

たつよし

漢字

竜義 / 達佳

竜義: a male given name / 達佳: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「竜義」「達佳」などの漢字が用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじで竜義や達佳などとかくことがある。

たつよしさん、、今日はどこに行く予定ですか？？

翻訳する

Tatsuyoshi, where are you planning to go today?

中国語（簡体字）の翻訳

たつよしさん，今天打算去哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

たつよし先生，今天打算去哪裡？

韓国語訳

타츠요시 씨, 오늘은 어디에 가실 예정이에요?

インドネシア語訳

Tatsuyoshi-san, hari ini berencana pergi ke mana?

ベトナム語訳

Anh Tatsuyoshi, hôm nay anh định đi đâu?

タガログ語訳

Tatsuyoshi-san, saan po kayo balak pumunta ngayon?

詳細

関連語

Tatsuyoshi

（ romanization ）

詳細

たつじん

漢字

達人

達人: master; expert

日本語の意味

高い技術や豊富な知識・経験を持ち、ある分野で非常に優れた能力を発揮する人。名人。エキスパート。

やさしい日本語の意味

あることをとてもよくしっていて、だれよりもじょうずなひと

彼はピアノのたつじんです。

翻訳する

He is a master of the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他是钢琴大师。

中国語（繁体字）の翻訳

他是鋼琴高手。

韓国語訳

그는 피아노의 달인입니다.

インドネシア語訳

Dia seorang ahli piano.

ベトナム語訳

Anh ấy là một bậc thầy về piano.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa piano.

詳細

関連語

tatsujin

（ romanization ）

詳細

たちよみ

漢字

立ち読み

立ち読み: reading (a book or a magazine) at a bookstore (without buying it), reading while standing

日本語の意味

書店などで本・雑誌を買わずに立ったまま読むこと。 / 立った姿勢のままで本や雑誌などを読むこと。

やさしい日本語の意味

本をかうまえに、みせの中でたったまま本をよむこと

彼は本屋で新刊の本をたちよみしていた。

翻訳する

He was standing and reading a new book at the bookstore.

中国語（簡体字）の翻訳

他在书店里站着翻看新书。

中国語（繁体字）の翻訳

他在書店裡站著翻閱新書。

韓国語訳

그는 서점에서 신간 책을 서서 읽고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca-baca buku baru di toko buku.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đứng đọc cuốn sách mới xuất bản ở hiệu sách.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa tindahan ng mga libro at nagbabasa ng bagong labas na aklat.

詳細

関連語

tachiyomi

（ romanization ）

詳細

たつこ

漢字

立子 / 竜子

立子: a female given name / 竜子: a female given name

日本語の意味

女性の名前の一つ。漢字表記として「立子」「竜子」などがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつでたつこやりゅうことよむことがある

たつこさんは私の親友です。

翻訳する

Tatsuko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつこさん是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

たつこ小姐是我的好朋友。

韓国語訳

타츠코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô Tatsuko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuko ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Tatsuko

（ romanization ）

詳細

たつゆき

漢字

達之

達之: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前「たつゆき」。表記は「達之」などがあり、「達」は「達する」「すぐれる」、「之」は古風な人名用字で「〜の人」「〜のところ」を表す。 / 「たつゆき」は主に男性に用いられる和風の名前で、知性や到達、目的を成し遂げることへの願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

たつゆきさんは私の親友です。

翻訳する

Tatsuyuki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつゆき是我最好的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

たつゆきさん是我的摯友。

韓国語訳

타츠유키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuyuki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuyuki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuyuki ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Tatsuyuki

（ romanization ）

詳細

たちぐい

漢字

立ち食い

立ち食い: eating while standing

日本語の意味

立った姿勢で食事をすること。特に、立ち食いそば・立ち食いスタンドなど、椅子に座らず短時間で食事を済ませる形式の飲食形態。 / そのような立ち食いをさせる店や売店のこと。立ち食いそば屋、立ち食いスタンドなど。

やさしい日本語の意味

たってたべること。いすにすわらずにたべること。

たちぐい寿司は、忙しい人にとって便利な食事の選択肢です。

翻訳する

Standing sushi is a convenient meal option for busy people.

中国語（簡体字）の翻訳

立食寿司对忙碌的人来说是方便的用餐选择。

中国語（繁体字）の翻訳

立食壽司對忙碌的人來說是方便的用餐選擇。

韓国語訳

서서 먹는 초밥은 바쁜 사람들에게 편리한 식사 선택지입니다.

インドネシア語訳

Sushi berdiri adalah pilihan makanan yang praktis bagi orang yang sibuk.

ベトナム語訳

Sushi ăn đứng là một lựa chọn bữa ăn tiện lợi cho những người bận rộn.

タガログ語訳

Ang tachigui sushi ay isang maginhawang pagpipilian ng pagkain para sa mga abalang tao.

詳細

関連語

tachigui

（ romanization ）

詳細

はらがたつ

漢字

腹が立つ

動詞

腹が立つ: get angry, take offence.

日本語の意味

怒りを感じる。腹を立てる。立腹する。

やさしい日本語の意味

いやなことがあり、こころがいらいらしておこること。

彼の無責任な発言を聞いて、私は本当にははらがたつ。

翻訳する

Hearing his irresponsible comments makes me take offense.

中国語（簡体字）の翻訳

听到他那不负责任的发言，我真的很生气。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到他那不負責任的發言，我真的很生氣。

韓国語訳

그의 무책임한 발언을 듣고 나는 정말 화가 난다.

インドネシア語訳

Mendengar pernyataannya yang tidak bertanggung jawab, saya benar-benar marah.

ベトナム語訳

Nghe những phát ngôn vô trách nhiệm của anh ấy, tôi thực sự rất tức giận.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang walang pananagutang pahayag, talagang naiinis ako.

詳細

関連語

hara ga tatsu

（ romanization ）

はらがたち

（ stem ）

はらがたった

（ past ）

詳細

タッグ

ひらがな

たっぐ

異表記別形稀用

(rare) Alternative form of タグ (tagu, “tag”)

日本語の意味

タッグ / タグ

やさしい日本語の意味

なまえをつけてしるしをつけることや、そのしるしになるふだやラベル

このシャツにはタッグがついています。

翻訳する

This shirt has a tag.

中国語（簡体字）の翻訳

这件衬衫上有标签。

中国語（繁体字）の翻訳

這件襯衫有吊牌。

韓国語訳

이 셔츠에는 택이 붙어 있습니다.

インドネシア語訳

Kemeja ini dilengkapi dengan label.

ベトナム語訳

Chiếc áo này có gắn mác.

タガログ語訳

May nakasabit na tag ang kamiseta na ito.