和英辞書

はらがたつ

漢字

腹が立つ

動詞

腹が立つ: get angry, take offence.

日本語の意味

怒りを感じる。腹を立てる。立腹する。

やさしい日本語の意味

いやなことがあり、こころがいらいらしておこること。

中国語（簡体字）の意味

生气 / 发怒 / 觉得被冒犯

中国語（繁体字）の意味

生氣 / 動怒 / 感到被冒犯

韓国語の意味

화가 나다 / 분개하다 / 기분이 상하다

インドネシア語

menjadi marah / tersinggung / naik pitam

ベトナム語の意味

tức giận / bực tức / phật ý

タガログ語の意味

magalit / mainis / magdamdam

彼の無責任な発言を聞いて、私は本当にははらがたつ。

Hearing his irresponsible comments makes me take offense.

中国語（簡体字）の翻訳

听到他那不负责任的发言，我真的很生气。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到他那不負責任的發言，我真的很生氣。

韓国語訳

그의 무책임한 발언을 듣고 나는 정말 화가 난다.

インドネシア語訳

Mendengar pernyataannya yang tidak bertanggung jawab, saya benar-benar marah.

ベトナム語訳

Nghe những phát ngôn vô trách nhiệm của anh ấy, tôi thực sự rất tức giận.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang walang pananagutang pahayag, talagang naiinis ako.

意味（1）

腹が立つ: get angry, take offence.

hara ga tatsu （ romanization ）

はらがたち （ stem ）

はらがたった （ past ）