検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たけ)文

Google翻訳 / DeepL翻訳

たけはる

漢字

武春 / 武治

固有名詞

武春: a male given name / 武治: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「武春」「武治」などがある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。かんじは武春や武治などがある。

このボタンはなに？

たけはるさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeharu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takeharu

（ romanization ）

詳細

たけひこ

漢字

毅彦 / 健彦

固有名詞

毅彦: a male given name / 健彦: a male given name

日本語の意味

男性の名前、特に「毅彦」「健彦」などの表記を含む日本人の男性の名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえですかんじは毅彦や健彦などがあります

このボタンはなに？

たけひこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takehiko

（ romanization ）

詳細

たけひで

漢字

竹秀

固有名詞

竹秀: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字では「竹秀」などと書かれることが多い。 / 「竹」のようにまっすぐすくすくと育ち、「秀」で優れた人物になるように、という願いが込められた名前。

やさしい日本語の意味

たけひではにほんのおとこのひとのなまえです。

このボタンはなに？

たけひでさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takehide

（ romanization ）

詳細

たけひと

漢字

健人 / 威仁 / 岳人

固有名詞

健人: a male given name / 威仁: a male given name / 岳人: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前、主に「健人」「威仁」「岳人」などの漢字をあてる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

たけひとさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takehito

（ romanization ）

詳細

たけつぐ

漢字

武続

固有名詞

武続: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字では「武続」などと表記されることがある。 / 「武が続く」「武家の系譜が続く」といったニュアンスを込めた名付けの一例。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

たけつぐさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taketsugu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketsugu

（ romanization ）

詳細

たけとんぼ

漢字

竹蜻蛉

名詞

竹蜻蛉: a bamboo-copter, a helicopter toy

日本語の意味

竹などで作った、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹蜻蛉。 / ヘリコプターのように回転して飛ぶ仕組みのおもちゃの総称。

やさしい日本語の意味

うすい竹でできた、手でまわして空にとばしてあそぶ小さなおもちゃ

このボタンはなに？

子供の頃、たけとんぼを作って遊んだことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember making and playing with a bamboo-copter when I was a child.

このボタンはなに？

詳細

露文

ひらがな

ろぶん

名詞

Russian text

日本語の意味

ロシア語で書かれた文章や文書 / ロシア語の文体や文書表現に関すること

やさしい日本語の意味

ロシアのことばで書かれたもじやぶんしょうのこと

このボタンはなに？

彼は露文を読むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at reading Russian text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

露 (ろ)文

（ canonical ）

robun

（ romanization ）

ろぶん

（ hiragana historical ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

判決文

ひらがな

はんけつぶん

名詞

(law) Synonym of 判決書 (hanketsusho, “court verdict; paper of judgment”)

日本語の意味

裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。

やさしい日本語の意味

さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの

このボタンはなに？

彼は判決文を慎重に読み直した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carefully reread the judgment document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

判 (はん)決 (けつ)文

（ canonical ）

hanketsubun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

地の文

ひらがな

じのぶん

名詞

書き言葉

(of writing) the non-conversational descriptive text

日本語の意味

小説や物語において、会話文以外の叙述・説明・心理描写などの文章部分。 / 脚本やシナリオなどで、台詞以外のト書きに相当する文章部分。

やさしい日本語の意味

かいわではなく、せりふいがいの、ようすやきもちなどをかいているぶぶん

このボタンはなに？

彼の小説は、地の文が美しい、心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His novel has beautiful prose that resonates in the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)の文

（ canonical ）

ji no bun

（ romanization ）

dinobun

（ romanization ）

ぢのぶん

（ hiragana historical ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

問題文

ひらがな

もんだいぶん

名詞

text that makes up a question/problem

日本語の意味

設問として提示される文章やテキストのこと。試験や問題集などで、解答すべき内容が書かれている文面。

やさしい日本語の意味

しつもんやもんだいのないようをかいたぶん。ときかたがかいてあるぶん。

このボタンはなに？

この問題文は難しすぎて、理解するのが難しいです。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This question text is too difficult, it's hard to understand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

問 (もん)題 (だい)文

（ canonical ）

mondaibun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する