検索結果- 日本語 - 英語

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前、または地名などの固有名詞として用いられる「雄富」。漢字としては「雄」（雄々しい、立派な男性）と「富」（富む、豊か）を合わせた語感を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

雄富さんは私の親友です。

翻訳する

Yutomi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

雄富先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

雄富先生是我的好朋友。

韓国語訳

雄富 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Bapak Yutomi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Yutomi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yutomi ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

雄 (かず)富

（ canonical ）

Kazutomi

（ romanization ）

とみ

（ hiragana ）

詳細

数雄

ひらがな

かずお

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。「かずお」などと読むことが多い。 / 「数」と「雄」という漢字を用いた名前で、多くの数・計算に秀でた男性、あるいは優れた男子・勇ましい男性といった願いを込めた名付けと解釈されることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。

数雄は私の親友です。

翻訳する

Kazuo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

数雄是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

數雄是我的親友。

韓国語訳

카즈오는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kazuo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kazuo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kazuo ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

数 (かず)雄

（ canonical ）

Kazuo

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

南雄

ひらがな

みなお / なお

a male given name

日本語の意味

中国・広東省にある県級市「南雄市」（なんゆうし）を指す固有名詞。 / 日本語の男性の名前として用いられる「南雄」（みなお／みなお・たけしなど）を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

南雄は私の親友です。

翻訳する

Minami is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

南雄是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

南雄是我的摯友。

韓国語訳

남웅은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

南雄 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nam Hùng là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 南雄 ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

南 (なみ)雄

（ canonical ）

Namio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

恵雄

ひらがな

けいゆう / けいお / よしお

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの場合、「恵」は「めぐみ」「恵み」「惠み」を意味し、「雄」は「男性」「勇ましい人」「立派な人」を表す漢字で、全体として「恵み深く雄々しい人」「慈しみ深く立派な男性」といったニュアンスを持つ人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

恵雄は私の親友です。

翻訳する

Keio is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

惠雄是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

惠雄是我的摯友。

韓国語訳

恵雄은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

恵雄 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

恵雄は私の親友です。 → 恵雄 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 恵雄 ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

恵 (よし)雄

（ canonical ）

Yoshio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

雄爾

ひらがな

ゆうじ

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる固有名詞。特定の由来や意味は文脈や当人の命名意図によって異なる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

雄爾は私の親友です。

翻訳する

Yuji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

雄尔是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

雄爾是我的摯友。

韓国語訳

雄爾는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

雄爾 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

雄爾 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yuji ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

雄 (ゆう)爾

（ canonical ）

Yūji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

実生雄

ひらがな

みきお

稀用

(rare) a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特に、植物学用語「実生」（種子から育った実生の植物）に由来する「実生」と、「雄」（男性・雄）を組み合わせたと考えられる稀な男性名。 / 「実生」は「種子から自然に生えた、または種から育てた苗・樹木」を意味し、「雄」は「おとこ」「男らしいこと」「雄々しいこと」を意味するため、「種からしっかり育った男性」「たくましく実りある男性」といったイメージを付与した名と解釈できる。

やさしい日本語の意味

にほんのめずらしいおとこのひとのなまえ。

実生雄さんは私の親友です。

翻訳する

Jitsuo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

实生雄是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

實生雄先生是我的摯友。

韓国語訳

実生雄님은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

実生雄さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

実生雄さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 実生雄 ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

実 (み)生 (き)雄

（ canonical ）

Mikio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

雄性

ひらがな

ゆうせい

male characteristics

日本語の意味

雄であること、または雄としての性質・機能をもつこと。 / 生物学で、精子をつくり提供する側の性。 / 植物で、雄しべをもつ花や、花粉をつくる個体の性。

やさしい日本語の意味

おすのせいしつや、とくちょうのこと。おとこやおすのからだのようすをさす。

彼はその鳥が雄性であることを特徴的な羽色から判断した。

翻訳する

He determined that the bird was male from its distinctive feather color.

中国語（簡体字）の翻訳

他根据那只鸟特征性的羽色判断出它是雄性。

中国語（繁体字）の翻訳

他從那隻鳥獨特的羽色判斷出牠是雄性。

韓国語訳

그는 그 새가 특징적인 깃털 색깔로 수컷임을 판단했다.

インドネシア語訳

Dia menilai bahwa burung itu berjenis kelamin jantan dari warna bulu yang khas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xác định con chim đó là con đực dựa vào màu lông đặc trưng.

タガログ語訳

Batay sa natatanging kulay ng balahibo nito, tinukoy niya na ang ibon ay lalaki.

詳細

関連語

雄 (ゆう)性

（ canonical ）

yūsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

雄黄

ひらがな

ゆうおう

廃用推量稀用

(rare, possibly obsolete) realgar, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（ゆうおう）とは、主成分を四硫化二ヒ素（As4S4）とする鉱物で、黄赤色〜橙赤色を呈するヒ素の硫化鉱物。古くは顔料や薬用、火薬原料などに用いられたが、ヒ素を含むため有毒。英語の realgar に相当する。

やさしい日本語の意味

あかいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした。

この古い薬箱には、珍しい薬品である雄黄が入っています。

翻訳する

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这个旧药箱里装着罕见的药品雄黄。

中国語（繁体字）の翻訳

這個舊藥箱裡裝著罕見的藥品雄黃。

韓国語訳

이 오래된 약상자에는 희귀한 약품인 웅황이 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kotak obat tua ini terdapat realgar, sebuah bahan obat yang langka.

ベトナム語訳

Trong hộp thuốc cũ này có hùng hoàng, một loại dược phẩm hiếm.

タガログ語訳

May laman ang lumang kahong gamot na ito ng realgar, isang bihirang kemikal.

詳細

関連語

kini

（ romanization ）

きに

（ hiragana ）

詳細

雄黄

ひらがな

ゆうおう

orpiment, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

ヒ素と硫黄からなる鉱物。黄色で樹脂光沢をもち、顔料や薬用として用いられてきたが、有毒。

やさしい日本語の意味

きいろいいしで、どくがある。むかし、えのいろとしてつかわれた。

彼は古代の芸術作品に使われていた雄黄について研究しています。

翻訳する

He is studying about orpiment, which was used in ancient artworks.

中国語（簡体字）の翻訳

他研究古代艺术作品中使用的雄黄。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究古代藝術作品中使用的雄黃。

韓国語訳

그는 고대 예술 작품에 사용되었던 웅황에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia sedang meneliti realgar yang digunakan dalam karya seni kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về hùng hoàng đã được sử dụng trong các tác phẩm nghệ thuật cổ đại.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang realgar na ginamit sa mga sinaunang likhang-sining.

詳細

関連語

雄 (ゆう)黄

（ canonical ）

yūō

（ romanization ）

yūwau

（ romanization ）

ゆうわう

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

詳細

雄黄

ひらがな

ゆうおう

廃用推量稀用

(rare, possibly obsolete) orpiment, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（ゆうおう）は、ヒ素と硫黄からなる鉱物「オーピメント（orpiment）」を指す名詞で、黄色ないし黄橙色を呈し、かつては顔料や薬として用いられたが、毒性がある。

やさしい日本語の意味

きいろのいしのなまえ。どくがあり、さわったりくちにいれるとあぶない。

この古い薬箱には、珍しい薬品である雄黄が入っています。

翻訳する

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这只旧药箱里装着一种罕见的药品——雄黄。

中国語（繁体字）の翻訳

這個舊藥箱裡裝著一種罕見的藥品──雄黃。

韓国語訳

이 오래된 약상자에는 희귀한 약재인 오우황(雄黃)이 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam kotak obat tua ini terdapat realgar, sebuah zat langka.

ベトナム語訳

Trong hộp thuốc cũ này có chứa hùng hoàng, một loại dược phẩm quý hiếm.

タガログ語訳

Nasa loob ng lumang kahon ng gamot na ito ang realgar, isang bihirang gamot.