和英辞書

雄黄

ひらがな

ゆうおう

名詞

廃用 推量 稀用

(rare, possibly obsolete) orpiment, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（ゆうおう）は、ヒ素と硫黄からなる鉱物「オーピメント（orpiment）」を指す名詞で、黄色ないし黄橙色を呈し、かつては顔料や薬として用いられたが、毒性がある。

やさしい日本語の意味

きいろのいしのなまえ。どくがあり、さわったりくちにいれるとあぶない。

中国語（簡体字）の意味

（少见、旧）指雌黄，即三硫化二砷矿物 / 砷的硫化物矿石，呈黄色

中国語（繁体字）の意味

雌黃；一種砷的硫化物礦物 / 黃色硫砷礦，用作顏料或藥材

韓国語の意味

오르피멘트; 황화비소 광물. / 노란색의 비소 황화물 광물(희귀·폐어).

インドネシア語

orpimen, mineral sulfida arsenik kuning-oranye / mineral beracun (As2S3) yang dulu digunakan sebagai pigmen

ベトナム語の意味

khoáng vật hùng hoàng (orpiment), sunfua asen / khoáng sunfua asen màu vàng

タガログ語の意味

orpiment (mineral na arsenikong sulfido) / dilaw na mineral na may arseniko at asupre

この古い薬箱には、珍しい薬品である雄黄が入っています。

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这只旧药箱里装着一种罕见的药品——雄黄。

中国語（繁体字）の翻訳

這個舊藥箱裡裝著一種罕見的藥品──雄黃。

韓国語訳

이 오래된 약상자에는 희귀한 약재인 오우황(雄黃)이 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam kotak obat tua ini terdapat realgar, sebuah zat langka.

ベトナム語訳

Trong hộp thuốc cũ này có chứa hùng hoàng, một loại dược phẩm quý hiếm.

タガログ語訳

Nasa loob ng lumang kahon ng gamot na ito ang realgar, isang bihirang gamot.

意味（1）

(rare, possibly obsolete) orpiment, an arsenic sulfide mineral

雄 (お)黄 （ canonical ）

oō （ romanization ）

wowau （ romanization ）

をわう （ hiragana historical ）

おう （ hiragana ）