検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゅく)泊

Google翻訳 / DeepL翻訳

一泊

ひらがな

いっぱく

名詞

An overnight stay, one night's lodging

日本語の意味

一晩泊まること。宿泊数を数える語。

やさしい日本語の意味

よるに一かいねるために、とまること。またはそのへやのかず。

このボタンはなに？

私はこのホテルで一泊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I stayed overnight at this hotel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)泊

（ canonical ）

ippaku

（ romanization ）

ぱく

（ hiragana ）

詳細

一泊

ひらがな

いっぱく

動詞

To stop overnight, to stay for one night

日本語の意味

ある場所に一晩とどまって寝泊まりすること。宿泊すること。 / 旅行などで一夜だけ泊まること。

やさしい日本語の意味

よるにとまって、つぎのひにでかけるために、よるを一かいすごすこと

このボタンはなに？

私たちはそのホテルに一泊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We stayed overnight at that hotel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)泊 (ぱく)する

（ canonical ）

ippaku suru

（ romanization ）

一 (いっ)泊 (ぱく)し

（ stem ）

一 (いっ)泊 (ぱく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一泊し

（ imperfective stem ）

いっぱくし

（ imperfective stem ）

ippaku shi

（ imperfective ）

一泊し

（ continuative stem ）

いっぱくし

（ continuative stem ）

ippaku shi

（ continuative ）

一泊する

（ stem terminative ）

いっぱくする

（ stem terminative ）

ippaku suru

（ terminative ）

一泊する

（ attributive stem ）

いっぱくする

（ attributive stem ）

ippaku suru

（ attributive ）

一泊すれ

（ hypothetical stem ）

いっぱくすれ

（ hypothetical stem ）

ippaku sure

（ hypothetical ）

一泊せよ

（ imperative literary stem ）

一泊しろ

（ colloquial imperative stem ）

いっぱくせよ

（ imperative literary stem ）

いっぱくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ippaku seyo

（ imperative literary ）

ippaku shiro

（ colloquial imperative ）

一泊される

（ passive ）

いっぱくされる

（ passive ）

ippaku sareru

（ passive ）

一泊させる

（ causative ）

一泊さす

（ causative ）

いっぱくさせる

（ causative ）

いっぱくさす

（ causative ）

ippaku saseru

（ causative ）

ippaku sasu

（ causative ）

一泊できる

（ potential ）

いっぱくできる

（ potential ）

ippaku dekiru

（ potential ）

一泊しよう

（ volitional ）

いっぱくしよう

（ volitional ）

ippaku shiyō

（ volitional ）

一泊しない

（ negative ）

いっぱくしない

（ negative ）

ippaku shinai

（ negative ）

一泊せず

（ continuative negative ）

いっぱくせず

（ continuative negative ）

ippaku sezu

（ continuative negative ）

一泊します

（ formal ）

いっぱくします

（ formal ）

ippaku shimasu

（ formal ）

一泊した

（ perfective ）

いっぱくした

（ perfective ）

ippaku shita

（ perfective ）

一泊して

（ conjunctive ）

いっぱくして

（ conjunctive ）

ippaku shite

（ conjunctive ）

一泊すれば

（ conditional hypothetical ）

いっぱくすれば

（ conditional hypothetical ）

ippaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連泊

ひらがな

れんぱく

名詞

staying at a lodging establishment (hotel, etc.) for more than two nights

日本語の意味

同じ宿泊施設に2泊以上続けて泊まること。連続した宿泊。

やさしい日本語の意味

ホテルなどに二にち以上つづけてとまること

このボタンはなに？

私たちはホテルで 3 日間連泊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We stayed at the hotel for three consecutive nights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)泊

（ canonical ）

renpaku

（ romanization ）

ぱく

（ hiragana ）

詳細

連泊

ひらがな

れんぱく

動詞

to stay at a lodging establishment (hotel, etc.) for more than two nights

日本語の意味

宿泊施設に二泊以上続けて泊まること。

やさしい日本語の意味

ホテルやりょかんに、二日いじょうつづけてとまること

このボタンはなに？

私たちはこのホテルで連泊することにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to stay at this hotel for consecutive nights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)泊 (ぱく)する

（ canonical ）

renpaku suru

（ romanization ）

連 (れん)泊 (ぱく)し

（ stem ）

連 (れん)泊 (ぱく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連泊し

（ imperfective stem ）

れんぱくし

（ imperfective stem ）

renpaku shi

（ imperfective ）

連泊し

（ continuative stem ）

れんぱくし

（ continuative stem ）

renpaku shi

（ continuative ）

連泊する

（ stem terminative ）

れんぱくする

（ stem terminative ）

renpaku suru

（ terminative ）

連泊する

（ attributive stem ）

れんぱくする

（ attributive stem ）

renpaku suru

（ attributive ）

連泊すれ

（ hypothetical stem ）

れんぱくすれ

（ hypothetical stem ）

renpaku sure

（ hypothetical ）

連泊せよ

（ imperative literary stem ）

連泊しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんぱくせよ

（ imperative literary stem ）

れんぱくしろ

（ colloquial imperative stem ）

renpaku seyo

（ imperative literary ）

renpaku shiro

（ colloquial imperative ）

連泊される

（ passive ）

れんぱくされる

（ passive ）

renpaku sareru

（ passive ）

連泊させる

（ causative ）

連泊さす

（ causative ）

れんぱくさせる

（ causative ）

れんぱくさす

（ causative ）

renpaku saseru

（ causative ）

renpaku sasu

（ causative ）

連泊できる

（ potential ）

れんぱくできる

（ potential ）

renpaku dekiru

（ potential ）

連泊しよう

（ volitional ）

れんぱくしよう

（ volitional ）

renpaku shiyō

（ volitional ）

連泊しない

（ negative ）

れんぱくしない

（ negative ）

renpaku shinai

（ negative ）

連泊せず

（ continuative negative ）

れんぱくせず

（ continuative negative ）

renpaku sezu

（ continuative negative ）

連泊します

（ formal ）

れんぱくします

（ formal ）

renpaku shimasu

（ formal ）

連泊した

（ perfective ）

れんぱくした

（ perfective ）

renpaku shita

（ perfective ）

連泊して

（ conjunctive ）

れんぱくして

（ conjunctive ）

renpaku shite

（ conjunctive ）

連泊すれば

（ conditional hypothetical ）

れんぱくすれば

（ conditional hypothetical ）

renpaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

前泊

ひらがな

まえどまり

固有名詞

a surname

日本語の意味

「前泊（まえばく／まえどまり）」という日本語は、一般名詞としては「旅行や出張などで、目的地や集合場所の近くに前日のうちに泊まること」という意味を持つ語であり、そこから派生して日本語の姓（苗字）としても用いられる固有名詞である。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

前泊さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Maenomae is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)泊

（ canonical ）

Maedomari

（ romanization ）

どまり

（ hiragana ）

詳細

れんしゅく

漢字

攣縮

名詞

攣縮: contraction, spasm of a muscle

日本語の意味

筋肉が不随意に急激に収縮すること。また、その状態。筋肉のけいれん。 / 比喩的に、急激で一時的な収縮・緊張状態。

やさしい日本語の意味

きんにくがつよくちぢんで、じぶんのいしとちがううごきをすること

このボタンはなに？

彼は毎日、、筋肉ののれんしゅくをを感じている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He feels muscle contractions every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

renshuku

（ romanization ）

詳細

れんしゅく

漢字

攣縮

動詞

攣縮: undergo a spasm

日本語の意味

筋肉などが急に収縮してけいれんすること / 急激に縮む、または縮ませること

やさしい日本語の意味

きんにくがとつぜんつよくちぢんで、いたみをともなってぴくぴくうごく

このボタンはなに？

彼は突然、、足がれんしゅくして倒れた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly fell down as his leg underwent a spasm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

れんしゅくする

（ canonical ）

renshuku suru

（ romanization ）

れんしゅくし

（ stem ）

れんしゅくした

（ past ）

詳細

のうしゅくウラン

ひらがな

のうしゅくうらん

漢字

濃縮ウラン

名詞

濃縮ウラン: enriched uranium

日本語の意味

濃縮ウラン: enriched uranium

やさしい日本語の意味

ウランの中でとくに強くねつを出すぶぶんをふやしたもの。原子力発電などに使う。

このボタンはなに？

この原子力発電所は、、のうしゅくウランを使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This nuclear power plant uses enriched uranium.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nōshuku uran

（ romanization ）

詳細

げしゅく

漢字

下宿

名詞

下宿: boarding, lodging

日本語の意味

人の家や施設の一部の部屋を借りて住むこと。また、その部屋や住まい。 / 食事付きで提供される貸間や住居。 / 学生や単身赴任者などが、通学・通勤の便を考えて借りる部屋・住まい。

やさしい日本語の意味

人のいえのへやをかりてくらすこと。またはそのへやのこと。

このボタンはなに？

彼は東京でげしゅくを探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is looking for a boarding house in Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geshuku

（ romanization ）

詳細

きんしゅく

漢字

緊縮

名詞

緊縮: shrinkage, cut; spending cutback

日本語の意味

支出や経費などを切り詰めて減らすこと。また、その度合い。 / 経済活動や財政運営において、無駄を省き、規模を小さく抑えること。 / （比喩的に）活動や行動を控えめにし、縮こまるようにすること。

やさしい日本語の意味

おかねなどのつかいみちをへらして、むだをなくすこと

このボタンはなに？

経済がきんしゅくする、失業率が上がる可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the economy shrinks, there is a possibility that the unemployment rate will rise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kinshuku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する