検索結果- 日本語 - 英語

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『名探偵コナン』に登場するキャラクター「灰原哀」などに見られる。 / 灰色の原野、灰が積もった原を連想させる漢字表記の固有名詞。

やさしい日本語の意味

灰原はにほんのみょうじのひとつです。ひとのかぞくのなまえです。

灰原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Haibara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

灰原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

灰原小姐是我的親友。

韓国語訳

하이바라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Haibara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô Haibara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Haibara ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

灰 (はい)原

（ canonical ）

Haibara

（ romanization ）

ばら

（ hiragana ）

詳細

義原

ひらがな

よしはら / ぎはら

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。「義」は正しさや道理、「原」は野原・起源を意味し、全体として「正しい道理のもと」や「義を重んじる家の原（はじまり）」といったイメージを持つと考えられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかう。

義原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yoshihara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

义原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

義原是我的摯友。

韓国語訳

義原 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yoshihara adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Yoshihara-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Gihara ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

義 (よし)原

（ canonical ）

Yoshihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

代原

ひらがな

だいげん

略語異表記

Short for 代理原稿.

日本語の意味

短縮形や略語に関する情報を取得する補助的な意味

やさしい日本語の意味

本のもとの文のかわりに入れる文や写真などのこと

この代原、、誰が書いたの？

翻訳する

Who wrote this draft?

中国語（簡体字）の翻訳

这份代原……是谁写的？

中国語（繁体字）の翻訳

這個代原、、誰寫的？

韓国語訳

이 대본, 누가 썼어?

インドネシア語訳

Siapa yang menulis 代原 ini?

ベトナム語訳

Cái 代原 này... ai đã viết?

タガログ語訳

Sino ang sumulat ng manuskritong ito?

詳細

関連語

代 (だい)原

（ canonical ）

daigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

愛原

ひらがな

あいはら

a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「愛原」。姓として用いられる。漢字「愛」は『愛情・いとおしむ心』、「原」は『野原・平らに広がる土地・物事の始まり』などの意味を持つ。 / 日本の架空作品（アニメ・ゲーム・小説など）に登場するキャラクター名・地名などにもしばしば用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえにつかわれるみょうじのひとつ

愛原さんは私の親友です。

翻訳する

Aihara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱原是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛原是我的摯友。

韓国語訳

아이하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aihara-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Aihara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aihara ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

愛 (あい)原

（ canonical ）

Aihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

糖原

ひらがな

とうげん

(biochemistry) glycogen

日本語の意味

動物や人間の体内でグルコースが多数結合してできる多糖で、主に肝臓や筋肉に貯蔵され、必要に応じてエネルギー源として利用される物質。グリコーゲン。 / 生体内における炭水化物の貯蔵形態の一つとして機能する高分子化合物。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、さとうがたくさんつながってできた、エネルギーのたくわえ

糖原は私たちの体がエネルギーを貯蔵するための主要な方法です。

翻訳する

Glycogen is the main way our body stores energy.

中国語（簡体字）の翻訳

糖原是我们身体储存能量的主要方式。

中国語（繁体字）の翻訳

糖原是我們身體儲存能量的主要方式。

韓国語訳

글리코겐은 우리 몸이 에너지를 저장하는 주요한 방법입니다.

インドネシア語訳

Glikogen adalah cara utama tubuh kita menyimpan energi.

ベトナム語訳

Glycogen là cách chính để cơ thể chúng ta lưu trữ năng lượng.

タガログ語訳

Ang glycogen ay ang pangunahing paraan ng ating katawan sa pag-iimbak ng enerhiya.

詳細

関連語

糖 (とう)原

（ canonical ）

tōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

地雷原

ひらがな

じらいげん

minefield

日本語の意味

地雷原（じらいげん）の意味を取得します。

やさしい日本語の意味

じめんにしかけたばくだんがたくさんあるばしょ。はいるととてもあぶない。

彼は地雷原を慎重に横切った。

翻訳する

He carefully crossed the minefield.

中国語（簡体字）の翻訳

他小心翼翼地穿过了雷区。

中国語（繁体字）の翻訳

他小心翼翼地穿越了地雷區。

韓国語訳

그는 지뢰밭을 조심스럽게 건넜다.

インドネシア語訳

Dia menyeberangi ladang ranjau dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Anh ta cẩn thận băng qua bãi mìn.

タガログ語訳

Maingat niyang tinawid ang minahan.

詳細

関連語

地 (じ)雷 (らい)原

（ canonical ）

jiraigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

原始生代

ひらがな

したいこだい

漢字

始太古代

the Eoarchean eon

日本語の意味

太古代（アーケアン）の最初期の地質時代区分を指す「エオアーケアン紀」「エオアーケアン代」のこと。約40億年前〜36億年前ごろの地球史上きわめて古い時代を表す固有名詞。

やさしい日本語の意味

とてもむかしの地じんの時代で、地球がうまれたあとすぐの時期をさす名前

原始生代は地球の歴史の中で最も古い時代です。

翻訳する

The Eoarchean eon is the oldest era in the history of the Earth.

中国語（簡体字）の翻訳

原始生代是地球历史上最古老的时代。

中国語（繁体字）の翻訳

原始生代是地球歷史上最古老的時代。

韓国語訳

원시생대는 지구 역사상 가장 오래된 시대입니다.

インドネシア語訳

Era Arkean adalah era tertua dalam sejarah Bumi.

ベトナム語訳

Thời đại Nguyên sinh là thời đại cổ nhất trong lịch sử Trái Đất.

タガログ語訳

Ang Precambrian ay ang pinakamatandang panahon sa kasaysayan ng mundo.

詳細

関連語

原 (げん)始 (し)生 (せい)代

（ canonical ）

Genshiseidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

蝦原

ひらがな

えびはら

a surname

日本語の意味

日本に多い姓の一つ / 主に関東地方を中心にみられる苗字 / 「蝦」はエビ、「原」は原っぱ・原野の意味を持つ漢字で構成された姓

やさしい日本語の意味

にほんじんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかう　ことば

蝦原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Ebihara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

虾原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

蝦原是我的摯友。

韓国語訳

에비하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

蝦原さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Ebihara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ebiwara-san ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

蝦 (えび)原

（ canonical ）

Ebihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

鰕原

ひらがな

えびはら

a surname

日本語の意味

鰕原（えびはら）は、日本の姓（苗字）の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえとしてつかわれることば

鰕原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Ebihara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

鰕原是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

鰕原先生是我的摯友。

韓国語訳

에비하라 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

鰕原さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ebihara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 鰕原 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

鰕 (えび)原

（ canonical ）

Ebihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

原詞

ひらがな

げんし

original lyrics

日本語の意味

歌や詩などで、翻訳や改作が行われる前の、元の言葉で書かれた詞。オリジナルの歌詞。

やさしい日本語の意味

うたのもとのことばで、まだほかのことばにやくしていないもの

彼はその歌の原詞を書きました。

翻訳する

He wrote the original lyrics of the song.

中国語（簡体字）の翻訳

他写了那首歌的原词。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了那首歌的原詞。

韓国語訳

그는 그 노래의 원래 가사를 썼습니다.

インドネシア語訳

Dia menulis lirik asli lagu itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết lời gốc của bài hát đó.

タガログ語訳

Sinulat niya ang orihinal na liriko ng kantang iyon.