ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
たい / てい
訓読み
さま / わざ
文字
日本語の意味
キャラクター
やさしい日本語の意味
ようすやかたちをあらわすぶぶんのかんじのひとつ
このボタンはなに?

He was half dead from fatigue.

中国語(簡体字)の翻訳

他因疲劳而处于生不如死的状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他因疲勞而處於生不如死的狀態。

韓国語訳

그는 피로로 인해 죽지도 살지도 못하는 상태였다.

インドネシア語訳

Dia dalam keadaan setengah mati karena kelelahan.

ベトナム語訳

Anh ấy vì kiệt sức nên ở trong tình trạng sống dở chết dở.

タガログ語訳

Dahil sa pagod, siya ay nasa kalagayan na parang buhay na patay.

このボタンはなに?

ご苦労様

ひらがな
ごくろうさま
表現
日本語の意味
ご苦労様でした。ご尽力に感謝いたします。
やさしい日本語の意味
人がしてくれたしごとやどりょくにたいして、ねぎらいのことばをつたえるときにつかうあいさつ
このボタンはなに?

I want to say thank you for your hard work for staying late to work on the project's launch.

中国語(簡体字)の翻訳

在项目启动时一直工作到深夜,真想对你说一声辛苦了。

中国語(繁体字)の翻訳

為了專案的啟動工作到深夜,真的想對你說一聲辛苦了。

韓国語訳

프로젝트의 시작을 위해 밤늦게까지 일해 주셔서 정말 수고 많으셨다고 말하고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya karena sudah bekerja hingga larut malam untuk memulai proyek ini.

ベトナム語訳

Tôi thực sự muốn gửi lời cảm ơn vì đã làm việc tới tận đêm khuya để khởi động dự án.

タガログ語訳

Nagtrabaho ka hanggang hatinggabi para sa paglulunsad ng proyekto; taos-puso akong nagpapasalamat sa iyong pagsusumikap.

このボタンはなに?

ほとけさま

漢字
仏様
名詞
日本語の意味
仏教における悟りを開いた存在。特に釈迦牟尼仏(お釈迦さま)を指すことが多いが、広く諸仏をさすこともある。 / 仏のようにありがたい人、慈悲深い人をたとえていう語。 / 死者を敬っていう語。亡くなった人。
やさしい日本語の意味
ほとけさまは、てらでだいじにまつられるそんざい。なくなったひとをさすこともある。
このボタンはなに?

I offer prayers to Buddha every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,我都会向佛祖祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都向佛陀祈禱。

韓国語訳

매일 부처님께 기도를 드리고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya berdoa kepada Sang Buddha.

ベトナム語訳

Hằng ngày, tôi dâng lời cầu nguyện lên Đức Phật.

タガログ語訳

Araw-araw, nagdarasal ako kay Buddha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★