和英辞書

ほとけさま

漢字

仏様

名詞

仏様: Buddha, deceased person

日本語の意味

仏教における悟りを開いた存在。特に釈迦牟尼仏（お釈迦さま）を指すことが多いが、広く諸仏をさすこともある。 / 仏のようにありがたい人、慈悲深い人をたとえていう語。 / 死者を敬っていう語。亡くなった人。

やさしい日本語の意味

ほとけさまは、てらでだいじにまつられるそんざい。なくなったひとをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

佛、佛陀（尊称） / （敬称）亡者、逝者

中国語（繁体字）の意味

佛陀 / 亡者（敬稱）

韓国語の意味

부처님 / 망자

インドネシア語

Buddha / orang yang telah meninggal (arwah)

ベトナム語の意味

Đức Phật / người đã mất (cách nói tôn kính)

タガログ語の意味

Buddha / yumaong tao

毎日、、ほとけさまににお祈りをを捧げていいまますす。。

I offer prayers to Buddha every day.

中国語（簡体字）の翻訳

每天，我都会向佛祖祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都向佛陀祈禱。

韓国語訳

매일 부처님께 기도를 드리고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya berdoa kepada Sang Buddha.

ベトナム語訳

Hằng ngày, tôi dâng lời cầu nguyện lên Đức Phật.

タガログ語訳

Araw-araw, nagdarasal ako kay Buddha.

意味（1）

仏様: Buddha, deceased person

hotokesama （ romanization ）