ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

鳥無き里の蝙蝠

ひらがな
とりなきさとのこうもり
漢字
鳥なき里の蝙蝠
名詞
慣用表現
日本語の意味
鳥無き里の蝙蝠:優れた人や本物の実力者がいない場所では、たいした実力のない者でも幅を利かせたり、偉そうに振る舞えたりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
立派な人がいないところでは、少しだけすぐれた人でもえらそうにできること
このボタンはなに?

He was considered the wisest among the ignorant, like a bat in the land of the blind.

中国語(簡体字)の翻訳

他就像无鸟之乡的蝙蝠,在一群无知的人中被认为是最聪明的。

中国語(繁体字)の翻訳

他像無鳥之鄉的蝙蝠,被認為是在無知的人們中最聰明的。

韓国語訳

그는 새 없는 마을의 박쥐처럼, 지식이 없는 사람들 가운데에서 가장 똑똑하다고 여겨졌다.

インドネシア語訳

Dia dianggap paling pandai di antara orang-orang yang tidak berpengetahuan, bak kelelawar di kampung tanpa burung.

ベトナム語訳

Anh ta được coi là người thông minh nhất trong số những người thiếu hiểu biết, giống như con dơi ở một làng không có chim.

タガログ語訳

Itinuturing siyang pinaka-matalino sa mga taong walang kaalaman, na parang paniki sa isang nayon na walang ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

並血吸蝙蝠

ひらがな
なみちすいこうもり
名詞
日本語の意味
並血吸蝙蝠は『ふつうの(一般的な)コウモリ』を連想させる造語で、現実に一般的な語としては用いられない。英語の a common vampire bat は、吸血コウモリ類のうち最も一般的・典型的な種を指す表現。
やさしい日本語の意味
ちいさくて よるに うごく こうもりで ほかのどうぶつの ちを すって くらす いきもの
このボタンはなに?

Common vampire bats are often active at night.

中国語(簡体字)の翻訳

吸血蝙蝠通常在夜间活动。

中国語(繁体字)の翻訳

並血吸蝙蝠通常在夜間活動。

韓国語訳

일반 흡혈박쥐는 밤에 활동하는 경우가 많습니다.

インドネシア語訳

Kelelawar vampir biasanya aktif pada malam hari.

ベトナム語訳

Dơi hút máu thường hoạt động vào ban đêm.

タガログ語訳

Ang mga vampirong paniki ay kadalasang aktibo sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★