検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おり)鶴

Google翻訳 / DeepL翻訳

鶴嶺湖

ひらがな

つうるれいき

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ツールレーキ (“Tule Lake (an internment camp in California, United States)”)

日本語の意味

鶴嶺湖

やさしい日本語の意味

むかしのつづりかたでのツールレーキの名まえで、アメリカにあった日系人のしゅうようじょ。

このボタンはなに？

私は鶴嶺湖で釣りを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed fishing at Tsurumine Lake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsūru Rēki

（ romanization ）

ツールレーキ

（ error-unknown-tag ）

詳細

黄鶴楼

ひらがな

こうかくろう

固有名詞

Yellow Crane Tower

日本語の意味

中国湖北省武漢市にある歴史的な楼閣で、中国四大名楼の一つ。長江南岸の蛇山の上に位置し、多くの詩文に詠まれてきた景勝地。 / 黄鶴楼を題材にした中国の詩文・文学作品を指すこともある。 / 中国のタバコブランド名としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

中国の武漢にある高いたてものの名前で、ゆうめいな観光地

このボタンはなに？

私は中国の武漢にある黄鶴楼を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the Yellow Crane Tower in Wuhan, China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (こう)鶴 (かく)楼

（ canonical ）

Kōkakurō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

姉羽鶴

ひらがな

あねはづる

名詞

a demoiselle crane

日本語の意味

a demoiselle crane

やさしい日本語の意味

からだがほそくて足がながいつるの一しゅるいで、灰色のはねをもつ鳥

このボタンはなに？

私の庭には、美しい姉羽鶴が訪れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful demoiselle crane visits my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

姉 (あね)羽 (は)鶴

（ canonical ）

anehazuru

（ romanization ）

づる

（ hiragana ）

詳細

黃鶴樓

ひらがな

こうかくろう / おうかくろう

漢字

黄鶴楼

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黄鶴楼 (“Yellow Crane Tower”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 黄鶴楼 (“Yellow Crane Tower”)

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのこうしゅうというところにあるゆうめいなたかいやしきのなまえ

このボタンはなに？

私は黃鶴樓を訪れたことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have visited the Yellow Crane Tower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黃 (こう)鶴 (かく)樓

（ canonical ）

Kōkakurō

（ romanization ）

黄鶴楼

（ shinjitai ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

志鶴香

ひらがな

しずか / しづか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

志を持ち、鶴のように気高く香り立つイメージを持つ女性の名前 / 「志」（こころざし）と「鶴」（つる）と「香」（かおり／よい名声）を組み合わせた、日本語の女性の名前

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

志鶴香さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shizuruka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)鶴 (づ)香

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

志鶴花

ひらがな

しずか / しづか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。『志』『鶴』『花』という漢字から、志が高く、長寿やめでたさを象徴する鶴のように、花のように美しく咲き誇ってほしいという願いを込めた名。

やさしい日本語の意味

おもいがつよく、こころのうつくしいおんなのこに多くつけるなまえ

このボタンはなに？

志鶴花さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shizuruka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)鶴 (づ)花

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

焚琴煮鶴

ひらがな

ふんきんしゃかく

フレーズ

比喩的用法慣用表現

(figuratively) vulgar, tasteless behaviors that spoil elegant or beautiful things

日本語の意味

焚琴煮鶴は、中国の故事成語に由来し、本来は風雅なもの（琴や鶴）を台無しにする野暮で無粋な行為を指す。転じて、趣あるもの・風流なものを理解せずに壊してしまう、教養や情緒を欠いた振る舞いを非難する言葉として用いられる。

やさしい日本語の意味

うつくしいものや上品なふんいきに合わないことをして、ぶちこわしにすること

このボタンはなに？

彼の行動はまさに焚琴煮鶴だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are nothing short of vulgar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焚 (ふん)琴 (きん)煮 (しゃ)鶴

（ canonical ）

funkin shakaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する