検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(えびす)鮫

Google翻訳 / DeepL翻訳

虎斑鮫

ひらがな

とらふざめ

名詞

a zebra shark

日本語の意味

虎のような斑点模様をもつサメの一種。一般にインド洋から太平洋の熱帯域に分布し、英名を zebra shark と呼ぶ。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみでくらすさめのなかまのひとつで、からだにこげちゃいろのしまやぶちがあるさめ

このボタンはなに？

虎斑鮫は暖かい海に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The zebra shark lives in warm seas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虎 (とら)斑 (ふ)鮫

（ canonical ）

torafuzame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

銀鮫

ひらがな

ぎんざめ

名詞

a silver chimaera (Chimaera phantasma)

日本語の意味

銀色の体をもつギンザメ目の硬骨魚。特にギンザメ（Chimaera phantasma）を指す。

やさしい日本語の意味

うすいぎんいろのさめににたさかなでふかい海にすむめずらしい生きもの

このボタンはなに？

銀鮫は深海に生息する珍しい魚の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The silver chimaera is a rare type of fish that lives in the deep sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

銀 (ぎん)鮫

（ canonical ）

ginzame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

角鮫

ひらがな

つのざめ

名詞

a dogfish (shark in family Squalidae)

日本語の意味

角のある鮫の一種 / 主に温帯や寒帯の海に生息する小型のサメの総称

やさしい日本語の意味

小さめのさめの一種で、とがった顔をもち、深い海にすむさめのなかま

このボタンはなに？

角鮫は深海に生息している鮫の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dogfish is a type of shark that lives in the deep sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

角 (つの)鮫

（ canonical ）

tsunozame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

鋸鮫

ひらがな

のこぎりざめ

名詞

a sawshark

日本語の意味

ノコギリエイではなく、ノコギリザメ目に属する海水魚の総称。長い吻（ふん）の両側に歯状突起が並び、のこぎりの刃のように見えることからこの名がある。英名は sawshark。

やさしい日本語の意味

くちのまわりにのこぎりのようなとがったつのがならぶ細長いさめ

このボタンはなに？

鋸鮫は海の底で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sawshark lives at the bottom of the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鋸 (のこぎり)鮫

（ canonical ）

nokogirizame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

猫鮫

ひらがな

ねこざめ

名詞

a Japanese bullhead shark (Heterodontus japonicus)

日本語の意味

ネコザメ科に属する小型のサメの総称。特に日本近海に生息するネコザメ（Japanese bullhead shark）を指す。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみにいる小さめのさめで　からだにぶちもようがある　人をおそうことはほとんどない

このボタンはなに？

猫鮫は非常に珍しい生物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat shark is a very rare creature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)鮫

（ canonical ）

nekozame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

子守鮫

ひらがな

こもりざめ

名詞

a nurse shark

日本語の意味

サメの一種 / 熱帯・亜熱帯の浅い海に生息する底生のサメ / 比較的おとなしく、人を積極的に攻撃しないとされるサメ

やさしい日本語の意味

あたたかいあしのうみなどにいるおとなしいさめのなかま

このボタンはなに？

子守鮫は夜行性の魚で、昼間は岩陰で休んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The nurse shark is a nocturnal fish that rests in the shade of rocks during the day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (こ)守 (もり)鮫

（ canonical ）

komorizame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

虜

音読み

リョ

訓読み

とりこ

文字

rich; abundant / luxurious; splendid / sumptuous; grand / extravagant; opulent / magnificent; glamorous

日本語の意味

豊かな; 豊富な / 贅沢な; 立派な / 豪華な; 壮大な / 贅沢な; 豪華な / 壮麗な; 魅力的な

やさしい日本語の意味

人の心をつよくひきつけて、はなれられないようにすること

このボタンはなに？

虜さんはお好み焼きを食べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ro is eating okonomiyaki.

このボタンはなに？

詳細

大目白鮫

ひらがな

おおめじろざめ

名詞

a bull shark

日本語の意味

大目白鮫（おおめじろざめ）は、サメ科に属する大型のサメで、英語名は bull shark。河口や汽水域、沿岸の浅い海など幅広い環境に生息し、攻撃性が高いことで知られる種類。 / 比喩的に、非常にどう猛で危険な人物を指して言うことがある表現。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみやかわにもすむおおきくてきけんなさめのなかま

このボタンはなに？

大目白鮫は淡水でも生息できることで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bull shark is known for its ability to live in freshwater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)目 (め)白 (じろ)鮫

（ canonical ）

ōmejirozame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

葦切鮫

ひらがな

よしきりざめ

名詞

a blue shark

日本語の意味

青灰色の体色をもつ温帯・熱帯海域のサメの一種。細長い体と長い胸びれを特徴とし、英名は blue shark。学名は Prionace glauca。

やさしい日本語の意味

あおざめた色をしたほそながいさめのなかまのさかな

このボタンはなに？

葦切鮫は海の中で美しい青色をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blue shark is beautifully blue in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葦 (よし)切 (きり)鮫

（ canonical ）

yoshikirizame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

化青鮫

ひらがな

ばけあおざめ

名詞

a longfin mako shark (Isurus paucus)

日本語の意味

化青鮫（けしょうざめ）は、日本語の造語・雅名的表現と考えられ、「化けた青ざめたサメ」あるいは「姿を変えた青鮫」といったイメージを持つ語であり、ここでは longfin mako shark（アオザメ属の一種、Isurus paucus）を指す名称として用いられていると解釈できる。一般的な標準和名ではなく、比喩的・創作的な名前である可能性が高い。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみにいるサメのなかまでからだがながくひれもながいしゅるい

このボタンはなに？

化青鮫は非常に速い泳ぎ手で、深海で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The longfin mako shark is a very fast swimmer and lives in the deep sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (ばけ)青 (あお)鮫

（ canonical ）

bakeaozame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する