和英辞書

大目白鮫

ひらがな

おおめじろざめ

名詞

a bull shark

日本語の意味

大目白鮫（おおめじろざめ）は、サメ科に属する大型のサメで、英語名は bull shark。河口や汽水域、沿岸の浅い海など幅広い環境に生息し、攻撃性が高いことで知られる種類。 / 比喩的に、非常にどう猛で危険な人物を指して言うことがある表現。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみやかわにもすむおおきくてきけんなさめのなかま

中国語（簡体字）の意味

牛鲨 / 一种大型鲨鱼，常能进入淡水水域 / 真鲨科物种，学名Carcharhinus leucas

中国語（繁体字）の意味

牛鯊；公牛鯊 / 一種可進入淡水的近岸大型鯊魚

韓国語の意味

황소상어 / 바다와 강에 서식하는 상어의 한 종 / 담수에도 적응하는 상어

インドネシア語

hiu banteng / spesies hiu (Carcharhinus leucas) yang dapat hidup di air tawar dan laut

ベトナム語の意味

cá mập bò / loài cá mập hung dữ, có thể sống cả nước mặn lẫn nước ngọt

タガログ語の意味

pating-toro / isang uri ng mabagsik na pating / pating na kayang mabuhay sa ilog at dagat

大目白鮫は淡水でも生息できることで知られています。

The bull shark is known for its ability to live in freshwater.

中国語（簡体字）の翻訳

大目白鲨以能够在淡水中生存而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

大目白鮫以能在淡水中棲息而聞名。

韓国語訳

오오메지로자메는 민물에서도 서식할 수 있는 것으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Diketahui bahwa 大目白鮫 dapat hidup di air tawar.

ベトナム語訳

Loài cá mập 大目白鮫 được biết là có thể sống cả trong nước ngọt.

タガログ語訳

Ang 大目白鮫 ay kilala na kaya ring mabuhay sa tubig-tabang.

意味（1）

a bull shark

大 (おお)目 (め)白 (じろ)鮫 （ canonical ）

ōmejirozame （ romanization ）

ざめ （ hiragana ）