検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あつ)した

翻訳する

側圧

ひらがな

そくあつ

名詞

lateral pressure

日本語の意味

ある物体の側面に働く圧力、特に土や水、構造物などが横方向から加える力を指す。土木工学や建築などで用いられる専門用語。

やさしい日本語の意味

横からかかる力やおしつけるちからのこと

このボタンはなに？

この建物は側圧に耐える設計になっています。

翻訳する

This building is designed to withstand lateral pressure.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑被设计为能承受侧向压力。

中国語（繁体字）の翻訳

本建築的設計能承受側向壓力。

韓国語訳

이 건물은 측압을 견디도록 설계되어 있습니다.

インドネシア語訳

Bangunan ini dirancang untuk menahan tekanan lateral.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được thiết kế để chịu được áp lực ngang.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay idinisenyo upang makatiis sa pwersang pahalang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

側 (そく)圧

（ canonical ）

sokuatsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

熱火

ひらがな

れっか

漢字

烈火

名詞

roaring fire

日本語の意味

激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。

やさしい日本語の意味

とてもつよくもえあがっているひのこと

このボタンはなに？

彼は熱火を見て驚いた。

翻訳する

He was surprised to see the roaring fire.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到熊熊大火感到吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到火焰，感到驚訝。

韓国語訳

그는 불길을 보고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut melihat api yang berkobar.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy ngọn lửa và ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang naglalagablab na apoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (あつ)火

（ canonical ）

atsubi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

抑圧

ひらがな

よくあつ

動詞

to repress; to stifle

日本語の意味

（権力・暴力・心理的圧力などによって）自由な行動や感情、言動などを強くおさえつけること。 / （心理学で）受け入れがたい欲求や感情、記憶などを、意識にのぼらないよう無意識の領域におしとどめること。

やさしい日本語の意味

力や気持ちをおさえつけて、自由に出せないようにすること

このボタンはなに？

彼は自分の感情を抑圧するのが得意だ。

翻訳する

He is good at repressing his emotions.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长压抑自己的情绪。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長壓抑自己的情緒。

韓国語訳

그는 자신의 감정을 억누르는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Dia pandai menekan perasaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi kìm nén cảm xúc của mình.

タガログ語訳

Magaling siyang magpigil sa kanyang damdamin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

抑 (よく)圧 (あつ)する

（ canonical ）

yokuatsu suru

（ romanization ）

抑 (よく)圧 (あつ)し

（ stem ）

抑 (よく)圧 (あつ)した

（ past ）

抑壓

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

抑圧し

（ imperfective stem ）

よくあつし

（ imperfective stem ）

yokuatsu shi

（ imperfective ）

抑圧し

（ continuative stem ）

よくあつし

（ continuative stem ）

yokuatsu shi

（ continuative ）

抑圧する

（ stem terminative ）

よくあつする

（ stem terminative ）

yokuatsu suru

（ terminative ）

抑圧する

（ attributive stem ）

よくあつする

（ attributive stem ）

yokuatsu suru

（ attributive ）

抑圧すれ

（ hypothetical stem ）

よくあつすれ

（ hypothetical stem ）

yokuatsu sure

（ hypothetical ）

抑圧せよ

（ imperative literary stem ）

抑圧しろ

（ colloquial imperative stem ）

よくあつせよ

（ imperative literary stem ）

よくあつしろ

（ colloquial imperative stem ）

yokuatsu seyo

（ imperative literary ）

yokuatsu shiro

（ colloquial imperative ）

抑圧される

（ passive ）

よくあつされる

（ passive ）

yokuatsu sareru

（ passive ）

抑圧させる

（ causative ）

抑圧さす

（ causative ）

よくあつさせる

（ causative ）

よくあつさす

（ causative ）

yokuatsu saseru

（ causative ）

yokuatsu sasu

（ causative ）

抑圧できる

（ potential ）

よくあつできる

（ potential ）

yokuatsu dekiru

（ potential ）

抑圧しよう

（ volitional ）

よくあつしよう

（ volitional ）

yokuatsu shiyō

（ volitional ）

抑圧しない

（ negative ）

よくあつしない

（ negative ）

yokuatsu shinai

（ negative ）

抑圧せず

（ continuative negative ）

よくあつせず

（ continuative negative ）

yokuatsu sezu

（ continuative negative ）

抑圧します

（ formal ）

よくあつします

（ formal ）

yokuatsu shimasu

（ formal ）

抑圧した

（ perfective ）

よくあつした

（ perfective ）

yokuatsu shita

（ perfective ）

抑圧して

（ conjunctive ）

よくあつして

（ conjunctive ）

yokuatsu shite

（ conjunctive ）

抑圧すれば

（ conditional hypothetical ）

よくあつすれば

（ conditional hypothetical ）

yokuatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

音圧

ひらがな

おんあつ

名詞

(acoustics) sound pressure

日本語の意味

音波が空気などの媒質に及ぼす圧力、またはその変化量。単位としてパスカル (Pa) などが用いられる。 / オーディオ機器や音響機器の分野で、音の大きさや強さを表す物理量としての圧力成分。 / 一般的に「音の勢い」「音の押し出し感」など、主観的な音の力強さを比喩的に表した言い方。

やさしい日本語の意味

おとがつたわるときのきゅうくつさやつよさをあらわすもの

このボタンはなに？

このコンサートの音圧は非常に高いです。

翻訳する

The sound pressure of this concert is very high.

中国語（簡体字）の翻訳

这场音乐会的声压非常高。

中国語（繁体字）の翻訳

這場音樂會的音壓非常高。

韓国語訳

이 콘서트의 음압은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Tekanan suara pada konser ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Mức áp suất âm thanh của buổi hòa nhạc này rất cao.

タガログ語訳

Ang lebel ng tunog sa konsyertong ito ay napakataas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)圧

（ canonical ）

on'atsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

高気圧

ひらがな

こうきあつ

名詞

high atmospheric pressure, anticyclone

日本語の意味

高い気圧、または周囲より気圧が高い状態のこと。天気図上では「H」や「高」として表され、一般に晴れや穏やかな天気をもたらすことが多い。 / 気象学で、周囲より気圧が高く、時計回り（北半球）あるいは反時計回り（南半球）に風が吹き出す大規模な気圧配置。日本語では「高気圧性循環」などとも関連して用いられる。

やさしい日本語の意味

まわりよりもきあつがたかいくうきのあつまりで、はれになりやすいじょうたい

このボタンはなに？

高気圧が近づいてきて、天気が良くなりそうです。

翻訳する

The high atmospheric pressure is approaching, and it seems like the weather will improve.

中国語（簡体字）の翻訳

高气压正在靠近，天气看起来会变好。

中国語（繁体字）の翻訳

高氣壓即將靠近，天氣看起來會變好。

韓国語訳

고기압이 다가와서 날씨가 좋아질 것 같습니다.

インドネシア語訳

Tekanan udara tinggi mendekat, sepertinya cuacanya akan membaik.

ベトナム語訳

Khối áp cao đang tiến lại gần, có vẻ thời tiết sẽ tốt lên.

タガログ語訳

Papapalapit ang mataas na presyon ng hangin, kaya mukhang magiging maayos ang panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)気 (き)圧

（ canonical ）

kōkiatsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

減圧症

ひらがな

げんあつしょう

名詞

decompression sickness

日本語の意味

周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス（主に窒素）が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病（せんかんびょう）』『ケーソン病』『ベンズ（bends）』とも。

やさしい日本語の意味

水にもぐった人がきゅうに水から出るときなどにおきるからだのびょうき

このボタンはなに？

彼はダイビング後に減圧症になった。

翻訳する

He got decompression sickness after diving.

中国語（簡体字）の翻訳

他在潜水后患上了减压病。

中国語（繁体字）の翻訳

他潛水後得了減壓症。

韓国語訳

그는 다이빙 후 감압병에 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia mengalami penyakit dekompresi setelah menyelam.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bệnh giảm áp sau khi lặn.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng decompression sickness pagkatapos ng scuba diving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

減 (げん)圧 (あつ)症

（ canonical ）

gen'atsushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

篤

音読み

とく

訓読み

あつい

文字

earnest

日本語の意味

真剣な

やさしい日本語の意味

心がふかくてねっしんなようすをあらわす漢字

このボタンはなに？

篤な性格の人は信頼されやすい。

翻訳する

People with a sincere character are easy to trust.

中国語（簡体字）の翻訳

性格真诚的人容易被信任。

中国語（繁体字）の翻訳

性格篤實的人容易被信賴。

韓国語訳

성실한 성격의 사람은 신뢰를 얻기 쉽다.

インドネシア語訳

Orang yang memiliki sifat tulus mudah dipercaya.

ベトナム語訳

Người có tính cách chân thành thường dễ được tin tưởng.

タガログ語訳

Ang mga taong may taimtim na pagkatao ay madaling mapagkatiwalaan.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

暑

音読み

ショ

訓読み

あつい / あつさ

文字

sharp-pointed

日本語の意味

鋭い先端

やさしい日本語の意味

あついというねつのたかいようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

この暑は何の漢字ですか？

翻訳する

What kanji is this 暑?

中国語（簡体字）の翻訳

这个「暑」是什么汉字？

中国語（繁体字）の翻訳

這個「暑」是什麼漢字？

韓国語訳

이 '暑'는 무슨 한자입니까?

インドネシア語訳

Kanji apa ini, '暑'?

ベトナム語訳

Chữ '暑' này là chữ Hán gì?

タガログ語訳

Anong kanji ang '暑' na ito?

このボタンはなに？

詳細

調圧

ひらがな

ちょうあつ

名詞

pressure adjustment

日本語の意味

圧力を調整すること、またはその装置や機構。

やさしい日本語の意味

空気や水などの力を強くしたり弱くしたりして、ちょうどよくすること

このボタンはなに？

この装置は、、調圧機能を備えています。

翻訳する

This device is equipped with a pressure adjustment function.

中国語（簡体字）の翻訳

该装置具备调压功能。

中国語（繁体字）の翻訳

此裝置具備調壓功能。

韓国語訳

이 장치는 압력 조절 기능을 갖추고 있습니다.

インドネシア語訳

Perangkat ini dilengkapi dengan fungsi pengatur tekanan.

ベトナム語訳

Thiết bị này được trang bị chức năng điều chỉnh áp suất.

タガログ語訳

Ang aparatong ito ay may kakayahang mag-regula ng presyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)圧

（ canonical ）

chōatsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

調圧

ひらがな

ちょうあつする

漢字

調圧する

動詞

to adjust pressure

日本語の意味

圧力を調整すること

やさしい日本語の意味

きあつやすいあつなどをちょうどよいあつさになるようにかえること

このボタンはなに？

彼は潜水中に調圧するために、呼吸を深くした。

翻訳する

He took a deep breath to adjust the pressure while diving.

中国語（簡体字）の翻訳

他在潜水时为了调节压力而深呼吸。

中国語（繁体字）の翻訳

他在潛水時為了調壓而深呼吸。

韓国語訳

그는 잠수 중에 압력을 조절하기 위해 숨을 깊게 쉬었다.

インドネシア語訳

Dia memperdalam pernapasannya untuk menyeimbangkan tekanan saat menyelam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hít thở sâu hơn để điều áp khi lặn.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim upang pantayin ang presyon habang nasa ilalim ng tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)圧 (あつ)する

（ canonical ）

chōatsu suru

（ romanization ）

調 (ちょう)圧 (あつ)し

（ stem ）

調 (ちょう)圧 (あつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

調圧し

（ imperfective stem ）

ちょうあつし

（ imperfective stem ）

chōatsu shi

（ imperfective ）

調圧し

（ continuative stem ）

ちょうあつし

（ continuative stem ）

chōatsu shi

（ continuative ）

調圧する

（ stem terminative ）

ちょうあつする

（ stem terminative ）

chōatsu suru

（ terminative ）

調圧する

（ attributive stem ）

ちょうあつする

（ attributive stem ）

chōatsu suru

（ attributive ）

調圧すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうあつすれ

（ hypothetical stem ）

chōatsu sure

（ hypothetical ）

調圧せよ

（ imperative literary stem ）

調圧しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうあつせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうあつしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōatsu seyo

（ imperative literary ）

chōatsu shiro

（ colloquial imperative ）

調圧される

（ passive ）

ちょうあつされる

（ passive ）

chōatsu sareru

（ passive ）

調圧させる

（ causative ）

調圧さす

（ causative ）

ちょうあつさせる

（ causative ）

ちょうあつさす

（ causative ）

chōatsu saseru

（ causative ）

chōatsu sasu

（ causative ）

調圧できる

（ potential ）

ちょうあつできる

（ potential ）

chōatsu dekiru

（ potential ）

調圧しよう

（ volitional ）

ちょうあつしよう

（ volitional ）

chōatsu shiyō

（ volitional ）

調圧しない

（ negative ）

ちょうあつしない

（ negative ）

chōatsu shinai

（ negative ）

調圧せず

（ continuative negative ）

ちょうあつせず

（ continuative negative ）

chōatsu sezu

（ continuative negative ）

調圧します

（ formal ）

ちょうあつします

（ formal ）

chōatsu shimasu

（ formal ）

調圧した

（ perfective ）

ちょうあつした

（ perfective ）

chōatsu shita

（ perfective ）

調圧して

（ conjunctive ）

ちょうあつして

（ conjunctive ）

chōatsu shite

（ conjunctive ）

調圧すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうあつすれば

（ conditional hypothetical ）

chōatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

側圧

熱火

抑圧

音圧

高気圧

減圧症

篤

暑

調圧

調圧

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

側圧

熱火

抑圧

音圧

高気圧

減圧症

篤

暑

調圧

調圧

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！