和英辞書

篤

音読み

とく

訓読み

あつい

文字

earnest

日本語の意味

真剣な

やさしい日本語の意味

心がふかくてねっしんなようすをあらわす漢字

中国語（簡体字）の意味

诚挚 / 忠厚笃实 / 病重

中国語（繁体字）の意味

誠懇、真摯 / 忠厚、篤實 / 堅定、深厚

韓国語の意味

성실한 / 진지한 / 정성스러운

ベトナム語の意味

chân thành / nhiệt thành / tận tâm

タガログ語の意味

tapat / taos / seryoso

篤な性格の人は信頼されやすい。

People with a sincere character are easy to trust.

中国語（簡体字）の翻訳

性格真诚的人容易被信任。

中国語（繁体字）の翻訳

性格篤實的人容易被信賴。

韓国語訳

성실한 성격의 사람은 신뢰를 얻기 쉽다.

ベトナム語訳

Người có tính cách chân thành thường dễ được tin tưởng.

タガログ語訳

Ang mga taong may taimtim na pagkatao ay madaling mapagkatiwalaan.