検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

tốc

Google翻訳 / DeepL翻訳

tức tốc

IPA（発音記号）

[tɨk̚˧˦ təwk͡p̚˧˦]

副詞

口語

すぐに / 直ちに / 瞬時に

英語の意味

(colloquial) right away; at once; instantly

このボタンはなに？

Khi bão đến , người dân đã tức tốc tìm nơi ẩn náu để đảm bảo an toàn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が到来したとき、人々は安全を確保するために直ちに避難場所を探しました。

When the storm arrived, the people sought shelter right away to ensure their safety.

このボタンはなに？

詳細

cao tốc

IPA（発音記号）

[kaːw˧˧ təwk͡p̚˧˦]

形容詞

高速で走行する道路

英語の意味

high-speed

このボタンはなに？

Máy tính cao tốc này có thể xử lý hàng triệu lệnh mỗi giây .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この高速コンピューターは毎秒何百万もの命令を処理できます。

This high-speed computer can process millions of instructions per second.

このボタンはなに？

詳細

cao tốc

IPA（発音記号）

[kaːw˧˧ təwk͡p̚˧˦]

名詞

略語異形短縮語

高速道路 / 高速道路の一部（区間）

英語の意味

Clipping of đường cao tốc.

このボタンはなに？

Khi lái xe trên cao tốc , tôi luôn chú ý giữ khoảng cách an toàn với xe trước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

高速道路を運転する時、前の車との安全な距離を常に保つように心がけています。

When driving on the highway, I always make sure to maintain a safe distance from the car ahead.

このボタンはなに？

詳細

tốc kí

IPA（発音記号）

[təwk͡p̚˧˦ ki˧˦]

動詞

速記する

英語の意味

to shorthand

このボタンはなに？

Trong cuộc họp , anh ấy luôn tốc kí các điểm chính để ghi lại đầy đủ thông tin .

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼は常にすべての情報を記録するために速記を活用しています。

During the meeting, he always uses shorthand to record all the information.

このボタンはなに？

詳細

hoả tốc

IPA（発音記号）

[hwaː˧˩ təwk͡p̚˧˦]

形容詞

即時の / 緊急の

英語の意味

immediate; urgent

このボタンはなに？

Chúng ta cần có biện pháp hoả tốc để giải quyết khủng hoảng kinh tế .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは経済危機を解決するために、即時の措置を講じる必要がある。

We need to take immediate measures to resolve the economic crisis.

このボタンはなに？

詳細

tốc ký

IPA（発音記号）

[təwk͡p̚˧˦ ki˧˦]

動詞

異形異形

速記する / 速記をする

英語の意味

Alternative spelling of tốc kí

このボタンはなに？

Trong buổi hội thảo , Minh tiết kiệm thời gian bằng cách tốc ký toàn bộ bài giảng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーの最中、ミンは講義全体を速記することで時間を節約した。

During the seminar, Minh saved time by shorthand-writing the entire lecture.

このボタンはなに？

詳細

siêu tốc

IPA（発音記号）

[siəw˧˧ təwk͡p̚˧˦]

名詞

超高速の/非常に速い

英語の意味

superspeed

このボタンはなに？

Tàu siêu tốc của Việt Nam đã đạt tốc độ 320 km/h trong kỳ thử nghiệm lần đầu tiên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベトナムの超高速列車は初めてのテストで時速320kmに達しました。

Vietnam's superspeed train reached a speed of 320 km/h in its first trial.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

đường cao tốc

IPA（発音記号）

[ʔɗɨəŋ˨˩ kaːw˧˧ təwk͡p̚˧˦]

名詞

高速道路

英語の意味

expressway; freeway; motorway

このボタンはなに？

Tôi lái xe trên đường cao tốc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は高速道路で車を運転します。

I drive on the highway.

このボタンはなに？

詳細

đường sắt cao tốc

IPA（発音記号）

[ʔɗɨəŋ˨˩ sat̚˧˦ kaːw˧˧ təwk͡p̚˧˦]

名詞

高速鉄道 / 高速鉄道システム / 高速列車網

英語の意味

high-speed rail

このボタンはなに？

Hôm nay , chúng tôi đã trải nghiệm một chuyến đi thú vị trên đường sắt cao tốc qua những vùng quê thanh bình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、落ち着いた田園地帯を通る高速鉄道でエキサイティングな旅を体験しました。

Today, we experienced an exciting journey on the high-speed rail through peaceful countryside.

このボタンはなに？

詳細

tàu lượn siêu tốc

IPA（発音記号）

[taw˨˩ lɨən˧˨ʔ siəw˧˧ təwk͡p̚˧˦]

名詞

ジェットコースター

英語の意味

rollercoaster

このボタンはなに？

Khi đến công viên , tôi đã không thể cưỡng lại việc thử cảm giác mạnh trên tàu lượn siêu tốc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園に到着した時、私はあのスリリングな体験ができるジェットコースターに乗らずにはいられなかった。

When I arrived at the park, I couldn’t resist trying the thrilling ride on the rollercoaster.

このボタンはなに？

詳細