検索結果- ベトナム語 - 日本語

tốc

名詞
略語 異形 口語

スピード、速度 / 早さ、迅速さ

英語の意味
(colloquial) Short for tốc độ (“speed”).
このボタンはなに?

路面が滑りやすいときにスピードを自慢すると、事故を起こしやすいよ。

Don't show off your speed when the road is slippery; it can easily cause accidents.

このボタンはなに?

tốc

形容詞
複合語内

速い / 迅速な

英語の意味
(only in compounds) quick, fast
このボタンはなに?

このレーシングカーはレーストラックで本当に速く走る。

This racing car runs really fast on the race track.

このボタンはなに?

tốc

動詞

持ち上げられる

英語の意味
to be raised up, to be lifted up
このボタンはなに?

祭りの間、旗が高く挙げられ、地域の誇りを象徴しています。

During the festival, the flag is raised high, symbolizing the community's pride.

このボタンはなに?

vận tốc

名詞

速度 / スピード / 速さ

英語の意味
(physics) velocity
このボタンはなに?

物理実験では、落下する物体の速度が光センサーを使用して測定されます。

In the physics experiment, the velocity of the falling object is measured using an optical sensor.

このボタンはなに?

tốc độ

名詞

スピード

英語の意味
speed
このボタンはなに?

車の速度が急に上がり、乗客が驚いた。

The car's speed increased suddenly, startling the passengers.

このボタンはなに?

gia tốc

名詞

加速度 / 加速

英語の意味
(physics) acceleration
このボタンはなに?

物理実験では、物体の加速度が毎秒平方メートルで測定されます。

In a physics experiment, the acceleration of an object is measured in meters per second squared.

このボタンはなに?

cấp tốc

形容詞

急速な / 迅速な / 高速な

英語の意味
rapid; expeditious; high-speed
このボタンはなに?

オフィスが開く前にネットワークの障害を修復するため、迅速な解決策が必要だ。

We need a rapid solution to fix the network outage before the office opens.

このボタンはなに?

cấp tốc

副詞

迅速に / 速やかに / 直ちに

英語の意味
rapidly; expeditiously; immediately
このボタンはなに?

地震のニュースを受けて、救助隊は迅速に行動し、人々を救助しました。

When news of the earthquake broke, the rescue team acted rapidly to save the people.

このボタンはなに?

tăng tốc

動詞

加速する

英語の意味
to accelerate
このボタンはなに?

我々はプロジェクトの進捗に間に合わせるために工事を加速しなければならない。

We must accelerate the construction work to meet the project deadline.

このボタンはなに?

giảm tốc

動詞

減速する

英語の意味
to decelerate
このボタンはなに?

坂を下るとき、運転者は安全を確保するために減速する必要があります。

When descending a slope, the driver needs to decelerate to ensure safety.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★