検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

tạng

Google翻訳 / DeepL翻訳

tạng

IPA（発音記号）

[taːŋ˧˨ʔ]

名詞

複合語内口語

(複合語のみ) 内臓、内臓 / (口語) 体の形、体型

英語の意味

(only in compounds) innards, viscera / (colloquial) body shape, body form

このボタンはなに？

Bác sĩ phẫu thuật đã kiểm tra tạng của bệnh nhân để phát hiện sớm các dấu hiệu bất thường .

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は患者の内臓を検査して、早期に異常な兆候を発見しました。

The surgeon examined the viscera of the patient to quickly detect any abnormal signs.

このボタンはなに？

詳細

Tạng

IPA（発音記号）

[taːŋ˧˨ʔ]

形容詞

チベット語

英語の意味

Tibetan

このボタンはなに？

Ẩm thực Tạng luôn hấp dẫn du khách bởi hương vị đậm đà và sự kết hợp tinh tế của các gia vị tự nhiên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

チベット料理は、豊かな風味と自然のスパイスの洗練された組み合わせで観光客を常に魅了しています。

Tibetan cuisine always attracts tourists with its rich flavors and the sophisticated blend of natural spices.

このボタンはなに？

詳細

Tạng

IPA（発音記号）

[taːŋ˧˨ʔ]

固有名詞

複合語内

チベット / チベット語 / チベット人

英語の意味

(combining form) Tibet; Tibeto-

このボタンはなに？

Khi ghé thăm Tạng , tôi đã được chiêm ngưỡng những cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp cùng nền văn hóa độc đáo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

チベットを訪れたとき、私はその美しい自然の景観と独特の文化を堪能しました。

While visiting Tibet, I was able to admire the stunning natural landscapes and unique culture.

このボタンはなに？

詳細

Tây Tạng

IPA（発音記号）

[təj˧˧ taːŋ˧˨ʔ]

固有名詞

チベット（中華人民共和国の自治区） / チベット自治区 / 中華人民共和国チベット自治区 / 中国のチベット地方

英語の意味

Tibet (an autonomous region of China)

このボタンはなに？

Tôi luôn mơ được đến Tây Tạng để chiêm ngưỡng những tu viện cổ trên cao nguyên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつもチベット自治区を訪れて、高原にある古い僧院を見てみたいと夢見ている。

I have always dreamed of traveling to Tibet to admire the ancient monasteries on the plateau.

このボタンはなに？

詳細

Hán-Tạng

IPA（発音記号）

[haːn˧˦ taːŋ˧˨ʔ]

形容詞

シナ・チベット語族に関する、シナ・チベット語族の / 漢蔵語族に属する、漢蔵系の

英語の意味

(linguistics) Sino-Tibetan

このボタンはなに？

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng cấu trúc ngữ pháp của ngôn ngữ Hán-Tạng phản ánh một quá trình tiến hóa phức tạp qua hàng ngàn năm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、漢藏言語の文法構造が何千年にもわたる複雑な進化の過程を反映していることを発見しました。

Researchers have discovered that the grammatical structure of the Sino-Tibetan languages reflects a complex evolutionary process spanning thousands of years.

このボタンはなに？

詳細

nội tạng

IPA（発音記号）

[noj˧˨ʔ taːŋ˧˨ʔ]

名詞

内臓 / 臓器

英語の意味

(anatomy) viscera

このボタンはなに？

Bác sĩ đã giải thích chức năng của nội tạng trong cơ thể người một cách tỉ mỉ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は人間の体内における内臓の機能を丁寧に説明しました。

The doctor explained the function of the viscera in the human body meticulously.

このボタンはなに？

詳細

ngũ tạng

IPA（発音記号）

[ŋu˦ˀ˥ taːŋ˧˨ʔ]

名詞

中国語伝統的表記

体幹部にある5つの主要な臓器。心臓（tâm）、肝臓（can）、脾臓（tì）、肺（phế）、腎臓（thận）を含む。

英語の意味

(traditional Chinese medicine, anatomy) the five solid principal internal organs in the trunk of the body, including tâm (“heart”), can (“liver”), tì (“spleen”), phế (“lungs”) and thận (“kidneys”)