検索結果- ベトナム語 - 日本語

Các

IPA(発音記号)
固有名詞

カール(男性名)

英語の意味
Karl (a male given name)
このボタンはなに?

カールは情熱的で、常に他人を助ける準備ができている人です.

Karl is a passionate person who is always ready to help others.

このボタンはなに?

các

IPA(発音記号)
動詞

差額を支払う / 補償する

英語の意味
to pay the difference, to give in compensation
このボタンはなに?

請求書を再確認した後、彼女は商品の差額を顧客に支払うことを決定しました。

After rechecking the invoice, she decided to pay the difference to the customer for the product.

このボタンはなに?

các

IPA(発音記号)
名詞
古風

(日付入りの)携帯電話カード

英語の意味
(dated) cell phone's card
このボタンはなに?

古い箱の中で、私はいくつかの古い携帯電話のカードを見つけました。

In the old box, I found a few old mobile phone cards.

このボタンはなに?

các

IPA(発音記号)
限定詞

複数形マーカー

英語の意味
Plural marker
このボタンはなに?

生徒たちは家で熱心に宿題をしています。

The students diligently do their homework.

このボタンはなに?

các kiểu

IPA(発音記号)
副詞
くだけた表現

(非公式)あらゆる方法で

英語の意味
(informal) in all kinds of ways
このボタンはなに?

彼らは困難がどんな状況でも、いろんな方法で問題を解決する。

They solve problems in all kinds of ways, regardless of how difficult they are.

このボタンはなに?

các kiểu

IPA(発音記号)
フレーズ

さまざまな種類・タイプ・パターンなどをまとめて指す口語的な言い方。「いろんな感じの〜」「〜とかそういうの」のようなニュアンス。文脈に応じて訳語は変わる。

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see các, kiểu.
このボタンはなに?

現代美術の様々な種類の絵画が展示され、多くの訪問者を惹きつけています。

The exhibition displaying various types of modern paintings attracts many visitors.

このボタンはなに?

bồ các

IPA(発音記号)
名詞

カササギ

英語の意味
Eurasian magpie
このボタンはなに?

カササギが野原を飛び回り、生き生きとした自然の風景を作り出しています。

The Eurasian magpies fly over the fields, creating a vibrant natural picture.

このボタンはなに?
関連語

classifier

Các-bon

IPA(発音記号)
固有名詞

地質時代の一つで、古生代に属し、石炭の形成が盛んに行われた時期。英語の“Carboniferous”に相当する。

英語の意味
(geology) the Carboniferous
このボタンはなに?

石炭紀は地質学の歴史において重要な時期であり、植物の発達が巨大な石炭鉱床の形成に寄与した時代です。

The Carboniferous is an important period in geological history, where the development of vegetation contributed to the formation of enormous coal deposits.

このボタンはなに?

các-bon

名詞
異形 異形

炭素元素「C」そのもの、またはその同素体や化合物を指す語。ベトナム語『cacbon』の別表記・別名。

英語の意味
Alternative spelling of cacbon (“carbon”)
このボタンはなに?

鉄鋼生産の過程で、炭素は合金の品質向上のために使用されます。

During steel production, carbon is used to improve the quality of the alloy.

このボタンはなに?

các-ten

名詞

カルテル / 企業連合

英語の意味
(communism, Leninism, economics, business, capitalism) a cartel
このボタンはなに?

いくつかの大企業のカルテルは、業界を掌握し、市場の価格を調整するために連携しました。

The cartel of some large businesses has united to control the industry and adjust market prices.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★