検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

rỗi

Google翻訳 / DeepL翻訳

rỗi

IPA（発音記号）

[zoj˦ˀ˥]

副詞

暇に、手が空いていて / （相手をなじる気持ちで）よくもまあ〜したものだ、いったい何を考えて〜したのか

英語の意味

already (intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)

このボタンはなに？

Tôi rỗi mệt mỏi khi chờ đợi trong hàng giờ mà anh ấy vẫn không đến .

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間も待っているのに、彼はまだ来ず、もう疲れてしまった。

I'm already exhausted from waiting for hours while he still hasn't arrived.

このボタンはなに？

詳細

rỗi

IPA（発音記号）

[zoj˦ˀ˥]

形容詞

所有表現

自由である、暇である、忙しくない、手が空いている

英語の意味

free (unoccupied, not busy) / saved (rescued from the consequences of sin)

このボタンはなに？

Tôi thường dành thời gian rỗi để thư giãn và khám phá những sở thích mới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はたいてい暇な時間を使ってリラックスし、新しい趣味を探求します。

I usually spend my free time to relax and explore new hobbies.

このボタンはなに？

詳細

rảnh rỗi

IPA（発音記号）

[zajŋ̟˧˩ zoj˦ˀ˥]

形容詞

暇な / 手が空いている / 自由な時間がある

英語の意味

free; unoccupied (generally speaking)

このボタンはなに？

Trong những ngày rảnh rỗi , tôi thích khám phá các quán cà phê mới ở trung tâm thành phố .

Google翻訳 / DeepL翻訳

暇な日には、私は市の中心部にある新しいカフェを探索するのが好きです。

On free days, I like to explore new coffee shops in the city center.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する