検索結果- ベトナム語 - 日本語

mới

副詞
口語

たった今;今しがた(出来事がごく最近起こったことを表す) / さっき;ついさっき / ようやく;やっと(ある時点になって初めて何かが起こることを表す副詞用法)

英語の意味
(colloquial, past marker) have just (happened); just
このボタンはなに?

授業の後、私は家に帰ったばかりです。

I have just gotten home after class.

このボタンはなに?

mới

形容詞

新しい

英語の意味
new
このボタンはなに?

私は新しいシャツを持っています。

I have a new shirt.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

mới (vừa mới)

副詞

たった今 / さっき / 今しがた / 〜したばかり

英語の意味
just (recently)
このボタンはなに?

私はたった今家に帰りました。

I just got home.

このボタンはなに?

mới lạ

形容詞

新しい / 斬新な / 前代未聞の

英語の意味
new; novel; unheard-of
このボタンはなに?

私はこのカフェの新しいデザインスタイルにとても感銘を受けました。

I am very impressed with the new design style of this coffee shop.

このボタンはなに?

năm mới

名詞

新年

英語の意味
New Year
このボタンはなに?

毎年の新年に、家族は集まり、料理を作り、互いに幸せを願います。

Each New Year, my family gathers, cooks, and wishes each other good things.

このボタンはなに?
関連語

CJK

đổi mới

動詞

革新する / 刷新する / 改新する / 改良する / 改革する / 改修する

英語の意味
to innovate / to renovate
このボタンはなに?

企業は持続可能な発展のために戦略と考え方を革新する必要があります。

Businesses need to innovate their strategies and mindset for sustainable development.

このボタンはなに?
関連語

CJK

vừa mới

副詞

ちょうど; 最近; 新たに

英語の意味
just; recently; newly
このボタンはなに?

私はちょうど自分の宿題を終えました。

I just finished my homework.

このボタンはなに?

mới mẻ

形容詞

新鮮な / 新しい / 斬新な

英語の意味
fresh; new; novel
このボタンはなに?

都会生活は常に皆に新鮮な体験をもたらします。

Life in the city always brings fresh experiences to everyone.

このボタンはなに?

mới đầu

副詞

最初は / 当初 / もともと

英語の意味
at first; initially; originally
このボタンはなに?

最初は、新しい職場に足を踏み入れるときに、不安を感じました。

At first, I felt anxious when entering the new work environment.

このボタンはなに?

mới tinh

形容詞

真新しい

英語の意味
brand new
このボタンはなに?

私はたった今、新品の携帯電話を購入し、その革新的な機能を探求しています。

I just bought a brand new phone and I am exploring its innovative features.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★