検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

môn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

môn

IPA（発音記号）

[mon˧˧]

名詞

複合語内

科目、学科、種目、門派、分野、カテゴリー、(伝統芸能などの)系統・流派、(ゲームなどの)種目・カテゴリー

英語の意味

subject, discipline / band, gang, clique / gate; door; entrance; opening; portal

このボタンはなに？

Môn Lịch sử giúp học sinh hiểu được quá khứ của đất nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史の科目は生徒が国の過去を理解するのに役立ちます。

The History subject helps students understand the country's past.

このボタンはなに？

詳細

khoai môn

IPA（発音記号）

[xwaːj˧˧ mon˧˧]

名詞

里芋の一種で、紫色の果肉を持つことが多い食用の芋。タロイモ。

英語の意味

taro

このボタンはなに？

Tôi đã chế biến khoai môn hấp cùng tôm và rau củ cho bữa ăn tối của gia đình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の夕食のために、エビと野菜と一緒にタロイモを蒸した料理を作りました。

I prepared steamed taro with shrimp and vegetables for my family's dinner.

このボタンはなに？

詳細

hậu môn

IPA（発音記号）

[həw˧˨ʔ mon˧˧]

名詞

フォーマル

肛門

英語の意味

(anatomy, formal) anus

このボタンはなに？

Trong quá trình khám sức khỏe , bác sĩ đã kiểm tra cẩn thận vùng hậu môn của bệnh nhân .

Google翻訳 / DeepL翻訳

健康診断の際、医師は患者の肛門を丁寧に検査しました。

During the health check-up, the doctor carefully examined the patient's anus.

このボタンはなに？

詳細

thanh môn

IPA（発音記号）

[tʰajŋ̟˧˧ mon˧˧]

名詞

声門

英語の意味

(anatomy) glottis

このボタンはなに？

Bác sĩ giải thích rằng thanh môn đóng vai trò quan trọng trong việc phát âm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は声門が発声に重要な役割を果たすと説明した。

The doctor explained that the glottis plays an important role in voice production.

このボタンはなに？

詳細

bộ môn

IPA（発音記号）

[ʔɓo˧˨ʔ mon˧˧]

名詞

部門 / 科目 / 専門分野

英語の意味

subject; focus; specialization / genre

このボタンはなに？

Bộ môn Vật lý luôn thu hút sự hứng thú của học sinh tại trường .

Google翻訳 / DeepL翻訳

物理の科目は常に学校の生徒の興味を引き付けています。

The subject Physics always attracts the enthusiasm of students at the school.

このボタンはなに？

詳細

thủ môn

IPA（発音記号）

[tʰu˧˩ mon˧˧]

名詞

ゴールキーパー / キーパー / 守護神（比喩的）

英語の意味

(sports) goalkeeper

このボタンはなに？

Hôm qua , thủ môn đã cản phá cú sút penalty quyết định và giúp đội nhà giành chiến thắng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、ゴールキーパーは決定的なPKを止めてチームの勝利に貢献した。

Yesterday, the goalkeeper saved the decisive penalty kick and helped his team secure the victory.

このボタンはなに？

詳細

hào môn

IPA（発音記号）

[haːw˨˩ mon˧˧]

名詞

裕福で権力のある家族

英語の意味

rich and powerful family

このボタンはなに？

Cô ấy tự hào về xuất thân từ một hào môn danh giá , nơi mà sự giàu có và quyền lực của gia đình luôn được trân trọng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、家族の富と権力が常に大切にされる、名高い裕福で影響力のある家系からの出自を誇りに思っている。

She is proud of her heritage from a renowned rich and powerful family, where the family's wealth and influence are always cherished.

このボタンはなに？

詳細

chuyên môn

IPA（発音記号）

[t͡ɕwiən˧˧ mon˧˧]

名詞

専門分野 / 専門知識 / 専門領域 / 専門（の仕事）

英語の意味

expertise (great skill or knowledge)

このボタンはなに？

Kinh nghiệm và chuyên môn của cô ấy giúp dự án tiến triển nhanh chóng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の経験と専門知識がプロジェクトの進行を早めた。

Her experience and expertise helped the project progress quickly.

このボタンはなに？

詳細

chuyên môn

IPA（発音記号）

[t͡ɕwiən˧˧ mon˧˧]

形容詞

口語蔑称

専門の / プロフェッショナルな / 専門的な知識・技術に関する

英語の意味

(colloquial, derogatory) highly prone to; highly inclined to

このボタンはなに？

Trong công việc , cậu ấy chuyên môn mắc những sai lầm cơ bản khiến cả nhóm mất lòng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事では、彼は非常に基本的なミスを犯しやすく、チーム全体の信頼を失わせる。

At work, he is highly prone to making basic mistakes that upset the entire team.

このボタンはなに？

詳細

đồng môn

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩ mon˧˧]

形容詞

古語

同じ先生の下で学んだ／同じ学校で学んだ（者どうしの） / 同門の、同窓の

英語の意味

(archaic) studying under the same teacher or in the same school

このボタンはなに？

Các học sinh đồng môn họp mặt hàng năm để ôn lại kỷ niệm với thầy .

Google翻訳 / DeepL翻訳

同門の生徒たちは毎年集まり、かつての師との思い出を振り返る。

The students who had the same teacher meet annually to reminisce about their time with their former teacher.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する