検索結果- ベトナム語 - 日本語

lực

IPA(発音記号)
名詞

力(ちから)、パワー / 権力、勢力 / 体力、気力

英語の意味
(physics) force
このボタンはなに?

ニュートンの法則において、力は物体の運動を説明する中心的な要素です。

In Newton's laws, force is the central element that helps explain the motion of objects.

このボタンはなに?

Lực

IPA(発音記号)
固有名詞

中国語由来の男性名

英語の意味
a male given name from Chinese
このボタンはなに?

ルクは嵐の後、村人たちが屋根を修理するのを手伝った。

Luc helped the villagers repair the roof after the storm.

このボタンはなに?

lực lượng

IPA(発音記号)
名詞

力 / 勢力 / 部隊

英語の意味
force, strength
このボタンはなに?

警察部隊は、デモ後の緊急事態を制御しました。

The police force controlled the emergency situation after the protest.

このボタンはなに?

sức lực

IPA(発音記号)
名詞

強さ / 力

英語の意味
strength; force
このボタンはなに?

彼は人生のあらゆる挑戦を乗り越えるために、自分の力を使いました。

He used his strength to overcome every challenge in life.

このボタンはなに?

nguồn lực

IPA(発音記号)
名詞

資源 / リソース / 人材 / 能力 / 手段

英語の意味
resource
このボタンはなに?

私たちはプロジェクトを期限内に完了するために、リソースを適切に配分する必要がある。

We need to allocate resources appropriately to complete the project on time.

このボタンはなに?

thực lực

IPA(発音記号)
名詞

真の強さ。称号、地位、同盟関係から得られるものではない強さ

英語の意味
real strength; strength that is not derived from titles, status, or alliances
このボタンはなに?

彼は自分の本当の実力を証明するために何年もトレーニングしました。

He spent many years training to prove his real strength.

このボタンはなに?

chủ lực

IPA(発音記号)
名詞

主たる力、主要戦力、中心的な存在

英語の意味
main force; mainstay
このボタンはなに?

重要な試合ごとに、監督は常に主力を頼りにして効果的な戦略を立てています。

In every important match, the coach always relies on the main force to devise effective strategies.

このボタンはなに?

thế lực

IPA(発音記号)
名詞

影響力、権力

英語の意味
influence, power
このボタンはなに?

陰の勢力が政府の決定に深く影響を与えた。

Hidden forces have deeply influenced the government's decision.

このボタンはなに?

tâm lực

IPA(発音記号)
名詞

精神的な努力 / エネルギー / 意志力

英語の意味
mental effort; energy; willpower
このボタンはなに?

この挑戦を乗り越えるために、彼女は全ての精神的な努力を集中させる必要がある。

To overcome this challenge, she needs to concentrate all of her mental effort.

このボタンはなに?

đắc lực

IPA(発音記号)
形容詞
フォーマル

有能な / 頼りになる / 役に立つ

英語の意味
(formal) competent, capable, useful
このボタンはなに?

専門家の頼もしい提案のおかげで、改善計画が効果的に実施されました。

Thanks to the competent contributions of the experts, the improvement plan was implemented effectively.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★