検索結果- ベトナム語 - 日本語

lốc

IPA(発音記号)
名詞

渦、渦巻き / 竜巻 / (砂塵などの)つむじ風 / (比喩的に)混乱、激動

英語の意味
vortex / tornado
このボタンはなに?

突然、強い渦が現れて進路上のすべての物を巻き去った。

A sudden strong vortex swept away everything in its path.

このボタンはなに?
関連語

classifier

classifier

classifier

lốc

IPA(発音記号)
類別詞

ブロック

英語の意味
block
このボタンはなに?

にぎやかな都市では、各ブロックの家々がそれぞれ独自の物語を語っています。

In the bustling city, each block of houses tells its own unique story.

このボタンはなに?

bờ-lốc

名詞
異形 異形

ブロック。固まりのもの、または区画された区域を指す。

英語の意味
Alternative form of bờ lốc
このボタンはなに?

辞書は、この語の一般的な別表記として記載している。

The dictionary records the alternate form as a common variant of this word.

このボタンはなに?

bờ-lốc

動詞
異形 異形

別の形式 / 派生形

英語の意味
Alternative form of bờ lốc
このボタンはなに?

古い文献では、混乱を避けるために人々は村の名前をハイフンでつないで表記することがよくありました。

In old documents, people often hyphenated village names to avoid confusion.

このボタンはなに?

lốc xoáy

IPA(発音記号)
名詞

竜巻

英語の意味
tornado
このボタンはなに?

今日は竜巻があります。

There is a tornado today.

このボタンはなに?
関連語

classifier

cộc lốc

IPA(発音記号)
形容詞
口語

ぶっきらぼうな / そっけない / 愛想がない / 簡潔すぎて冷たく感じられるさま

英語の意味
(colloquial) curt; terse; brief
このボタンはなに?

その先生は、生徒たちに自分の事情を説明させず、クラス全体に緊張感をもたらすほどぶっきらぼうでした.

That teacher was truly curt when he didn't allow the students to explain their circumstances, causing the whole class to feel tense.

このボタンはなに?

gió lốc

IPA(発音記号)
名詞

つむじ風 / 竜巻 / 突然の強い風

英語の意味
whirlwind
このボタンはなに?

激しい嵐の中、旋風が道沿いのすべてを巻き上げました。

During the fierce storm, the whirlwind swept everything away along its path.

このボタンはなに?

bờ lốc

IPA(発音記号)
名詞

ブロック(あらゆる物質のほぼ直方体)

英語の意味
block (approximately cuboid piece of any substance)
このボタンはなに?

建設中に、彼らは建物の土台としてコンクリートブロックを使用しました。

During the construction, they used a concrete block as the foundation for the building.

このボタンはなに?

bờ lốc

IPA(発音記号)
動詞

接続を遮断する / 連絡をブロックする

英語の意味
to block; to bar (from connecting via telephone, instant messaging, etc.)
このボタンはなに?

イベントの最中、運営側は安全を確保するためにスタジアム周辺の入口を封鎖しました。

During the event, the organizers blocked the entrances around the stadium to ensure security.

このボタンはなに?

bờ lốc

IPA(発音記号)
名詞
インターネット

インターネット上の日記形式のウェブサイト、ブログ

英語の意味
(Internet) blog
このボタンはなに?

私は自分のブログに旅行体験についての記事を投稿したばかりです。

I just posted an entry on my blog about my travel experiences.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★