検索結果- ベトナム語 - 日本語

lên

IPA(発音記号)
動詞
機械用法

上がる

英語の意味
to go up
このボタンはなに?

私は階段を上がります。

I go up the stairs.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

lên

IPA(発音記号)
副詞

上向き

英語の意味
upwards
このボタンはなに?

彼は困難を乗り越えながら、粘り強く山の頂に向かって登った。

He climbed upwards to the mountain peak with perseverance in overcoming all difficulties.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

lên cân

IPA(発音記号)
動詞
婉曲表現

(婉曲的に)体重が増える;重くなる

英語の意味
(euphemistic) to gain weight; get heavier
このボタンはなに?

旧正月の休暇後、私は美味しい伝統料理に抗えず体重が増えました。

After the Tet holiday, I gained weight because I couldn't resist the delicious traditional dishes.

このボタンはなに?

lên giường

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

寝る / ベッドに入る / (口語)誰かと寝る、肉体関係を持つ / 一緒に横になる

英語の意味
to go to bed; to hit the hay / to go to bed (with someone); to lie with
このボタンはなに?

長い疲れた一日の後、私はリラックスしてエネルギーを取り戻すために早く寝床に入ることに決めました。

After a long tiring day, I decided to go to bed early to relax and recharge.

このボタンはなに?

cố lên

IPA(発音記号)
間投詞

がんばれ / ベストを尽くして / あきらめないで / 踏ん張って / しっかりして / 気を落とさないで / 最後までやり抜いて / 負けないで / ファイト / 行け! / さあ、やろう!

英語の意味
go for it; do your best; don't give up
このボタンはなに?

頑張って、夢をあきらめないでください!

Go for it, never give up on your dreams!

このボタンはなに?
関連語

canonical

lên tiếng

IPA(発音記号)
動詞

声を上げる / 発言する / 意見を表明する

英語の意味
to raise one's voice; to speak up / to speak out; to voice (an opinion)
このボタンはなに?

会議で、彼は従業員の権利を守るために声を上げました。

During the meeting, he raised his voice to defend the employees' rights.

このボタンはなに?

lên đỉnh

IPA(発音記号)
動詞
直訳 比喩的用法 ユーモラス

頂点に達する / 絶頂に達する(オーガズムに達する)

英語の意味
(literally) to reach the top / (figurative, humorous) to orgasm; to climax
このボタンはなに?

厳しい登山の何時間かの後、私たちはついに頂上に達し、自然の絶景を眺めました。

After many grueling hours of mountain climbing, we finally reached the top and admired the breathtaking natural scenery.

このボタンはなに?

tải lên

IPA(発音記号)
動詞

アップロードする / アップする

英語の意味
upload
このボタンはなに?

私は写真をアップロードします。

I upload a photo.

このボタンはなに?

tiến lên

IPA(発音記号)
動詞

前進する / 進む

英語の意味
to advance; to move forward
このボタンはなに?

決して諦めない精神をもって、私たちは夢を現実に変えるために前進する必要があります。

With an unyielding spirit, we need to advance to turn our dreams into reality.

このボタンはなに?

lên men

IPA(発音記号)
名詞

発酵

英語の意味
(chemistry) fermentation
このボタンはなに?

食品加工において、発酵は独特の風味を生み出し、栄養価を向上させる上で重要な役割を果たします。

In food processing, fermentation plays an important role in creating unique flavors and enhancing nutritional value.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★