検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

kiên

Google翻訳 / DeepL翻訳

kiên

IPA（発音記号）

[kiən˧˧]

形容詞

複合語内

忍耐強い / 辛抱強い / 我慢強い / 持久力のある

英語の意味

(in compounds) patient; enduring; persistent

このボタンはなに？

Nếu em luôn kiên trong việc đối mặt với khó khăn , em sẽ thành công .

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面しても、君がいつも辛抱強いなら、成功するだろう。

If you are always patient when facing difficulties, you will succeed.

このボタンはなに？

詳細

Kiên

IPA（発音記号）

[kiən˧˧]

固有名詞

ベトナム語の男性名。漢越語「堅」などに由来し、「かたい・しっかりした・強い・揺るがない」などの意味を持つ。

英語の意味

a male given name from Chinese

このボタンはなに？

Kiên đã giúp tôi sửa chiếc xe máy hôm qua .

Google翻訳 / DeepL翻訳

キエンは昨日私のバイクを修理するのを手伝ってくれた。

Kien helped me fix my motorcycle yesterday.

このボタンはなに？

詳細

Kiên Giang

IPA（発音記号）

[kiən˧˧ zaːŋ˧˧]

固有名詞

ベトナム南西部、メコンデルタ地方に位置する省。カンボジアと国境を接し、タイ湾に面する。省都はラックザー（Rạch Giá）。

英語の意味

Kiên Giang (a province of Vietnam)

このボタンはなに？

Tuần trước , tôi đã có dịp đi thăm Kiên Giang để khám phá các đảo và thưởng thức hải sản địa phương .

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週、私はキエンザン省を訪れて、島々を探検し地元の海産物を味わう機会がありました。

Last week, I had the chance to visit Kien Giang Province to explore the islands and enjoy the local seafood.

このボタンはなに？

詳細

kiên nhẫn

IPA（発音記号）

[kiən˧˧ ɲən˦ˀ˥]

形容詞

忍耐強い

英語の意味

patient (having patience)

このボタンはなに？

Cô giáo rất kiên nhẫn khi giải thích bài học cho học sinh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その先生は、生徒に授業の内容を説明する際にとても忍耐強いです。

The teacher is very patient when explaining the lesson to her students.

このボタンはなに？

詳細

kiên trì

IPA（発音記号）

[kiən˧˧ t͡ɕi˨˩]

動詞

固執する / 粘り強く続ける

英語の意味

to persist; to persevere

このボタンはなに？

Để đạt được thành công , bạn phải kiên trì vượt qua mọi thử thách .

Google翻訳 / DeepL翻訳

成功を収めるためには、すべての挑戦を乗り越えるために粘り強く取り組む必要があります。

To achieve success, you must persist in overcoming all challenges.

このボタンはなに？

詳細

kiên quyết

IPA（発音記号）

[kiən˧˧ kwiət̚˧˦]

形容詞

決意した / 断固とした

英語の意味

determined; resolute

このボタンはなに？

Cô ấy luôn kiên quyết theo đuổi ước mơ của mình mặc dù gặp nhiều trở ngại .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は多くの障害に直面しても、自分の夢を追求するという断固たる意志を持っています。

She is always determined to pursue her dreams even though she faces many obstacles.

このボタンはなに？

詳細

kiên định

IPA（発音記号）

[kiən˧˧ ʔɗïŋ˧˨ʔ]

形容詞

堅固な、決然とした、決意のある

英語の意味

firm, resolute, determined

このボタンはなに？

Người lãnh đạo kiên định luôn dẫn dắt đội ngũ vượt qua mọi thử thách trong cuộc sống .

Google翻訳 / DeepL翻訳

断固たるリーダーは、人生のあらゆる試練を乗り越えるために常にチームを導きます.

A determined leader always guides the team to overcome every challenge in life.

このボタンはなに？

詳細

Uy Kiên

IPA（発音記号）

[ʔwi˧˧ kiən˧˧]

固有名詞

古風

固有名詞で、文脈により人名、地名、組織名などになりうる。 / 与えられた英語の意味「(date) Ukraine」は、語そのものの意味ではなく、誤った注釈または文脈情報である可能性が高い。

英語の意味

(dated) Ukraine

このボタンはなに？

Hôm qua , tôi đã đọc một cuốn sách về lịch sử của Uy Kiên để tìm hiểu về các biến cố lớn của thế giới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、世界の大きな出来事を学ぶために、ウクライナの歴史に関する本を読みました。

Yesterday, I read a book about the history of Ukraine to learn about the major events of the world.

このボタンはなに？

詳細

kiên cường

IPA（発音記号）

[kiən˧˧ kɨəŋ˨˩]

形容詞

不屈の / 粘り強い / 逆境に強い

英語の意味

steadfast; resilient; unyielding

このボタンはなに？

Trong giờ khó khăn , tinh thần kiên cường của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cả cộng đồng vượt qua mọi thử thách .

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時、彼の不屈な精神はコミュニティ全体にあらゆる試練を乗り越えるインスピレーションを与えました。

In difficult times, his steadfast spirit inspired the entire community to overcome every challenge.

このボタンはなに？

詳細

Kiên Hải

IPA（発音記号）

[kiən˧˧ haːj˧˩]

固有名詞

ベトナム南部キエンザン省に属する島嶼地区「キエンハイ」。ナムドゥ諸島、ホンチェ島、ホンソン島などから成る。

英語の意味

Kiên Hải (an island district in Kiên Giang, Vietnam) includes the Nam Du archipelago, the Hòn Tre island and the Hòn Sơn island

このボタンはなに？

Huyện đảo Kiên Hải ở Kiên Giang , bao gồm quần đảo Nam Du cùng đảo Hòn Tre và đảo Hòn Sơn , là một điểm du lịch hấp dẫn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

キエンザン省の島嶼郡であるキエンハイ郡は、ナムドゥー諸島とホンチェー島、ホンソン島を含み、観光地として魅力的です。

The island district of Kien Hai in Kien Giang, which includes the Nam Du archipelago and the islands of Hon Tre and Hon Son, is an attractive tourist destination.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する