検索結果- ベトナム語 - 日本語

tăng giá

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

値上がりする / 値上げする

英語の意味
(transitive or intransitive) to increase in price
このボタンはなに?

原材料費の上昇により、食料品店は製品の価格を上げることに決めました。

Due to the rising cost of raw materials, grocery stores decided to increase the prices of their products.

このボタンはなに?

ở giá

IPA(発音記号)
動詞

在り方、存在の状態 / 住むこと、滞在すること

英語の意味
to voluntarily remain unmarried
このボタンはなに?

ランは自分の将来について十分に考えた末、独身のままでいることを選びました。

Lan decided to voluntarily remain unmarried after carefully considering her future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

giá vốn

IPA(発音記号)
名詞

(会計)純帳簿価額;帳簿価額

英語の意味
(accounting) net book value; carrying value
このボタンはなに?

財務報告書の作成過程において、会社はビジネス成果の正確さを確保するために、常に正味簿価を慎重に算定しています。

During the preparation of the financial report, the company always carefully determines the net book value to ensure the accuracy of its business outcomes.

このボタンはなに?

danh giá

IPA(発音記号)
名詞

評判 / 名声 / 威信

英語の意味
reputation; fame; prestige
このボタンはなに?

その会社は国際市場で自社の評判を守るために絶え間ない努力をしてきた。

The company has made relentless efforts to protect its reputation in the international market.

このボタンはなに?

danh giá

IPA(発音記号)
形容詞

評判の良い / 有名な / 権威のある

英語の意味
reputable; famous; prestigious
このボタンはなに?

グエン・ヴァン・A医師は、医療分野において評判の高い専門家として認められています。

Dr. Nguyen Van A is recognized as a reputable expert in the medical field.

このボタンはなに?

phẩm giá

IPA(発音記号)
名詞

尊厳 / 自尊心 / (自己)価値

英語の意味
dignity; self-respect; (self-)worth
このボタンはなに?

彼女はどんな困難な状況でも常に品位を保っています。

She always maintains her dignity even in the toughest challenges.

このボタンはなに?

Thánh Giá

IPA(発音記号)
固有名詞

(キリスト教)聖十字架

英語の意味
(Christianity) Holy Cross
このボタンはなに?

古い教会にある十字架の像は、多くの観光客を立ち止まらせ、見入らせた。

The statue of the Holy Cross in the old church made many visitors stop to admire.

このボタンはなに?

giá thành

IPA(発音記号)
名詞

商品やサービスの生産・提供に直接かかった費用を表す名詞。原材料費、労務費、経費などから構成される。 / 会計・財務の分野で用いられる「原価」「製造原価」「コスト」に相当する概念。

英語の意味
(finance) cost price
このボタンはなに?

新しい販売戦略を実施する前に、会社は利益を確保するために製品の原価を慎重に検討しました。

Before implementing the new sales strategy, the company carefully considered the cost price of the products to ensure profitability.

このボタンはなに?

giá chợ

IPA(発音記号)
名詞

市場価格 / 市場価値

英語の意味
market price; market value
このボタンはなに?

祭りの季節の前に、多くの住民は予算を適切に管理するために市場価格をチェックします。

Before the trade fair season, many locals often monitor the market price to arrange their budget reasonably.

このボタンはなに?

tái giá

IPA(発音記号)
動詞
女性所有

再婚する(特に女性が) / 再び結婚する

英語の意味
(of a woman) to remarry
このボタンはなに?

辛い離婚を経験した後、彼女は優しい男性と再婚しました。

After a painful divorce, she remarried a kind man.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★