検索結果- ベトナム語 - 日本語

giá

名詞

価格 / 価値 / 料金

英語の意味
price
このボタンはなに?

この製品の価格は非常にリーズナブルで、その品質にふさわしいです。

The price of this product is very reasonable and matches its quality.

このボタンはなに?

giá

名詞

棚 / マウント(別のオブジェクトが取り付けられるオブジェクト)

英語の意味
shelf / mount (object on which another object is mounted)
このボタンはなに?

私は教室の棚に本を丁寧に並べました。

I carefully arranged the books on the shelf in the classroom.

このボタンはなに?
関連語

CJK

giá

名詞
南部方言 ベトナム語

もやし / (別義)価格、値段

英語の意味
(Southern Vietnam) bean sprouts
このボタンはなに?

私は生春巻きをもやしとエビとハーブと一緒に食べるのが好きです。

I like eating fresh spring rolls with bean sprouts, shrimp, and herbs.

このボタンはなに?
関連語

classifier

classifier

CJK

giá

接続詞

もし; 万が一; 仮に; もしも; もしも; 私が望むなら

英語の意味
if; in case; supposing; if only; I wish
このボタンはなに?

もし天気が良ければ、私たちはピクニックに行きます。

If the weather is fine, we will go for a picnic.

このボタンはなに?

giá

形容詞
複合語内 廃用

冷たい(廃語・または複合語で使用)

英語の意味
(obsolete or only in compounds) cold
このボタンはなに?

凍てつく朝のせいで、枝の花が凍ってしまった。

The frosty morning caused the flowers on the branches to freeze.

このボタンはなに?
関連語

CJK

giá vốn

名詞

(会計)純帳簿価額;帳簿価額

英語の意味
(accounting) net book value; carrying value
このボタンはなに?

財務報告書の作成過程において、会社はビジネス成果の正確さを確保するために、常に正味簿価を慎重に算定しています。

During the preparation of the financial report, the company always carefully determines the net book value to ensure the accuracy of its business outcomes.

このボタンはなに?

phẩm giá

名詞

尊厳 / 自尊心 / (自己)価値

英語の意味
dignity; self-respect; (self-)worth
このボタンはなに?

彼女はどんな困難な状況でも常に品位を保っています。

She always maintains her dignity even in the toughest challenges.

このボタンはなに?

Thánh Giá

固有名詞

(キリスト教)聖十字架

英語の意味
(Christianity) Holy Cross
このボタンはなに?

古い教会にある十字架の像は、多くの観光客を立ち止まらせ、見入らせた。

The statue of the Holy Cross in the old church made many visitors stop to admire.

このボタンはなに?

giá cả

名詞

価格

英語の意味
price
このボタンはなに?

スーパーに行くとき、私は必ずどんな商品を購入する前に価格をチェックします。

When I go to the supermarket, I always check the price before buying any product.

このボタンはなに?

đáng giá

形容詞

価値がある / 見合う価値がある / 〜するに値する

英語の意味
worth (the money); worthy
このボタンはなに?

この携帯電話は高価ですが、その優れた性能のおかげで本当にお金に見合う価値があります。

This phone, although expensive, is truly worth the money due to its superior performance.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★