検索結果- ベトナム語 - 日本語

dị

IPA(発音記号)
形容詞
中部方言 ベトナム語

奇妙な、変な、普通ではない、風変わりな / 気恥ずかしい、きまりが悪い、内気な、照れくさい

英語の意味
weird, strange, unusual / embarrassed, shy, bashful
このボタンはなに?

彼女は常に皆の注目を集める奇妙なファッションスタイルを持っています。

She has a weird style of dressing that always catches everyone's attention.

このボタンはなに?

li dị

IPA(発音記号)
動詞
口語

(口語)離婚する

英語の意味
(colloquial) to divorce
このボタンはなに?

長年一緒に暮らした後、彼らはそれぞれの幸せを追求するために離婚することに決めました。

After many years together, they decided to divorce in order to pursue their individual happiness.

このボタンはなに?

bình dị

IPA(発音記号)
形容詞

質素な / 素朴な / 平凡な / 飾り気がない

英語の意味
simple; common; plain / easy to understand
このボタンはなに?

私の生活はかなりシンプルですが、いつも幸せであふれています。

My life is quite simple, but always full of happiness.

このボタンはなに?

dị nguyên

IPA(発音記号)
名詞

アレルゲン / 抗原

英語の意味
(medicine) allergen; antigen
このボタンはなに?

医師はワクチンに含まれるアレルゲンを発見し、代替治療を提案しました。

The doctor discovered an allergen in the vaccine and suggested an alternative treatment.

このボタンはなに?

kinh dị

IPA(発音記号)
形容詞

恐ろしい / ぞっとするような / 驚くべき / 身の毛もよだつような

英語の意味
stupefying, amazing / horrible
このボタンはなに?

今年のアートフェアは驚くべきアイデアで溢れ、観客を唖然とさせ、感嘆の声を上げさせた。

This year’s art fair is filled with stupefying ideas, leaving the audience amazed and awestruck.

このボタンはなに?

giản dị

IPA(発音記号)
形容詞

簡素な / 質素な / 飾り気のない

英語の意味
simple, uncomplicated
このボタンはなに?

私は自由で幸せに感じるために、シンプルな生き方を選びます。

I choose a simple lifestyle because it makes me feel free and happy.

このボタンはなに?

lập dị

IPA(発音記号)
形容詞
文語

奇妙な / 風変わりな

英語の意味
(literary) peculiar; eccentric
このボタンはなに?

賑やかな都市の中で、彼はいつも自分の風変わりなスタイルで際立っています。

In the bustling city, he always stands out because of his peculiar style.

このボタンはなに?

dị đoan

IPA(発音記号)
動詞

迷信的である / 異端視されるような信仰・考えを持つ

英語の意味
to be superstitious / to be heretical
このボタンはなに?

彼は幽霊の話を聞くと、必ず迷信的になり、実在しない事を信じます。

Whenever he hears ghost stories, he tends to be superstitious and believes in things that are not real.

このボタンはなに?

dị biệt

IPA(発音記号)
形容詞

異常な、普通ではない、風変わりな、特異な、周囲からかけ離れているさま

英語の意味
aberration, something diverging from normality
このボタンはなに?

彼の異常な反応により医師たちは診断を再検討せざるを得なかった。

His aberrant reaction made the doctors reconsider the diagnosis.

このボタンはなに?

dị giáo

IPA(発音記号)
名詞

異端者

英語の意味
heretic; heresy
このボタンはなに?

16世紀、多くの人々が伝統の枠を超える考え方のために異端者と見なされました。

In the 16th century, many people were considered heretics because their ideas went beyond traditional boundaries.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★