ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

自殺

動詞

自分の命を自分で絶つこと。自ら死ぬこと。

英語の意味
chữ Hán form of tự sát (“suicide”).
このボタンはなに?

彼は自ら命を絶とうとしましたが、間に合って救われました。

He tried to take his own life but was rescued in time.

このボタンはなに?

暗殺

動詞

暗殺する / ひそかに殺す

英語の意味
chữ Hán form of ám sát (“to assassinate”).
このボタンはなに?

反乱者たちは大統領をあんさつするために殺し屋を雇った。

The insurgents hired hitmen to assassinate the president.

このボタンはなに?

抹殺

動詞

相手を厳しく非難したり、けなしたりすること。人格や価値を徹底的に否定するような言動を指す。

英語の意味
chữ Hán form of mạt sát.
このボタンはなに?

彼らは真実を隠すためにすべての証拠を消し去ることに決めた。

They decided to obliterate all the evidence to hide the truth.

このボタンはなに?

殺人

名詞

殺人

英語の意味
chữ Hán form of sát nhân (“murderer; killer”).
このボタンはなに?

警察はついに人を殺したと疑われている人物を逮捕した。

The police finally arrested the person suspected to be a murderer.

このボタンはなに?

殺生

動詞

生命を奪うこと、殺すこと / 仏教で、動物などの命を奪う行為を指し、戒められる行為

英語の意味
chữ Hán form of sát sinh.
このボタンはなに?

今日の説法で、和尚は生き物を殺すべきではないと皆に注意を促した。

In today's dharma talk, the abbot reminded everyone that they should not kill living beings because it harms sentient creatures.

このボタンはなに?

殺生

名詞

いのちを奪うこと。殺すこと。 / 仏教で、殺生を戒める教えや行為。 / 動植物の命を絶つこと全般。

英語の意味
chữ Hán form of sát sinh.
このボタンはなに?

寺の門には、ベトナム語の「sát sinh」を表す漢字表記が掲げられ、信者に命を奪わないよう注意を促している。

In the pagoda, a plaque bearing the Hán-character form of 'sát sinh' is hung at the gate to remind devotees not to kill.

このボタンはなに?
Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(7)
例文
例文 (31907)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★